<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://staging.parliamentnow.ca/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-1-an-act-respecting-the-administration-of-the-oaths-of-office/</loc><lastmod>2011-06-03T17:07:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-201-an-act-respecting-national-philanthropy-day/</loc><lastmod>2011-06-07T16:50:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-201-an-act-to-amend-the-income-tax-act-travel-and-accommodation-deduction-for-tradespersons/</loc><lastmod>2011-06-08T15:43:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-202-an-act-to-amend-the-income-tax-act-death-benefit/</loc><lastmod>2011-06-08T15:54:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-203-an-act-to-amend-the-income-tax-act-in-home-care-of-relative/</loc><lastmod>2011-06-08T15:58:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-204-an-act-establishing-the-economic-development-agency-of-canada-for-the-region-of-northern-ontario/</loc><lastmod>2011-06-08T16:05:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-1-an-act-relating-to-railways/</loc><lastmod>2011-06-08T16:18:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-1001-an-act-respecting-queens-university/</loc><lastmod>2011-06-08T16:20:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-205-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-replacement-workers/</loc><lastmod>2011-06-09T10:53:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-206-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan-pension-and-benefits/</loc><lastmod>2011-06-09T10:58:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-2-an-act-to-amend-the-criminal-code-mega-trials/</loc><lastmod>2011-06-13T16:12:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-207-an-act-to-amend-the-canada-evidence-act-interpretation-of-numerical-dates/</loc><lastmod>2011-06-13T16:15:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-208-an-act-to-amend-the-supreme-court-act-understanding-the-official-languages/</loc><lastmod>2011-06-13T16:22:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-209-an-act-to-change-the-name-of-the-electoral-district-of-sackville-eastern-shore/</loc><lastmod>2011-06-13T16:29:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-210-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-members-who-cross-the-floor/</loc><lastmod>2011-06-13T16:35:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-3-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-2011-budget-as-updated-on-june-6-2011/</loc><lastmod>2011-06-14T10:16:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-211-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-prohibition-against-oil-tankers-in-dixon-entrance-hecate-strait-and-queen-charlotte-sound/</loc><lastmod>2011-06-14T10:58:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-212-an-act-to-amend-the-criminal-code-luring-a-child-outside-canada/</loc><lastmod>2011-06-14T11:02:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-213-an-act-to-amend-the-criminal-code-means-of-communication-for-child-luring/</loc><lastmod>2011-06-14T11:05:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-202-an-act-to-establish-and-maintain-a-national-registry-of-medical-devices/</loc><lastmod>2011-06-14T16:20:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-214-an-act-respecting-the-friendship-between-canada-and-the-netherlands/</loc><lastmod>2011-06-15T16:41:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-215-an-act-to-amend-the-canadian-forces-superannuation-act-and-the-royal-canadian-mounted-police-superannuation-act-deletion-of-deduction-from-annuity/</loc><lastmod>2011-06-15T16:46:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-216-an-act-respecting-former-canadian-forces-members/</loc><lastmod>2011-06-15T16:50:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-217-an-act-to-amend-the-criminal-code-mischief-relating-to-war-memorials/</loc><lastmod>2011-06-15T16:54:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-218-an-act-to-amend-the-canada-health-act-autism-spectrum-disorder/</loc><lastmod>2011-06-15T16:57:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-219-an-act-respecting-the-establishment-of-a-national-strategy-for-autism-spectrum-disorders/</loc><lastmod>2011-06-15T17:00:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-220-an-act-respecting-a-national-brain-health-education-and-awareness-month/</loc><lastmod>2011-06-15T17:02:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-221-an-act-respecting-a-comprehensive-national-strategy-for-sickle-cell-disease-and-thalassemic-disorders/</loc><lastmod>2011-06-15T17:05:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-222-an-act-respecting-a-military-and-veteran-families-week/</loc><lastmod>2011-06-15T17:08:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-223-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-gratuities/</loc><lastmod>2011-06-15T17:12:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-224-an-act-to-ensure-canada-assumes-its-responsibilities-in-preventing-dangerous-climate-change/</loc><lastmod>2011-06-15T17:15:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-225-an-act-to-amend-the-fisheries-act-closed-containment-aquaculture/</loc><lastmod>2011-06-15T17:18:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-226-an-act-to-change-the-name-of-the-electoral-district-of-new-westminster-coquitlam/</loc><lastmod>2011-06-15T17:21:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-227-an-act-respecting-the-establishment-of-a-national-strategy-for-fetal-alcohol-spectrum-disorder/</loc><lastmod>2011-06-15T17:23:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-4-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-the-balanced-refugee-reform-act-and-the-marine-transportation-security-act/</loc><lastmod>2011-06-16T14:32:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-5-an-act-to-provide-for-the-resumption-and-continuation-of-air-service-operations/</loc><lastmod>2011-06-16T14:36:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-228-an-act-respecting-a-national-appreciation-day/</loc><lastmod>2011-06-16T14:39:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-229-an-act-to-establish-a-memorial-wall-for-canadas-fallen-soldiers-and-peacekeepers/</loc><lastmod>2011-06-16T14:43:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-230-an-act-to-amend-the-criminal-code-arrest-without-a-warrant/</loc><lastmod>2011-06-16T14:45:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-231-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-derelict-vessels-and-wreck/</loc><lastmod>2011-06-16T14:47:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-232-an-act-to-amend-the-criminal-code-cruelty-to-animals/</loc><lastmod>2011-06-16T14:51:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-6-an-act-to-provide-for-the-resumption-and-continuation-of-postal-services/</loc><lastmod>2011-06-20T15:18:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-233-an-act-to-eliminate-poverty-in-canada/</loc><lastmod>2011-06-20T15:22:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-234-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-maximum-special-benefits/</loc><lastmod>2011-06-20T15:26:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-235-an-act-to-amend-the-criminal-code-failure-to-inform/</loc><lastmod>2011-06-21T11:56:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-236-an-act-to-amend-the-public-health-agency-of-canada-act-national-alzheimer-office/</loc><lastmod>2011-06-21T12:01:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-237-an-act-to-amend-the-fisheries-act-deposit-in-lakes/</loc><lastmod>2011-06-21T12:11:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-238-an-act-to-amend-the-income-tax-act-in-home-care-of-relatives/</loc><lastmod>2011-06-21T12:16:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-239-an-act-to-amend-the-criminal-code-peace-officers/</loc><lastmod>2011-06-21T12:19:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-240-an-act-to-amend-the-income-tax-act-services-to-a-charity-or-public-authority/</loc><lastmod>2011-06-21T12:22:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-241-an-act-to-amend-the-canadian-bill-of-rights-right-to-housing/</loc><lastmod>2011-06-21T12:27:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-242-an-act-to-amend-the-canadian-forces-superannuation-act-and-the-royal-canadian-mounted-police-superannuation-act-increase-of-allowance-for-survivors-and-children/</loc><lastmod>2011-06-21T12:30:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-243-an-act-to-amend-the-canadian-forces-superannuation-act-the-judges-act-the-members-of-parliament-retiring-allowances-act-the-public-service-superannuation-act-and-the-royal-canadian-mounted/</loc><lastmod>2011-06-21T12:33:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-244-an-act-to-propose-and-examine-a-program-giving-financial-assistance-to-high-school-students-visiting-military-memorial-sites-abroad/</loc><lastmod>2011-06-21T12:37:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-245-an-act-to-amend-the-income-tax-act-expenses-incurred-by-caregivers/</loc><lastmod>2011-06-21T12:41:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-7-an-act-respecting-the-selection-of-senators-and-amending-the-constitution-act-1867-in-respect-of-senate-term-limits/</loc><lastmod>2011-06-21T12:55:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-203-an-act-to-modernize-the-composition-of-boards-of-directors-of-certain-corporations-financial-institutions-and-parent-crown-corporations-and-in-particular-to-ensure-the-balanced-representation/</loc><lastmod>2011-06-21T16:12:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-246-an-act-to-amend-the-income-tax-act-hearing-impairment/</loc><lastmod>2011-06-22T15:22:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-248-an-act-respecting-an-emergency-services-appreciation-day/</loc><lastmod>2011-06-22T15:29:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-247-an-act-to-expand-the-mandate-of-service-canada-in-respect-of-the-death-of-a-canadian-citizen-or-canadian-resident/</loc><lastmod>2011-06-22T15:39:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-249-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-no-gst-on-the-sale-of-home-heating-fuels/</loc><lastmod>2011-06-22T15:43:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-250-an-act-to-amend-the-income-tax-act-herbal-remedies/</loc><lastmod>2011-06-22T15:45:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-251-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-no-gst-on-reading-materials/</loc><lastmod>2011-06-22T15:49:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-252-an-act-to-amend-the-income-tax-act-physical-activity-and-amateur-sport-fees/</loc><lastmod>2011-06-22T15:53:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-8-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2012/</loc><lastmod>2011-06-23T09:44:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-9-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2012/</loc><lastmod>2011-06-23T09:51:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-253-an-act-to-amend-the-access-to-information-act-response-time/</loc><lastmod>2011-06-23T11:14:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-254-an-act-to-amend-the-income-tax-act-and-the-employment-insurance-act-severance-pay/</loc><lastmod>2011-06-23T11:17:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-255-an-act-to-establish-and-maintain-a-national-breast-implant-registry/</loc><lastmod>2011-06-23T11:21:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-256-an-act-to-amend-the-criminal-code-firefighters/</loc><lastmod>2011-06-23T11:23:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-257-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-mandatory-labelling-for-genetically-modified-foods/</loc><lastmod>2011-06-23T11:27:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-258-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-and-the-canada-post-corporation-act-use-of-resources-by-members/</loc><lastmod>2011-06-23T11:33:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-259-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-goods-and-services-tax-on-school-authorities/</loc><lastmod>2011-06-23T11:38:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-260-an-act-to-amend-the-statistics-act-mandatory-long-form-census-questionnaire/</loc><lastmod>2011-06-23T11:44:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-261-an-act-respecting-a-national-hunting-trapping-and-fishing-heritage-day/</loc><lastmod>2011-06-23T11:49:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-262-an-act-to-amend-the-holidays-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-st-john-the-baptist-day/</loc><lastmod>2011-06-23T11:53:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-263-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-social-condition/</loc><lastmod>2011-06-23T11:57:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-264-an-act-to-amend-the-criminal-code-social-condition/</loc><lastmod>2011-06-23T12:00:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-265-an-act-to-establish-criteria-and-conditions-in-respect-of-funding-for-post-secondary-education-programs-in-order-to-ensure-the-quality-accessibility-public-administration-and-accountability/</loc><lastmod>2011-06-23T12:12:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-204-an-act-to-establish-a-national-strategy-for-chronic-cerebrospinal-venous-insufficiency-ccsvi/</loc><lastmod>2011-06-29T11:06:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-266-an-act-to-establish-pope-john-paul-ii-day/</loc><lastmod>2011-09-19T15:20:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-267-an-act-respecting-the-preservation-of-canadas-water-resources/</loc><lastmod>2011-09-19T15:32:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-268-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-no-gst-on-funeral-arrangements/</loc><lastmod>2011-09-19T15:35:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-269-an-act-to-amend-the-income-tax-act-community-service-group-membership-dues/</loc><lastmod>2011-09-19T15:38:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-270-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-and-the-passport-services-fees-regulations-passports-for-veterans-members-of-the-royal-canadian-mounted-police-and-their-spouses-or-common-la/</loc><lastmod>2011-09-19T15:42:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-271-an-act-to-prevent-the-use-of-the-internet-to-distribute-pornographic-material-involving-children/</loc><lastmod>2011-09-19T15:45:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-272-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-and-the-canada-labour-code-compassionate-care-benefits/</loc><lastmod>2011-09-19T15:55:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-273-an-act-to-amend-the-criminal-code-cyberbullying/</loc><lastmod>2011-09-19T15:59:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-274-an-act-to-amend-the-criminal-code-animal-cruelty/</loc><lastmod>2011-09-19T16:12:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-275-an-act-to-amend-the-hazardous-products-act-recreational-snow-sport-helmets/</loc><lastmod>2011-09-19T16:16:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-276-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-and-the-criminal-code-gender-identity-and-gender-expression/</loc><lastmod>2011-09-19T16:18:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-277-an-act-to-amend-the-criminal-code-cruelty-to-animals/</loc><lastmod>2011-09-19T16:23:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-10-an-act-to-enact-the-justice-for-victims-of-terrorism-act-and-to-amend-state-immunity-act-the-criminal-code-the-controlled-drugs-and-substances-act-the-corrections-and-conditional-release-act/</loc><lastmod>2011-09-20T10:15:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-278-an-act-respecting-a-day-to-increase-public-awareness-about-epilepsy/</loc><lastmod>2011-09-21T15:21:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-279-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-and-the-criminal-code-gender-identity-and-gender-expression/</loc><lastmod>2011-09-21T15:29:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-280-an-act-to-establish-a-national-strategy-for-chronic-cerebrospinal-venous-insufficiency-ccsvi/</loc><lastmod>2011-09-21T15:35:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-281-an-act-to-amend-the-canada-transportation-act-discontinuance-of-listed-sidings/</loc><lastmod>2011-09-21T15:42:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-282-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-feminine-hygiene-products/</loc><lastmod>2011-09-23T12:21:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-283-an-act-to-establish-the-office-of-the-veterans-ombudsman/</loc><lastmod>2011-09-23T12:28:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-284-an-act-respecting-status-of-women-canada/</loc><lastmod>2011-09-23T12:31:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-285-an-act-to-amend-the-criminal-code-hate-propaganda/</loc><lastmod>2011-09-23T12:34:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-286-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-compassionate-care-benefits-for-dependent-children/</loc><lastmod>2011-09-23T14:02:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-287-an-act-respecting-a-senior-consumer-price-index/</loc><lastmod>2011-09-23T14:07:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-288-an-act-respecting-the-national-flag-of-canada/</loc><lastmod>2011-09-27T10:38:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-289-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-nanotechnology/</loc><lastmod>2011-09-28T15:48:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-290-an-act-to-amend-the-criminal-code-sports-betting/</loc><lastmod>2011-09-28T15:52:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-291-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-waiting-period-and-maximum-special-benefits/</loc><lastmod>2011-09-28T16:11:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-292-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-victims-restitution-and-monetary-awards-for-offenders/</loc><lastmod>2011-09-28T16:15:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-293-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-vexatious-complainants/</loc><lastmod>2011-09-28T16:19:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-294-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-illness-or-injury/</loc><lastmod>2011-09-28T16:23:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-2-an-act-respecting-family-homes-situated-on-first-nations-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-in-or-to-structures-and-lands-situated-on-these-reserves/</loc><lastmod>2011-09-28T16:30:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-11-an-act-to-amend-the-copyright-act/</loc><lastmod>2011-09-29T10:15:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-12-an-act-to-amend-the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act/</loc><lastmod>2011-09-29T10:22:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-295-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan-designation-of-survivor/</loc><lastmod>2011-09-29T10:42:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-296-an-act-to-amend-the-canada-consumer-product-safety-act-and-the-textile-labelling-act-animal-fur-or-skin/</loc><lastmod>2011-09-29T10:46:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-297-an-act-respecting-a-national-strategy-for-suicide-prevention/</loc><lastmod>2011-09-29T10:49:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-298-an-act-to-amend-the-royal-canadian-mounted-police-act-lump-sum/</loc><lastmod>2011-09-29T10:55:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-299-an-act-to-amend-the-criminal-code-kidnapping-of-young-person/</loc><lastmod>2011-09-29T10:59:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-300-an-act-respecting-a-federal-framework-for-suicide-prevention/</loc><lastmod>2011-09-29T11:05:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-301-an-act-to-amend-the-access-to-information-act-open-government/</loc><lastmod>2011-09-29T11:11:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-302-an-act-respecting-louis-riel/</loc><lastmod>2011-09-29T11:16:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-303-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-trans-fatty-acids/</loc><lastmod>2011-09-29T11:18:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-3-a-third-act-to-harmonize-federal-law-with-the-civil-law-of-quebec-and-the-amend-certain-acts-in-order-to-ensure-that-each-language-version-takes-into-account-the-common-law-and-the-civil-law/</loc><lastmod>2011-09-29T16:09:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-205-an-act-to-amend-the-income-tax-act-carbon-offset-tax-credit/</loc><lastmod>2011-09-29T16:12:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-304-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-protecting-freedom/</loc><lastmod>2011-09-30T12:34:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-305-an-act-to-establish-a-national-public-transit-strategy/</loc><lastmod>2011-09-30T12:42:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-306-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-political-affiliation/</loc><lastmod>2011-09-30T13:07:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-307-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-pregnant-or-nursing-employees/</loc><lastmod>2011-10-03T16:11:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-308-an-act-respecting-a-commission-of-inquiry-into-the-development-and-implementation-of-a-national-fishery-rebuilding-strategy-for-fish-stocks-off-the-coast-of-newfoundland-and-labrador/</loc><lastmod>2011-10-03T16:22:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-309-an-act-to-amend-the-criminal-code-concealment-of-identity/</loc><lastmod>2011-10-03T16:27:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-310-an-act-to-amend-the-criminal-code-trafficking-in-persons/</loc><lastmod>2011-10-03T16:31:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-311-an-act-to-amend-the-importation-of-intoxicating-liquors-act-interprovincial-importation-of-wine-for-personal-use/</loc><lastmod>2011-10-03T16:36:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-312-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-democratic-representation/</loc><lastmod>2011-10-03T16:39:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-313-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-non-corrective-cosmetic-contact-lenses/</loc><lastmod>2011-10-03T16:43:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-314-an-act-respecting-the-awareness-of-screening-among-women-with-dense-breast-tissue/</loc><lastmod>2011-10-03T16:46:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-315-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-french-language/</loc><lastmod>2011-10-03T16:54:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-316-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-incarceration/</loc><lastmod>2011-10-03T16:58:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-317-an-act-to-amend-the-income-tax-act-labour-organizations/</loc><lastmod>2011-10-03T17:04:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-318-an-act-to-amend-the-old-age-security-act-canada-pension-plan-payments/</loc><lastmod>2011-10-03T17:07:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-13-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-2011-budget-as-updated-on-june-6-2011-and-other-measures/</loc><lastmod>2011-10-04T12:30:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-319-an-act-respecting-a-national-strategy-to-reduce-the-incidence-of-serious-injury-in-amateur-sport/</loc><lastmod>2011-10-04T12:37:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-320-an-act-to-amend-the-official-languages-act-charter-of-the-french-language-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2011-10-04T12:42:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-321-an-act-to-amend-the-canada-post-corporation-act-library-materials/</loc><lastmod>2011-10-04T12:50:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-206-an-act-respecting-world-autism-day/</loc><lastmod>2011-10-04T15:59:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-322-an-act-to-amend-the-health-of-animals-act-and-the-meat-inspection-act-slaughter-of-horses-for-human-consumption/</loc><lastmod>2011-10-05T16:12:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-323-an-act-to-amend-the-federal-courts-act-international-promotion-and-protection-of-human-rights/</loc><lastmod>2011-10-05T16:18:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-324-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-sickness-benefits/</loc><lastmod>2011-10-05T16:24:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-325-an-act-to-amend-the-radiocommunication-act-voluntary-organizations-that-provide-emergency-services/</loc><lastmod>2011-10-05T16:29:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-326-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan-and-the-old-age-security-act-biweekly-payment-of-benefits/</loc><lastmod>2011-10-05T16:33:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-327-an-act-to-establish-a-national-literacy-policy/</loc><lastmod>2011-10-05T16:37:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-14-an-act-to-amend-the-agreement-on-internal-trade-implementation-act-and-the-crown-liability-and-proceedings-act/</loc><lastmod>2011-10-06T10:21:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-328-an-act-respecting-the-acquisition-of-inco-limited-by-cvrd-canada-inc/</loc><lastmod>2011-10-06T10:39:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-329-an-act-respecting-the-acquisition-of-falconbridge-limited-by-xstrata-plc/</loc><lastmod>2011-10-06T10:43:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-4-an-act-to-amend-the-railway-safety-act-and-to-make-consequential-amendments-to-the-canada-transportation-act/</loc><lastmod>2011-10-06T16:13:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-15-an-act-to-amend-the-national-defence-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2011-10-07T12:19:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-16-an-act-to-amend-the-national-defence-act-military-judges/</loc><lastmod>2011-10-07T12:24:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-330-an-act-to-establish-the-advisory-committee-for-effective-treatment-and-rehabilitation-of-veterans-with-service-related-brain-injuries/</loc><lastmod>2011-10-07T12:29:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-17-an-act-to-amend-the-air-canada-public-participation-act/</loc><lastmod>2011-10-17T16:06:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-18-an-act-to-reorganize-the-canadian-wheat-board-and-to-make-consequential-and-related-amendments-to-certain-acts/</loc><lastmod>2011-10-18T10:10:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-331-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-and-the-companies-creditors-arrangement-act-pension-plans/</loc><lastmod>2011-10-18T10:14:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-332-an-act-to-change-the-name-of-the-electoral-district-of-western-arctic/</loc><lastmod>2011-10-21T12:24:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-333-an-act-to-amend-the-investment-canada-act-disclosure-of-undertakings-and-demands/</loc><lastmod>2011-10-21T12:46:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-334-an-act-to-amend-the-investment-canada-act-enhanced-ministerial-oversight/</loc><lastmod>2011-10-21T13:25:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-335-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan-deductions-disabled-child/</loc><lastmod>2011-10-24T15:12:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-19-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-firearms-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-another-act/</loc><lastmod>2011-10-25T10:09:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-336-an-act-to-establish-the-office-of-the-oil-and-gas-ombudsman-to-investigate-complaints-relating-to-the-business-practices-of-suppliers-of-oil-or-gas/</loc><lastmod>2011-10-26T15:38:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-20-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-the-electoral-boundaries-readjustment-act-and-the-canada-elections-act/</loc><lastmod>2011-10-27T10:30:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-337-an-act-to-amend-the-holidays-act-flag-day/</loc><lastmod>2011-10-27T10:37:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-338-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-termination-and-severance-pay/</loc><lastmod>2011-10-27T10:43:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-339-an-act-to-condemn-corruption-and-impunity-in-russia-in-the-case-and-death-of-sergei-magnitsky/</loc><lastmod>2011-10-28T13:03:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-340-an-act-respecting-a-national-strategy-to-encourage-the-development-of-renewable-energy-sources/</loc><lastmod>2011-11-01T11:55:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-341-an-act-to-amend-the-income-tax-act-tax-credit-for-new-graduates-working-in-designated-regions/</loc><lastmod>2011-11-01T12:00:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-21-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-accountability-with-respect-to-political-loans/</loc><lastmod>2011-11-02T15:38:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-342-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-funeral-arrangements/</loc><lastmod>2011-11-02T16:04:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-343-an-act-respecting-the-locking-of-cellular-telephones/</loc><lastmod>2011-11-03T10:42:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-22-an-act-to-give-effect-to-the-agreement-between-the-crees-of-eeyou-istchee-and-her-majesty-the-queen-in-right-of-canada-concerning-the-eeyou-marine-region/</loc><lastmod>2011-11-04T12:33:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-344-an-act-to-amend-the-motor-vehicle-safety-act-side-guards/</loc><lastmod>2011-11-14T15:21:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-23-an-act-to-implement-the-free-trade-agreement-between-canada-and-the-hashemite-kingdom-of-jordan-the-agreement-on-the-environment-between-canada-and-the-hashemite-kingdom-of-jordan-and-the-agre/</loc><lastmod>2011-11-15T10:11:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-24-an-act-to-implement-the-free-trade-agreement-between-canada-and-the-republic-of-panama-the-agreement-on-the-environment-between-canada-and-the-republic-of-panama-and-the-agreement-on-labour-co/</loc><lastmod>2011-11-15T10:14:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-345-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-special-benefits/</loc><lastmod>2011-11-15T10:20:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-346-an-act-to-amend-the-statistics-act-chief-statistician-and-mandatory-long-form-census/</loc><lastmod>2011-11-16T15:37:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-347-an-act-to-amend-the-income-tax-act-tax-credit-for-gifts/</loc><lastmod>2011-11-16T15:50:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-348-an-act-to-prevent-psychological-harassment-in-the-workplace-and-to-make-consequential-amendments-to-another-act/</loc><lastmod>2011-11-16T15:53:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-349-an-act-to-amend-the-canada-consumer-product-safety-act-and-the-textile-labelling-act-animal-fur-or-skin/</loc><lastmod>2011-11-16T15:57:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-350-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-accountability-of-offenders/</loc><lastmod>2011-11-17T10:38:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-25-an-act-relating-to-pooled-registered-pension-plans-and-making-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2011-11-17T10:52:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-351-an-act-respecting-a-canadian-autism-day/</loc><lastmod>2011-11-21T15:09:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-352-an-act-to-amend-the-statistics-act-national-office-for-fire-and-emergency-response-statistics/</loc><lastmod>2011-11-21T15:14:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-353-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-and-the-income-tax-act-extra-energy-efficient-products/</loc><lastmod>2011-11-21T15:18:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-26-an-act-to-amend-the-criminal-code-citizens-arrest-and-the-defences-of-property-and-persons/</loc><lastmod>2011-11-22T10:14:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-27-an-act-to-enhance-the-financial-accountability-and-transparency-of-first-nations/</loc><lastmod>2011-11-23T15:42:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-354-an-act-respecting-the-establishment-and-award-of-a-defence-of-canada-medal-1946-1989/</loc><lastmod>2011-11-23T15:46:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-355-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-voting-hours/</loc><lastmod>2011-11-23T15:51:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-5-an-act-to-amend-the-law-governing-financial-institutions-and-to-provide-for-related-and-consequential-matters/</loc><lastmod>2011-11-23T16:32:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-1002-an-act-to-authorize-the-industrial-alliance-pacific-general-insurance-corporation-to-apply-to-be-continued-as-a-body-corporate-under-the-laws-of-quebec/</loc><lastmod>2011-11-23T16:42:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-356-an-act-respecting-a-national-strategy-for-dementia/</loc><lastmod>2011-11-24T10:38:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-357-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan-arrears-of-benefits/</loc><lastmod>2011-11-24T11:01:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-358-an-act-respecting-the-acquisition-of-stelco-inc-by-the-united-states-steel-corporation/</loc><lastmod>2011-11-24T11:14:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-359-an-act-to-protect-canadian-citizens-abroad/</loc><lastmod>2011-11-25T13:40:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-360-an-act-to-support-canadian-professional-football/</loc><lastmod>2011-11-25T13:44:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-361-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-minimum-age-of-employment/</loc><lastmod>2011-11-28T16:16:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-362-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-increase-of-maximum-number-of-weeks-combined-weeks-of-benefits/</loc><lastmod>2011-11-28T16:41:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/an-act-respecting-conscientious-objection-to-the-use-of-taxes-for-military-purposes/</loc><lastmod>2011-11-28T16:55:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-364-an-act-respecting-the-harmonization-of-holidays/</loc><lastmod>2011-11-29T13:11:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-365-an-act-to-amend-the-competition-act-inquiry-into-industry-sector/</loc><lastmod>2011-11-29T13:28:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-28-an-act-to-amend-the-financial-consumer-agency-of-canada-act/</loc><lastmod>2011-11-30T15:45:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-366-an-act-to-designate-the-month-of-june-as-amyotrophic-lateral-sclerosis-also-known-as-als-or-lou-gehrigs-disease-month/</loc><lastmod>2011-11-30T15:54:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-367-an-act-to-amend-the-income-tax-act-tax-credit-for-dues-paid-to-veterans-organizations/</loc><lastmod>2011-11-30T16:10:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-368-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-voting-age/</loc><lastmod>2011-11-30T16:18:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-369-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-no-gst-on-batteries-for-medical-and-assistive-devices/</loc><lastmod>2011-11-30T16:25:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-370-an-act-to-amend-the-canada-national-parks-act-st-lawrence-islands-national-park-of-canada/</loc><lastmod>2011-11-30T16:32:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-371-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-illness-of-child-and-another-act-in-consequence/</loc><lastmod>2011-11-30T16:37:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-372-an-act-to-amend-the-parliamentary-employment-and-staff-relations-act-members-staff/</loc><lastmod>2011-11-30T16:43:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-374-an-act-to-amend-the-bills-of-exchange-act-rights-of-bill-holders/</loc><lastmod>2011-12-01T10:26:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-373-an-act-to-establish-the-department-of-peace/</loc><lastmod>2011-12-01T11:28:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-375-an-act-to-amend-the-telecommunications-act-universal-charger/</loc><lastmod>2011-12-02T12:18:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-376-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-and-the-employment-insurance-act-family-leave/</loc><lastmod>2011-12-05T15:38:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-377-an-act-to-amend-the-income-tax-act-requirements-for-labour-organizations/</loc><lastmod>2011-12-05T15:45:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-29-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2012/</loc><lastmod>2011-12-06T09:41:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-6-an-act-respecting-the-election-and-term-of-office-of-chiefs-and-councillors-of-certain-first-nations-and-the-composition-of-council-of-those-first-nations/</loc><lastmod>2011-12-06T16:31:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-378-an-act-to-prohibit-sweatshop-labour-goods/</loc><lastmod>2011-12-07T15:59:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-379-an-act-to-amend-the-criminal-code-visual-recording-of-persons-in-their-residence/</loc><lastmod>2011-12-07T16:09:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-380-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-fisheries-act-importation-of-shark-fins/</loc><lastmod>2011-12-08T10:25:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-381-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-parliamentary-budget-officer/</loc><lastmod>2011-12-08T10:31:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-382-an-act-respecting-the-appointment-of-a-minister-of-state-education/</loc><lastmod>2011-12-09T13:28:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-383-an-act-to-amend-the-international-boundary-waters-treaty-act-and-the-international-river-improvements-act/</loc><lastmod>2011-12-13T10:23:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-207-an-act-to-amend-the-interpretation-act-non-derogation-of-aboriginal-and-treaty-rights/</loc><lastmod>2011-12-13T16:05:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-384-an-act-to-amend-the-youth-criminal-justice-act-publication-of-information/</loc><lastmod>2011-12-14T15:34:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-385-an-act-respecting-ownership-of-uranium-mines-in-canada/</loc><lastmod>2011-12-14T15:43:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-386-an-act-warning-canadians-of-the-cancer-risks-of-using-tanning-equipment/</loc><lastmod>2011-12-15T10:14:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-387-an-act-to-establish-leif-erikson-day/</loc><lastmod>2012-01-31T10:24:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-208-an-act-to-amend-the-patent-act-and-the-food-and-drugs-act-drugs-for-international-humanitarian-purposes/</loc><lastmod>2012-01-31T16:09:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-388-an-act-to-establish-a-national-vitamin-d-day/</loc><lastmod>2012-02-02T10:17:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-389-an-act-to-implement-the-recommendations-of-the-pay-equity-task-force/</loc><lastmod>2012-02-06T15:24:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-390-an-act-to-amend-the-pest-control-products-act-prohibition-of-the-use-of-chemical-pesticides-for-certain-purposes/</loc><lastmod>2012-02-09T10:13:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-391-an-act-to-amend-the-currency-act-and-the-royal-canadian-mint-act-calling-in-of-the-cent/</loc><lastmod>2012-02-09T10:20:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-392-an-act-to-provide-for-the-establishment-of-national-standards-for-labour-market-training-apprenticeship-and-certification/</loc><lastmod>2012-02-09T10:29:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-393-an-act-to-amend-the-canada-transportation-act-railway-noise-and-vibration-control/</loc><lastmod>2012-02-09T10:34:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-394-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-national-defence-act-criminal-organization-recruitment/</loc><lastmod>2012-02-13T15:13:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-395-an-act-to-amend-the-income-tax-act-transportation-benefits/</loc><lastmod>2012-02-14T10:15:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-30-an-act-to-enact-the-investigating-and-preventing-criminal-electronic-communications-act-and-to-amend-the-criminal-code-and-others-acts/</loc><lastmod>2012-02-14T11:20:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-396-an-act-to-amend-the-electoral-boundaries-readjustment-act-northern-ontario/</loc><lastmod>2012-02-15T15:15:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-7-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-canada-evidence-act-and-the-security-of-information-act/</loc><lastmod>2012-02-15T15:44:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-397-an-act-to-amend-the-income-tax-act-golfing-expenses/</loc><lastmod>2012-02-16T10:17:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-398-an-act-to-amend-the-patent-act-drugs-for-international-humanitarian-purposes/</loc><lastmod>2012-02-16T10:25:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-399-an-act-to-amend-the-income-tax-act-volunteers/</loc><lastmod>2012-02-16T10:36:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-400-an-act-to-ensure-secure-adequate-accessible-and-affordable-housing-for-canadians/</loc><lastmod>2012-02-16T10:41:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-31-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-the-balanced-refugee-reform-act-the-marine-transportation-security-act-and-the-department-of-citizenship-and-immigration-act/</loc><lastmod>2012-02-16T12:31:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-32-an-act-to-amend-the-civil-marriage-act/</loc><lastmod>2012-02-17T12:28:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-401-an-act-to-amend-the-investment-canada-act-committee-members/</loc><lastmod>2012-02-27T15:44:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-402-an-act-to-amend-the-criminal-code-public-transportation-workers/</loc><lastmod>2012-02-27T15:52:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-8-an-act-respecting-the-safety-of-drinking-water-on-first-nation-lands/</loc><lastmod>2012-02-29T16:00:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-403-an-act-to-amend-the-royal-canadian-mounted-police-act-civilian-investigation-service/</loc><lastmod>2012-03-01T10:13:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-404-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-regulations-denial-of-temporary-resident-visa-application/</loc><lastmod>2012-03-06T10:25:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-405-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-appeals/</loc><lastmod>2012-03-06T10:31:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-406-an-act-respecting-the-mandate-of-status-of-women-canada/</loc><lastmod>2012-03-08T10:20:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-407-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-gender-balanced-representation/</loc><lastmod>2012-03-08T10:25:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-33-an-act-to-provide-for-the-continuation-and-resumption-of-air-service-operations/</loc><lastmod>2012-03-12T15:14:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-408-an-act-to-ensure-that-warning-labels-are-affixed-to-products-containing-toxic-substances/</loc><lastmod>2012-03-14T15:16:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-34-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2012/</loc><lastmod>2012-03-15T08:10:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-35-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2013/</loc><lastmod>2012-03-15T08:27:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-409-an-act-to-amend-the-old-age-security-act-application-for-supplement/</loc><lastmod>2012-03-15T10:33:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-36-an-act-to-amend-the-criminal-code-elder-abuse/</loc><lastmod>2012-03-15T11:42:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-209-an-act-to-amend-the-criminal-code-prize-fights/</loc><lastmod>2012-03-15T15:51:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-410-an-act-to-establish-a-pan-canadian-strategy-for-chronic-cerebrospinal-venous-insufficiency-ccsvi/</loc><lastmod>2012-03-26T15:13:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-9-an-act-to-amend-the-criminal-code-nuclear-terrorism-act/</loc><lastmod>2012-03-27T15:55:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-1003-an-act-to-authorize-industrial-alliance-pacific-insurance-and-financial-services-inc-to-apply-to-be-continued-as-a-body-corporate-under-the-laws-of-quebec/</loc><lastmod>2012-04-03T07:55:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-411-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-occupational-disease-registry/</loc><lastmod>2012-04-03T10:17:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-412-an-act-to-amend-the-official-development-assistance-accountability-act-poverty-reduction/</loc><lastmod>2012-04-03T10:24:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-413-an-act-to-amend-the-criminal-code-judicial-discretion/</loc><lastmod>2012-04-03T10:32:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-414-an-act-to-amend-the-criminal-code-cruelty-to-animals/</loc><lastmod>2012-04-03T10:37:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-415-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-appeals/</loc><lastmod>2012-04-04T15:39:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-416-an-act-to-proclaim-edison-arantes-do-nascimento-an-honorary-citizen-of-canada/</loc><lastmod>2012-04-04T15:43:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act-importation-and-labelling-of-shark/</loc><lastmod>2012-04-05T12:43:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-37-an-act-to-amend-the-criminal-code/</loc><lastmod>2012-04-24T10:23:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-418-an-act-respecting-the-extraterritorial-activities-of-canadian-businesses-and-entities-establishing-the-canadian-extraterritorial-activities-review-commission-and-making-consequential-amendmen/</loc><lastmod>2012-04-25T15:13:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-10-an-act-to-implement-the-convention-on-cluster-munitions/</loc><lastmod>2012-04-25T15:44:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-38-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-march-29-2012-and-other-measures/</loc><lastmod>2012-04-26T10:28:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-419-an-act-respecting-language-skills/</loc><lastmod>2012-05-01T10:12:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-210-an-act-to-amend-the-fisheries-act-commercial-seal-fishing/</loc><lastmod>2012-05-02T16:13:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-420-an-act-to-establish-the-office-of-the-commissioner-for-children-and-young-persons-in-canada/</loc><lastmod>2012-05-03T10:09:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-421-an-act-to-amend-the-income-tax-act-nitrate-reduction/</loc><lastmod>2012-05-07T15:23:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-422-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-elimination-of-waiting-period/</loc><lastmod>2012-05-11T12:17:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-211-an-act-to-amend-the-official-languages-act-communications-with-and-services-to-the-public/</loc><lastmod>2012-05-16T15:05:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-423-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-labour-dispute/</loc><lastmod>2012-05-16T15:21:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-39-an-act-to-provide-for-the-continuation-and-resumption-of-rail-service-operations/</loc><lastmod>2012-05-28T15:27:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-424-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-contestation-of-election-and-punishment/</loc><lastmod>2012-05-30T15:43:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-425-an-act-to-amend-the-citizenship-act-honouring-the-canadian-armed-forces/</loc><lastmod>2012-05-30T15:50:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-426-an-act-to-amend-the-species-at-risk-act-funding-of-atlassing/</loc><lastmod>2012-05-31T10:10:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-427-an-act-to-amend-the-income-tax-act-income-averaging-for-artists/</loc><lastmod>2012-05-31T10:17:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-428-an-act-to-amend-the-indian-act-publication-of-by-laws-and-to-provide-for-its-replacement/</loc><lastmod>2012-06-04T15:12:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-429-an-act-to-amend-the-radiocommunication-act-and-the-telecommunications-act-antenna-systems/</loc><lastmod>2012-06-04T15:15:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-430-an-act-to-amend-the-competition-act-and-the-food-and-drugs-act-child-protection-against-advertising-exploitation/</loc><lastmod>2012-06-06T15:34:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-40-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2013/</loc><lastmod>2012-06-07T08:18:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-41-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2013/</loc><lastmod>2012-06-07T08:31:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-11-an-act-respecting-food-commodities-including-their-inspection-their-safety-their-labelling-and-advertising-their-import-export-and-interprovincial-trade-the-establishment-of-standards-for/</loc><lastmod>2012-06-07T15:29:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-431-an-act-to-amend-the-income-tax-act-release-of-taxpayers-notices-of-assessment/</loc><lastmod>2012-06-12T10:15:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-432-an-act-to-amend-the-holidays-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-st-john-the-baptist-day/</loc><lastmod>2012-06-12T10:19:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-433-an-act-to-amend-the-income-tax-act-student-transportation/</loc><lastmod>2012-06-12T10:30:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-434-an-act-to-prohibit-the-planting-cultivation-release-sale-and-importation-of-seeds-incorporating-or-altered-by-variety-genetic-use-restriction-technologies-v-gurts-also-called-te/</loc><lastmod>2012-06-13T15:24:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-435-an-act-to-amend-the-civil-marriage-act-divorce-and-corollary-relief/</loc><lastmod>2012-06-15T12:20:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-436-an-act-to-develop-and-provide-for-the-publication-of-indicators-to-inform-canadians-about-the-health-and-well-being-of-people-communities-and-ecosystems-in-canada/</loc><lastmod>2012-06-19T10:07:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-437-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-prohibition-against-the-transportation-of-oil-by-oil-tankers-on-canadas-pacific-north-coast/</loc><lastmod>2012-06-19T10:14:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-42-an-act-to-amend-the-royal-canadian-mounted-police-act-and-to-make-related-and-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2012-06-20T16:45:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-43-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act/</loc><lastmod>2012-06-20T16:48:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-438-an-act-to-amend-the-tobacco-act-smokeless-tobacco-and-little-cigars/</loc><lastmod>2012-06-20T16:52:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-439-an-act-respecting-the-rights-of-air-passengers/</loc><lastmod>2012-06-20T16:57:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-440-an-act-to-amend-the-firearms-act-transfer/</loc><lastmod>2012-06-20T17:02:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-441-an-act-to-amend-the-canada-transportation-act-shippers-protection/</loc><lastmod>2012-06-20T17:05:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-442-an-act-respecting-a-national-lyme-disease-strategy/</loc><lastmod>2012-06-21T13:55:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-44-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-and-the-employment-insurance-act-and-to-make-consequential-amendments-to-the-income-tax-act-and-the-income-tax-regulations/</loc><lastmod>2012-09-20T11:05:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-443-an-act-to-establish-a-national-health-and-fitness-day/</loc><lastmod>2012-09-24T15:08:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-444-an-act-to-amend-the-criminal-code-personating-peace-officer-or-public-officer/</loc><lastmod>2012-09-27T10:06:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-445-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-genetic-characteristics/</loc><lastmod>2012-10-01T15:09:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-446-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-blood-samples/</loc><lastmod>2012-10-02T10:08:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-447-an-act-respecting-the-repeal-and-replacement-of-the-veterans-review-and-appeal-board-act/</loc><lastmod>2012-10-03T15:27:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-448-an-act-to-amend-the-criminal-code-consent/</loc><lastmod>2012-10-04T10:07:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-449-an-act-respecting-a-national-local-food-day/</loc><lastmod>2012-10-05T12:11:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-450-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-voting-hours/</loc><lastmod>2012-10-15T15:11:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-451-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-removal-of-waiting-period-for-special-benefits/</loc><lastmod>2012-10-15T15:14:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-452-an-act-to-amend-the-criminal-code-exploitation-and-trafficking-in-persons/</loc><lastmod>2012-10-16T11:35:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-453-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-preventing-and-prosecuting-fraudulent-voice-messages-during-election-periods/</loc><lastmod>2012-10-17T15:40:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-454-an-act-respecting-an-all-buffleheads-day/</loc><lastmod>2012-10-17T15:45:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-12-an-act-to-amend-the-statutory-instruments-act-and-to-make-consequential-amendments-to-the-statutory-instruments-regulations/</loc><lastmod>2012-10-17T15:56:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-45-a-second-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-march-29-2012-and-other-measures/</loc><lastmod>2012-10-18T10:18:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-46-an-act-to-amend-the-members-of-parliament-retiring-allowances-act/</loc><lastmod>2012-10-19T12:40:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-455-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-electronic-products-recycling-program/</loc><lastmod>2012-10-23T10:08:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-456-an-act-to-amend-the-excise-act-2001-spirits/</loc><lastmod>2012-10-23T10:18:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-457-an-act-to-repeal-the-clarity-act/</loc><lastmod>2012-10-25T10:07:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-458-an-act-respecting-a-national-charities-week-and-to-amend-the-income-tax-act-charitable-and-other-gifts/</loc><lastmod>2012-10-31T15:39:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-212-an-act-providing-for-the-recognition-of-self-governing-first-nations-of-canada/</loc><lastmod>2012-11-01T16:02:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-459-an-act-respecting-the-rights-of-air-passengers/</loc><lastmod>2012-11-05T15:09:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-460-an-act-respecting-the-implementation-of-the-sodium-reduction-strategy-for-canada/</loc><lastmod>2012-11-05T15:15:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-461-an-act-to-amend-the-access-to-information-act-and-the-privacy-act-disclosure-of-information/</loc><lastmod>2012-11-05T15:21:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-462-an-act-restricting-the-fees-charged-by-promoters-of-the-disability-tax-credit-and-making-consequential-amendments-to-the-tax-court-of-canada-act/</loc><lastmod>2012-11-05T15:25:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-463-an-act-to-amend-the-income-tax-act-travel-expenses/</loc><lastmod>2012-11-06T10:10:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-47-an-act-to-enact-the-nunavut-planning-and-project-assessment-act-and-the-northwest-territories-surface-rights-board-act-and-to-make-related-and-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2012-11-06T11:11:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-213-an-act-respecting-a-national-day-of-remembrance-to-honour-canadian-veterans-of-the-korean-war/</loc><lastmod>2012-11-06T16:02:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-464-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-and-the-employment-insurance-act-parental-leave-for-multiple-births-or-adoptions/</loc><lastmod>2012-11-07T16:01:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-214-an-act-to-amend-the-criminal-code-protection-of-children/</loc><lastmod>2012-11-07T16:12:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-465-an-act-to-amend-the-national-capital-act-gatineau-park/</loc><lastmod>2012-11-08T12:20:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-13-an-act-to-amend-the-coastal-fisheries-protection-act/</loc><lastmod>2012-11-08T15:52:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-48-an-act-to-amend-the-income-tax-act-the-excise-tax-act-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act-the-first-nations-goods-and-services-tax-act-and-related-legislation/</loc><lastmod>2012-11-21T15:19:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-466-an-act-to-implement-the-recommendations-of-the-task-force-for-the-payments-system-review/</loc><lastmod>2012-11-26T15:10:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-467-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-labour-dispute/</loc><lastmod>2012-11-26T15:14:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-49-an-act-to-amend-the-museums-act-in-order-to-establish-the-canadian-museum-of-history-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2012-11-27T10:10:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-50-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2013/</loc><lastmod>2012-12-11T09:08:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-51-an-act-to-amend-the-witness-protection-program-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-another-act/</loc><lastmod>2012-12-11T10:13:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-52-an-act-to-amend-the-canada-transportation-act-administration-air-and-railway-transportation-and-arbitration/</loc><lastmod>2012-12-11T10:16:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-215-an-act-to-amend-the-payment-card-networks-act-credit-card-acceptance-fees/</loc><lastmod>2012-12-11T16:20:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-468-an-act-to-amend-the-aeronautics-act-agreement-with-provincial-authority/</loc><lastmod>2012-12-12T15:27:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-469-an-act-to-ensure-that-the-laws-of-canada-are-consistent-with-the-united-nations-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/</loc><lastmod>2013-01-28T15:10:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-470-an-act-respecting-democratic-constitutional-change/</loc><lastmod>2013-01-28T15:15:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-53-an-act-to-assent-to-alterations-in-the-law-touching-the-succession-to-the-throne/</loc><lastmod>2013-01-31T10:12:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-471-an-act-to-designate-the-month-of-january-as-tamil-heritage-month/</loc><lastmod>2013-01-31T10:15:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-14-an-act-to-amend-the-corruption-of-foreign-public-officials-act/</loc><lastmod>2013-02-05T16:06:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-54-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-national-defence-act-mental-disorder/</loc><lastmod>2013-02-08T12:07:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-472-an-act-to-amend-the-canadian-forces-members-and-veterans-re-establishment-and-compensation-act-death-benefit-for-parents/</loc><lastmod>2013-02-11T15:09:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-55-an-act-to-amend-the-criminal-code/</loc><lastmod>2013-02-11T15:13:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-15-an-act-to-amend-the-canada-national-parks-act-and-the-canada-nova-scotia-offshore-petroleum-resources-accord-implementation-act-and-to-make-consequential-amendments-to-the-canada-shipping-act/</loc><lastmod>2013-02-12T15:58:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-473-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-balanced-representation/</loc><lastmod>2013-02-25T15:35:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-474-an-act-respecting-the-promotion-of-financial-transparency-improved-accountability-and-long-term-economic-sustainability-through-the-public-reporting-of-payments-made-by-mining-oil-and-gas-co/</loc><lastmod>2013-02-26T10:07:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-475-an-act-to-amend-the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act-order-making-power/</loc><lastmod>2013-02-26T10:12:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-476-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-parliamentary-budget-officer/</loc><lastmod>2013-02-27T15:22:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-477-an-act-to-establish-the-pan-canadian-organ-donor-registry-and-to-coordinate-and-promote-organ-donation-throughout-canada/</loc><lastmod>2013-02-27T15:27:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-478-an-act-to-amend-the-criminal-code-increasing-parole-ineligibility/</loc><lastmod>2013-02-27T15:34:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-479-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-fairness-for-victims/</loc><lastmod>2013-02-27T15:37:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-480-an-act-to-amend-the-old-age-security-act-funeral-arrangements/</loc><lastmod>2013-02-27T15:41:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-481-an-act-to-amend-the-federal-sustainable-development-act-duty-to-examine/</loc><lastmod>2013-02-27T15:45:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-216-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-and-the-criminal-code-mental-health-treatment/</loc><lastmod>2013-02-27T15:56:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-56-an-act-to-amend-the-copyright-act-and-the-trade-marks-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2013-03-01T12:24:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-482-an-act-to-amend-the-criminal-code-telecommunication-device-identifier/</loc><lastmod>2013-03-05T10:10:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-16-an-act-to-amend-the-criminal-code-trafficking-in-contraband-tobacco/</loc><lastmod>2013-03-05T15:39:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-17-an-act-to-implement-conventions-protocols-agreements-and-a-supplementary-convention-concluded-between-canada-and-namibia-serbia-poland-hong-kong-luxembourg-and-switzerland-for-the-avoid/</loc><lastmod>2013-03-06T15:06:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-483-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-escorted-temporary-absence/</loc><lastmod>2013-03-08T12:33:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-57-an-act-to-enact-the-aviation-industry-indemnity-act-to-amend-the-aeronautics-act-the-canada-marine-act-the-marine-liability-act-and-the-canada-shipping-act-2001-and-to-make-consequential-ame/</loc><lastmod>2013-03-18T15:20:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-484-an-act-respecting-the-amendment-of-the-reduction-of-carbon-dioxide-emissions-from-coal-fired-generation-of-electricity-regulations/</loc><lastmod>2013-03-20T15:15:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-58-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2013/</loc><lastmod>2013-03-21T09:20:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-59-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2014/</loc><lastmod>2013-03-21T09:38:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-217-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-borrowing-of-money/</loc><lastmod>2013-03-21T16:30:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-485-an-act-to-amend-the-canada-petroleum-resources-act-transfer-approval/</loc><lastmod>2013-03-25T15:14:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-486-an-act-respecting-corporate-practices-relating-to-the-extraction-processing-purchase-trade-and-use-of-conflict-minerals-from-the-great-lakes-region-of-africa/</loc><lastmod>2013-03-26T10:07:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-487-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-and-the-income-tax-act-support-for-grandparents/</loc><lastmod>2013-03-26T10:11:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-488-an-act-respecting-a-national-hockey-day/</loc><lastmod>2013-03-26T10:15:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-218-an-act-to-prohibit-and-prevent-genetic-discrimination/</loc><lastmod>2013-04-17T15:27:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-489-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-corrections-and-conditional-release-act-restrictions-on-offenders/</loc><lastmod>2013-04-18T10:11:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-490-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-boundary-waters-voyageur-waterway-and-other-rivers/</loc><lastmod>2013-04-22T15:16:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-491-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-bloodvein-river-and-other-rivers/</loc><lastmod>2013-04-22T15:21:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-492-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-shelburne-river-and-other-rivers/</loc><lastmod>2013-04-22T15:26:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-493-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-ashuapmushuan-river-mistassini-river-and-peribonka-river/</loc><lastmod>2013-04-22T15:31:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-494-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-main-river-and-bay-du-nord-river/</loc><lastmod>2013-04-22T15:34:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-495-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-cowichan-river/</loc><lastmod>2013-04-22T15:39:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-496-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-kicking-horse-river-and-clearwater-river/</loc><lastmod>2013-04-22T15:42:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-497-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-st-croix-river-restigouche-river-and-saint-john-river/</loc><lastmod>2013-04-22T15:49:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-498-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-north-thames-river-middle-thames-river-and-thames-river/</loc><lastmod>2013-04-22T15:53:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-499-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-alsek-river-and-other-rivers/</loc><lastmod>2013-04-23T10:07:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-500-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-ocean-watersheds/</loc><lastmod>2013-04-25T10:28:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-60-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-march-21-2013-and-other-measures/</loc><lastmod>2013-04-29T15:07:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-501-an-act-respecting-a-national-hunting-trapping-and-fishing-heritage-day/</loc><lastmod>2013-04-29T15:10:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-502-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-humber-river/</loc><lastmod>2013-05-01T15:18:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-503-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-local-endorsement-of-candidate/</loc><lastmod>2013-05-01T15:22:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-504-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-volunteer-firefighters/</loc><lastmod>2013-05-02T10:06:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-505-an-act-to-amend-the-public-servants-disclosure-protection-act-powers-of-inquiry/</loc><lastmod>2013-05-02T10:10:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-61-an-act-to-amend-the-canada-newfoundland-atlantic-accord-implementation-act-the-canada-nova-scotia-offshore-petroleum-resources-accord-implementation-act-and-other-acts-and-to-provide-for-certa/</loc><lastmod>2013-05-02T12:02:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-506-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-don-river/</loc><lastmod>2013-05-07T10:16:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-507-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-obstruction/</loc><lastmod>2013-05-08T15:19:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-508-an-act-to-amend-the-auditor-general-act-obstruction/</loc><lastmod>2013-05-08T15:24:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-509-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-goldstream-river/</loc><lastmod>2013-05-08T15:26:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-510-an-act-to-amend-the-criminal-code-mischief/</loc><lastmod>2013-05-10T12:14:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-511-an-act-to-amend-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act-period-of-residence/</loc><lastmod>2013-05-23T10:10:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-512-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-confidence-motion/</loc><lastmod>2013-05-28T10:11:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-513-an-act-to-promote-and-strengthen-the-canadian-retirement-income-system/</loc><lastmod>2013-05-29T16:18:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-514-an-act-to-designate-the-month-of-april-as-punjabi-heritage-month/</loc><lastmod>2013-05-29T16:23:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-515-an-act-to-amend-the-criminal-code-law-enforcement-animals/</loc><lastmod>2013-05-29T16:26:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-516-an-act-to-amend-the-copyright-act-artists-resale-right/</loc><lastmod>2013-05-29T16:30:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-62-an-act-to-give-effect-to-the-yale-first-nation-final-agreement-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2013-05-31T12:07:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-517-an-act-to-amend-the-criminal-code-trafficking-in-persons/</loc><lastmod>2013-06-03T15:23:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-518-an-act-to-amend-the-members-of-parliament-retiring-allowances-act-withdrawal-allowance/</loc><lastmod>2013-06-03T15:27:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-519-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-motor-vehicle-fuel/</loc><lastmod>2013-06-03T15:30:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-520-an-act-supporting-non-partisan-agents-of-parliament/</loc><lastmod>2013-06-03T15:34:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-521-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-nottawasaga-river/</loc><lastmod>2013-06-03T15:38:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-522-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-saskatchewan-lakes/</loc><lastmod>2013-06-03T15:41:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-523-an-act-to-amend-the-department-of-health-act-disclosure-of-drug-shortages/</loc><lastmod>2013-06-04T10:08:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-524-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-election-advertising/</loc><lastmod>2013-06-04T10:13:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-525-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-the-parliamentary-employment-and-staff-relations-act-and-the-public-service-labour-relations-act-certification-and-revocation-bargaining-agen/</loc><lastmod>2013-06-05T15:39:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-526-an-act-to-amend-the-criminal-code-sentencing/</loc><lastmod>2013-06-05T15:42:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-63-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2014/</loc><lastmod>2013-06-06T09:23:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-64-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2014/</loc><lastmod>2013-06-06T09:42:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-65-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act/</loc><lastmod>2013-06-06T10:23:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-527-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-lake-joseph-and-other-lakes-and-rivers/</loc><lastmod>2013-06-10T15:58:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-528-an-act-to-provide-funding-for-the-conservation-of-national-historic-sites/</loc><lastmod>2013-06-10T16:03:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-529-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-slave-river/</loc><lastmod>2013-06-10T16:07:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-530-an-act-to-establish-the-trent-severn-water-authority/</loc><lastmod>2013-06-11T10:10:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-219-an-act-to-establish-the-canadian-commission-on-mental-health-and-justice/</loc><lastmod>2013-06-12T15:12:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-531-an-act-to-amend-the-criminal-code-public-transit-operators/</loc><lastmod>2013-06-12T15:54:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-532-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-rouge-river/</loc><lastmod>2013-06-12T16:03:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-533-an-act-to-amend-the-criminal-code-protecting-public-transportation-workers/</loc><lastmod>2013-06-12T16:08:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-534-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-abitibi-and-temiscamingue-regions/</loc><lastmod>2013-06-13T10:49:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-535-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-vallee-de-lor-anishinabe-aki-and-eeyou-istchee-regions/</loc><lastmod>2013-06-13T10:53:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-536-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-trout-lake/</loc><lastmod>2013-06-13T10:57:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-220-an-act-to-amend-the-broadcasting-act-directives-to-the-canadian-broadcasting-corporation/</loc><lastmod>2013-06-13T15:36:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-221-an-act-to-amend-the-criminal-code-exception-to-mandatory-minimum-sentences-for-manslaughter-and-criminal-negligence-causing-death/</loc><lastmod>2013-06-13T15:40:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-222-an-act-to-amend-the-conflict-of-interest-act-gifts/</loc><lastmod>2013-06-13T15:44:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-537-an-act-to-ensure-legislative-compliance-with-the-canadian-bill-of-rights-and-the-constitution-acts-1867-to-1982-including-the-canadian-charter-of-rights-and-freedoms/</loc><lastmod>2013-06-17T15:21:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-538-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-bear-creek/</loc><lastmod>2013-06-17T15:24:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-539-an-act-to-promote-local-foods/</loc><lastmod>2013-06-17T15:29:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-540-an-act-to-amend-the-criminal-code-non-consensual-making-or-distributing-of-intimate-images/</loc><lastmod>2013-06-17T15:36:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-1-an-act-respecting-the-administration-of-the-oaths-of-office-2/</loc><lastmod>2013-10-16T18:29:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-1-an-act-relating-to-railways-2/</loc><lastmod>2013-10-17T08:56:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-2-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act/</loc><lastmod>2013-10-17T12:11:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-201-an-act-to-prohibit-and-prevent-genetic-discrimination/</loc><lastmod>2013-10-18T08:49:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-202-an-act-to-amend-the-payment-card-networks-act-credit-card-acceptance-fees/</loc><lastmod>2013-10-18T08:56:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-3-an-act-to-enact-the-aviation-industry-indemnity-act-to-amend-the-aeronautics-act-the-canada-marine-act-the-marine-liability-act-and-the-canada-shipping-act-2001-and-to-make-consequential-ame/</loc><lastmod>2013-10-18T12:25:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-541-an-act-to-amend-the-criminal-code-hate-propaganda/</loc><lastmod>2013-10-21T15:25:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-542-an-act-to-establish-a-national-urban-workers-strategy/</loc><lastmod>2013-10-21T15:32:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-4-a-second-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-march-21-2013-and-other-measures/</loc><lastmod>2013-10-22T13:45:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-2-an-act-to-amend-the-statutory-instruments-act-and-to-make-consequential-amendments-to-the-statutory-instruments-regulations/</loc><lastmod>2013-10-22T15:54:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-203-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-and-the-criminal-code-mental-health-treatment/</loc><lastmod>2013-10-22T15:59:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-543-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-peel-river/</loc><lastmod>2013-10-23T15:27:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-3-an-act-to-amend-the-coastal-fisheries-protection-act/</loc><lastmod>2013-10-23T15:42:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-204-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-borrowing-of-money/</loc><lastmod>2013-10-23T15:46:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-205-an-act-to-amend-the-official-languages-act-communications-with-and-services-to-the-public/</loc><lastmod>2013-10-23T15:51:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-544-an-act-to-amend-the-auditor-general-act-government-advertising/</loc><lastmod>2013-10-24T10:09:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-5-an-act-to-amend-the-canada-newfoundland-atlantic-accord-implementation-act-the-canada-nova-scotia-offshore-petroleum-resources-accord-implementation-act-and-other-acts-and-to-provide-for-certai/</loc><lastmod>2013-10-24T10:14:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-6-an-act-to-implement-the-convention-on-cluster-munitions/</loc><lastmod>2013-10-25T12:26:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-7-an-act-to-amend-the-museums-act-in-order-to-establish-the-canadian-museum-of-history-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2013-10-25T12:53:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-8-an-act-to-amend-the-copyright-act-and-the-trade-marks-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2013-10-28T15:09:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-9-an-act-respecting-the-election-and-term-of-office-of-chiefs-and-councillors-of-certain-first-nations-and-the-composition-of-council-of-those-first-nations/</loc><lastmod>2013-10-29T10:22:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-206-an-act-to-amend-the-criminal-code-protection-of-children-against-standard-child-rearing-violence/</loc><lastmod>2013-10-29T15:45:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-545-an-act-respecting-the-provision-of-continuing-care-to-canadians/</loc><lastmod>2013-10-31T12:17:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-546-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-moonlight-lake-and-other-lakes-and-rivers/</loc><lastmod>2013-10-31T12:23:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-207-an-act-to-amend-the-conflict-of-interest-act-gifts/</loc><lastmod>2013-10-31T15:44:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-10-an-act-to-amend-the-criminal-code-trafficking-in-contraband-tobacco/</loc><lastmod>2013-11-05T10:14:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-547-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-fox-lake-and-other-lakes-and-rivers/</loc><lastmod>2013-11-05T10:24:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-208-an-act-to-establish-the-canadian-commission-on-mental-health-and-justice/</loc><lastmod>2013-11-06T15:22:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-209-an-act-to-amend-the-criminal-code-exception-to-mandatory-minimum-sentences-for-manslaughter-and-criminal-negligence-causing-death/</loc><lastmod>2013-11-06T15:26:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-548-an-act-respecting-a-national-day-of-the-midwife/</loc><lastmod>2013-11-06T15:35:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-549-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-unlegislated-tax-measures/</loc><lastmod>2013-11-06T15:39:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-11-an-act-to-amend-the-public-service-employment-act-priority-hiring-for-injured-veterans/</loc><lastmod>2013-11-07T10:11:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-550-an-act-to-amend-the-national-housing-act-payment-to-provinces/</loc><lastmod>2013-11-07T10:19:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-551-an-act-to-establish-the-national-security-committee-of-parliamentarians/</loc><lastmod>2013-11-07T10:24:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-12-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act/</loc><lastmod>2013-11-08T12:15:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-552-an-act-to-amend-the-broadcasting-act-sports-blackouts/</loc><lastmod>2013-11-19T10:07:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-553-an-act-to-amend-the-canadian-multiculturalism-act-non-application-in-quebec/</loc><lastmod>2013-11-19T10:11:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-210-an-act-to-amend-the-criminal-code-criminal-interest-rate/</loc><lastmod>2013-11-20T14:43:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-13-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-canada-evidence-act-the-competition-act-and-the-mutual-legal-assistance-in-criminal-matters-act/</loc><lastmod>2013-11-20T15:12:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-554-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-minnow-lake-and-other-lakes-and-waterways/</loc><lastmod>2013-11-21T10:08:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-211-an-act-to-establish-a-national-day-to-promote-health-and-fitness-for-all-canadians/</loc><lastmod>2013-11-21T15:09:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-14-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-national-defence-act-mental-disorder/</loc><lastmod>2013-11-25T15:14:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-555-an-act-respecting-the-marine-mammal-regulations-seal-fishery-observation-licence/</loc><lastmod>2013-11-27T15:14:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-212-an-act-to-modernize-the-composition-of-the-boards-of-directors-of-certain-corporations-financial-institutions-and-parent-crown-corporations-and-in-particular-to-ensure-the-balanced-represent/</loc><lastmod>2013-11-27T15:40:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-556-an-act-to-amend-the-criminal-code-breath-alcohol-analysis/</loc><lastmod>2013-11-28T10:20:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-557-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-vancouver-island/</loc><lastmod>2013-12-02T15:29:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-15-an-act-to-replace-the-northwest-territories-act-to-implement-certain-provisions-of-the-northwest-territories-lands-and-resources-devolution-agreement-and-to-repeal-or-make-amendments-to-the-ter/</loc><lastmod>2013-12-03T10:08:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-558-an-act-to-establish-the-position-of-parliamentary-science-officer/</loc><lastmod>2013-12-03T10:11:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-559-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-the-parliament-of-canada-act-reforms/</loc><lastmod>2013-12-03T10:16:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-16-an-act-to-give-effect-to-the-governance-agreement-with-sioux-valley-dakota-nation-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2013-12-05T11:33:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-17-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act/</loc><lastmod>2013-12-06T12:14:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-560-an-act-to-amend-the-divorce-act-equal-parenting-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2013-12-06T12:18:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-561-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-immigration-and-refugee-protection-act-trafficking-and-transplanting-human-organs-and-other-body-parts/</loc><lastmod>2013-12-06T12:23:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-18-an-act-to-amend-certain-acts-relating-to-agriculture-and-agri-food/</loc><lastmod>2013-12-09T15:12:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-562-an-act-to-amend-the-statistics-act-chief-statistician-and-long-form-census/</loc><lastmod>2013-12-09T15:16:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-563-an-act-respecting-a-lincoln-alexander-day/</loc><lastmod>2013-12-09T15:20:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-213-an-act-respecting-lincoln-alexander-day/</loc><lastmod>2013-12-10T09:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-19-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2014/</loc><lastmod>2013-12-10T09:16:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-564-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-time-limit/</loc><lastmod>2013-12-10T10:18:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-565-an-act-to-amend-the-national-capital-act-gatineau-park-and-to-make-a-related-amendment-to-the-department-of-canadian-heritage-act/</loc><lastmod>2013-12-10T10:26:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-566-an-act-respecting-a-comprehensive-pan-canadian-strategy-on-concussion/</loc><lastmod>2014-01-27T15:25:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-567-an-act-to-amend-the-access-to-information-act-transparency-and-duty-to-document/</loc><lastmod>2014-01-28T10:11:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-568-an-act-respecting-former-canadian-forces-members/</loc><lastmod>2014-01-28T10:16:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-20-an-act-to-implement-the-free-trade-agreement-between-canada-and-the-republic-of-honduras-the-agreement-on-environmental-cooperation-between-canada-and-the-republic-of-honduras-and-the-agreemen/</loc><lastmod>2014-01-28T11:11:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-21-an-act-to-control-the-administrative-burden-that-regulations-impose-on-businesses/</loc><lastmod>2014-01-29T15:13:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-569-an-act-respecting-the-procedure-for-the-appointment-and-removal-of-the-governor-general/</loc><lastmod>2014-01-29T15:18:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-570-an-act-to-amend-the-criminal-code-mandatory-minimum-sentences-for-rape/</loc><lastmod>2014-01-29T15:27:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-571-an-act-to-amend-the-meat-inspection-act-and-the-safe-food-for-canadians-act-slaughter-of-equines-for-human-consumption/</loc><lastmod>2014-01-29T15:33:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-22-an-act-respecting-canadas-offshore-oil-and-gas-operations-enacting-the-nuclear-liability-and-compensation-act-repealing-the-nuclear-liability-act-and-making-consequential-amendments-to-othe/</loc><lastmod>2014-01-30T10:09:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-572-an-act-to-amend-the-canadian-forces-superannuation-act-and-the-royal-canadian-mounted-police-superannuation-act-deduction-of-disability-pensions/</loc><lastmod>2014-01-30T10:15:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-23-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-other-acts-and-to-make-consequential-amendments-to-certain-acts/</loc><lastmod>2014-02-04T10:08:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-573-an-act-to-establish-international-mother-language-day/</loc><lastmod>2014-02-05T15:15:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-24-an-act-to-amend-the-citizenship-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2014-02-06T10:09:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-574-an-act-to-amend-the-department-of-public-works-and-government-services-act-use-of-wood/</loc><lastmod>2014-02-06T10:12:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-214-an-act-to-amend-the-criminal-code-exception-to-mandatory-minimum-sentences-for-manslaughter-and-criminal-negligence-causing-death/</loc><lastmod>2014-02-06T15:39:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-214-an-act-to-amend-the-criminal-code-exception-to-mandatory-minimum-sentences-for-manslaughter-and-criminal-negligence-causing-death-2/</loc><lastmod>2014-02-06T15:40:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-214-an-act-to-amend-the-criminal-code-exception-to-mandatory-minimum-sentences-for-manslaughter-and-criminal-negligence-causing-death-3/</loc><lastmod>2014-02-06T15:45:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-215-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-election-expenses/</loc><lastmod>2014-02-12T14:43:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-575-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-residence-of-electors/</loc><lastmod>2014-02-14T12:09:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-25-an-act-respecting-the-qalipu-mikmaq-first-nation-band-order/</loc><lastmod>2014-02-25T10:07:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-26-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-canada-evidence-act-and-the-sex-offender-information-registration-act-to-enact-the-high-risk-child-sex-offender-database-act-and-to-make-consequential-am/</loc><lastmod>2014-02-26T15:18:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-576-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan-retroactive-payments/</loc><lastmod>2014-02-26T15:29:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-27-an-act-to-amend-the-public-service-employment-act-enhancing-hiring-opportunities-for-certain-serving-and-former-members-of-the-canadian-forces/</loc><lastmod>2014-03-04T10:08:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-577-an-act-respecting-via-rail-canada-and-making-consequential-amendments-to-another-act/</loc><lastmod>2014-03-04T10:13:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-578-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-removal-of-waiting-period-for-apprentices/</loc><lastmod>2014-03-05T15:22:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-579-an-act-to-reduce-the-effects-of-urban-heat-islands-on-the-health-of-canadians/</loc><lastmod>2014-03-24T15:20:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-28-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2014/</loc><lastmod>2014-03-25T08:40:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-29-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2015/</loc><lastmod>2014-03-25T08:53:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-580-an-act-to-amend-the-privacy-act-personal-information-loss-or-unauthorized-access-or-disclosure/</loc><lastmod>2014-03-25T10:06:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-216-an-act-to-amend-the-divorce-act-shared-parenting-plans/</loc><lastmod>2014-03-26T14:55:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-217-an-act-to-modernize-the-composition-of-the-boards-of-directors-of-certain-corporations-financial-institutions-and-parent-crown-corporations-and-in-particular-to-ensure-the-balanced-represent/</loc><lastmod>2014-03-26T15:03:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-30-an-act-to-amend-the-canada-grain-act-and-the-canada-transportation-act-and-to-provide-for-other-measures/</loc><lastmod>2014-03-26T15:21:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-581-an-act-to-amend-the-criminal-code-physician-assisted-death/</loc><lastmod>2014-03-27T10:11:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-582-an-act-to-establish-the-canadian-commission-on-physician-assisted-death/</loc><lastmod>2014-03-27T10:16:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-31-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-february-11-2014-and-other-measures/</loc><lastmod>2014-03-28T12:21:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-583-an-act-to-amend-the-criminal-code-fetal-alcohol-spectrum-disorder/</loc><lastmod>2014-03-31T15:20:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-584-an-act-respecting-the-corporate-social-responsibility-inherent-in-the-activities-of-canadian-extractive-corporations-in-developing-countries/</loc><lastmod>2014-03-31T15:24:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-218-an-act-respecting-national-fiddling-day/</loc><lastmod>2014-04-02T14:27:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-32-an-act-to-enact-the-canadian-victims-bill-of-rights-and-to-amend-certain-acts/</loc><lastmod>2014-04-03T10:12:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-585-an-act-to-amend-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act-period-of-residence/</loc><lastmod>2014-04-04T12:13:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-586-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-the-parliament-of-canada-act-candidacy-and-caucus-reforms/</loc><lastmod>2014-04-07T15:13:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-587-an-act-to-amend-the-criminal-code-increasing-parole-ineligibility/</loc><lastmod>2014-04-07T15:19:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-588-an-act-to-amend-the-heritage-lighthouse-protection-act-sambro-island-lighthouse/</loc><lastmod>2014-04-08T10:17:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-589-an-act-respecting-a-national-garden-day/</loc><lastmod>2014-04-08T10:34:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-4-an-act-to-amend-the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-another-act/</loc><lastmod>2014-04-08T15:12:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-590-an-act-to-amend-the-criminal-code-blood-alcohol-content/</loc><lastmod>2014-04-09T15:24:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-591-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan-and-the-old-age-security-act-pension-and-benefits/</loc><lastmod>2014-04-09T15:29:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-592-an-act-to-amend-the-criminal-code-cruelty-to-animals/</loc><lastmod>2014-04-09T15:33:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-593-an-act-to-amend-the-department-of-veterans-affairs-act-the-national-defence-act-the-royal-canadian-mounted-police-act-and-the-access-to-information-act-personal-information-and-medical-reco/</loc><lastmod>2014-04-09T15:38:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-33-an-act-to-establish-a-framework-to-enable-first-nations-control-of-elementary-and-secondary-education-and-to-provide-for-related-funding-and-to-make-related-amendments-to-the-indian-act-and-con/</loc><lastmod>2014-04-10T10:30:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-219-an-act-respecting-a-national-day-of-commemoration-of-the-exodus-of-vietnamese-refugees-and-their-acceptance-in-canada-after-the-fall-of-saigon-and-the-end-of-the-vietnam-war/</loc><lastmod>2014-04-10T15:03:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-34-an-act-to-give-effect-to-the-tlaamin-final-agreement-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2014-04-28T15:21:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-594-an-act-respecting-a-national-metastatic-breast-cancer-day/</loc><lastmod>2014-04-30T15:16:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-220-an-act-to-establish-the-intelligence-and-security-committee-of-parliament/</loc><lastmod>2014-05-01T14:16:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-221-an-act-to-amend-the-criminal-code-assaults-against-public-transit-operators/</loc><lastmod>2014-05-08T14:39:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-35-an-act-to-amend-the-criminal-code-law-enforcement-animals-military-animals-and-service-animals/</loc><lastmod>2014-05-12T15:17:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-595-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-somass-river/</loc><lastmod>2014-05-13T10:11:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-596-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-fish-lake-and-other-waterways/</loc><lastmod>2014-05-13T10:16:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-5-an-act-to-amend-the-canada-national-parks-act-naatsihchoh-national-park-reserve-of-canada/</loc><lastmod>2014-05-14T14:22:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-597-an-act-to-amend-the-holidays-act-remembrance-day/</loc><lastmod>2014-05-14T15:16:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-598-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-and-the-corrections-and-conditional-release-act-notification-of-victims/</loc><lastmod>2014-05-15T10:37:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-599-an-act-to-amend-the-navigable-waters-protection-act-gaspesie-and-iles-de-la-madeleine-region/</loc><lastmod>2014-05-16T12:18:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-600-an-act-to-amend-the-criminal-records-act-homosexual-activities/</loc><lastmod>2014-05-26T15:14:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-601-an-act-respecting-a-government-awareness-day/</loc><lastmod>2014-05-27T10:10:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-602-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-sugar-content-labelling/</loc><lastmod>2014-05-27T10:13:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-603-an-act-to-amend-the-motor-vehicle-safety-act-vehicle-side-guards/</loc><lastmod>2014-05-28T16:13:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-604-an-act-to-establish-the-position-of-health-commissioner-of-canada-and-to-amend-certain-acts/</loc><lastmod>2014-05-29T10:08:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-605-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-protecting-the-employment-insurance-operating-account/</loc><lastmod>2014-05-29T10:15:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-606-an-act-to-amend-the-interest-act-prepayment-charge/</loc><lastmod>2014-05-29T10:20:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-607-an-act-to-amend-the-assisted-human-reproduction-act-surrogacy/</loc><lastmod>2014-06-02T15:16:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-608-an-act-respecting-a-national-day-of-the-midwife/</loc><lastmod>2014-06-03T10:17:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-609-an-act-to-amend-the-criminal-code-critical-infrastructure/</loc><lastmod>2014-06-03T10:22:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-6-an-act-to-amend-the-yukon-environmental-and-socio-economic-assessment-act-and-the-nunavut-waters-and-nunavut-surface-rights-tribunal-act/</loc><lastmod>2014-06-03T14:58:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-36-an-act-to-amend-the-criminal-code-in-response-to-the-supreme-court-of-canada-decision-in-attorney-general-of-canada-v-bedford-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2014-06-04T16:03:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-37-an-act-to-change-the-names-of-certain-electoral-districts-and-to-amend-the-electoral-boundaries-readjustment-act/</loc><lastmod>2014-06-06T12:13:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-610-an-act-to-amend-the-criminal-code-cruelty-to-animals/</loc><lastmod>2014-06-06T12:20:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-611-an-act-to-amend-the-trade-marks-act-public-authority/</loc><lastmod>2014-06-10T08:42:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-612-an-act-to-amend-the-auditor-general-act-and-the-federal-sustainable-development-act-port-authorities/</loc><lastmod>2014-06-10T10:10:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-38-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2015/</loc><lastmod>2014-06-11T09:28:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-39-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2015/</loc><lastmod>2014-06-11T09:48:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-613-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-and-the-access-to-information-act-transparency/</loc><lastmod>2014-06-11T15:27:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-614-an-act-respecting-via-rail-canada-and-making-consequential-amendments-to-another-act/</loc><lastmod>2014-06-12T10:26:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-615-an-act-to-amend-the-criminal-code-cruelty-to-animals-electric-shock-collars/</loc><lastmod>2014-06-12T10:30:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-616-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-corrections-and-conditional-release-act-failure-to-comply-with-a-condition/</loc><lastmod>2014-06-12T10:35:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-617-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-interprovincial-movement-of-waste/</loc><lastmod>2014-06-12T10:40:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-40-an-act-respecting-the-rouge-national-urban-park/</loc><lastmod>2014-06-13T12:11:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-618-an-act-to-amend-the-lobbying-act-reporting-obligations/</loc><lastmod>2014-06-13T12:25:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-619-an-act-to-ensure-canada-assumes-its-responsibilities-in-preventing-dangerous-climate-change/</loc><lastmod>2014-06-16T15:27:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-620-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-training-without-remuneration/</loc><lastmod>2014-06-16T15:38:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-621-an-act-to-amend-the-income-tax-act-economic-substance/</loc><lastmod>2014-06-16T15:43:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-222-an-act-to-amend-the-canada-border-services-agency-act-inspector-general-of-the-canada-border-services-agency-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2014-06-17T08:39:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-223-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-and-the-parliament-of-canada-act-speakership-of-the-senate/</loc><lastmod>2014-06-17T15:21:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-1001-an-act-to-amend-the-eastern-synod-of-the-evangelical-lutheran-church-in-canada-act/</loc><lastmod>2014-06-18T15:16:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-622-an-act-to-amend-the-national-defence-act-transparency-and-accountability-to-enact-the-intelligence-and-security-committee-of-parliament-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-act/</loc><lastmod>2014-06-18T15:48:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-623-an-act-respecting-the-amendment-of-the-food-and-drugs-regulations-labelling-of-certain-food-products/</loc><lastmod>2014-06-18T15:55:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-624-an-act-to-amend-the-national-anthem-act-gender/</loc><lastmod>2014-09-22T15:21:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-625-an-act-to-amend-the-statistics-act-removal-of-imprisonment/</loc><lastmod>2014-09-22T15:28:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-626-an-act-to-amend-the-statistics-act-appointment-of-chief-statistician-and-long-form-census/</loc><lastmod>2014-09-22T15:35:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-41-an-act-to-implement-the-free-trade-agreement-between-canada-and-the-republic-of-korea/</loc><lastmod>2014-09-23T10:06:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-627-an-act-to-amend-the-railway-safety-act-safety-of-persons-and-property/</loc><lastmod>2014-09-23T11:51:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-628-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-and-the-national-energy-board-act-oil-transportation-and-pipeline-certificate/</loc><lastmod>2014-09-23T11:57:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-629-an-act-to-amend-the-fisheries-act-invasive-carp/</loc><lastmod>2014-10-01T15:22:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-630-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-and-the-employment-insurance-act-volunteer-firefighters/</loc><lastmod>2014-10-01T15:31:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-42-an-act-to-amend-the-firearms-act-and-the-criminal-code-and-to-make-a-related-amendment-and-a-consequential-amendment-to-other-acts/</loc><lastmod>2014-10-07T10:07:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-631-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-burnaby-lake-deer-lake-and-brunette-river/</loc><lastmod>2014-10-07T10:10:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-632-an-act-to-amend-the-state-immunity-act-genocide-crimes-against-humanity-war-crimes-or-torture/</loc><lastmod>2014-10-20T15:14:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-43-a-second-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-february-11-2014-and-other-measures/</loc><lastmod>2014-10-23T11:49:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-44-an-act-to-amend-the-canadian-security-intelligence-service-act-and-other-acts/</loc><lastmod>2014-10-27T15:11:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-633-an-act-to-amend-the-royal-canadian-mounted-police-superannuation-act-veterans-independence-program/</loc><lastmod>2014-10-27T15:58:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-634-an-act-to-establish-a-canadian-environmental-bill-of-rights/</loc><lastmod>2014-10-29T15:26:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-224-an-act-respecting-national-seal-and-seafood-products-day/</loc><lastmod>2014-10-31T10:00:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-7-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-the-civil-marriage-act-and-the-criminal-code-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2014-11-05T14:31:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-635-an-act-to-establish-latin-american-heritage-day/</loc><lastmod>2014-11-06T11:45:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-636-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-unpaid-training/</loc><lastmod>2014-11-25T10:26:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-637-an-act-to-amend-the-criminal-code-firearms-storage-and-transportation/</loc><lastmod>2014-11-27T14:25:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-638-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-wreck/</loc><lastmod>2014-12-01T15:17:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-225-an-act-to-amend-the-criminal-code-physician-assisted-death/</loc><lastmod>2014-12-02T14:44:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-639-an-act-to-amend-the-criminal-code-protection-of-critical-infrastructures/</loc><lastmod>2014-12-03T15:36:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-45-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2015/</loc><lastmod>2014-12-04T09:13:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-640-an-act-respecting-via-rail-canada-and-making-consequential-amendments-to-the-canada-transportation-act/</loc><lastmod>2014-12-04T11:22:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-641-an-act-to-ensure-that-the-laws-of-canada-are-in-harmony-with-the-united-nations-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/</loc><lastmod>2014-12-04T11:27:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-642-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-high-profile-offender/</loc><lastmod>2014-12-04T11:32:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-46-an-act-to-amend-the-national-energy-board-act-and-the-canada-oil-and-gas-operations-act/</loc><lastmod>2014-12-08T15:22:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-643-an-act-to-establish-national-spinal-cord-injury-awareness-day/</loc><lastmod>2014-12-08T15:32:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-644-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-corrections-and-conditional-release-act-failure-to-comply-with-a-condition/</loc><lastmod>2014-12-08T15:38:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-47-an-act-to-correct-certain-anomalies-inconsistencies-and-errors-and-to-deal-with-other-matters-of-a-non-controversial-and-uncomplicated-nature-in-the-statutes-of-canada-and-to-repeal-certain-pr/</loc><lastmod>2014-12-08T15:46:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-48-an-act-to-amend-the-canada-grain-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2014-12-09T10:10:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-49-an-act-to-amend-the-competition-act/</loc><lastmod>2014-12-09T10:13:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-50-an-act-to-amend-the-canada-elections-act/</loc><lastmod>2014-12-10T16:10:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-645-an-act-to-amend-the-broadcasting-act-independence-of-the-canadian-broadcasting-corporation/</loc><lastmod>2014-12-10T16:37:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-646-an-act-to-designate-the-month-of-october-as-hispanic-heritage-month/</loc><lastmod>2014-12-11T11:17:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-647-an-act-to-expand-the-object-of-the-federal-regional-development-agencies/</loc><lastmod>2014-12-11T11:21:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-648-an-act-respecting-the-prevention-of-potential-health-risks-from-radiofrequency-electromagnetic-radiation/</loc><lastmod>2014-12-11T11:26:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-649-an-act-to-establish-the-canadian-optimist-movement-awareness-day/</loc><lastmod>2014-12-11T11:30:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-650-an-act-to-amend-the-payments-in-lieu-of-taxes-act-independent-assessment/</loc><lastmod>2015-01-28T15:37:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-651-an-act-to-amend-the-museums-act-in-order-to-establish-the-canadian-railway-museum/</loc><lastmod>2015-01-28T15:42:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-51-an-act-to-enact-the-security-of-canada-information-sharing-act-and-the-secure-air-travel-act-to-amend-the-criminal-code-the-canadian-security-intelligence-service-act-and-the-immigration-and-r/</loc><lastmod>2015-01-30T12:17:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-652-an-act-to-amend-the-criminal-code-vehicular-homicide/</loc><lastmod>2015-02-02T15:08:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-653-an-act-to-amend-the-canada-water-act-recycling-conservation-and-efficiency/</loc><lastmod>2015-02-18T15:18:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-654-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-omnibus-bills/</loc><lastmod>2015-02-19T10:29:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-52-an-act-to-amend-the-canada-transportation-act-and-the-railway-safety-act/</loc><lastmod>2015-02-20T12:09:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-655-an-act-to-amend-the-criminal-code-interference-with-hunting-trapping-fishing-or-sport-shooting/</loc><lastmod>2015-02-25T15:27:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-656-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-corrections-and-conditional-release-act-fetal-alcohol-disorder/</loc><lastmod>2015-03-10T10:41:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-53-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-corrections-and-conditional-release-act-and-to-make-related-and-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2015-03-11T15:20:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-657-an-act-to-amend-the-income-tax-act-small-brewery-tax-credit/</loc><lastmod>2015-03-11T15:24:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-658-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-to-reduce-the-incidence-of-concussions-in-amateur-sport/</loc><lastmod>2015-03-12T10:14:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-659-an-act-to-recognize-charlottetown-as-the-birthplace-of-confederation/</loc><lastmod>2015-03-13T12:10:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-54-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2015/</loc><lastmod>2015-03-25T13:02:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-55-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2016/</loc><lastmod>2015-03-25T13:07:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-660-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-balanced-budget-and-public-debt-repayment/</loc><lastmod>2015-03-25T15:16:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-661-an-act-to-amend-the-income-tax-act-transfer-of-family-farm-or-fishing-corporation/</loc><lastmod>2015-03-26T10:21:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-56-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-the-international-transfer-of-offenders-act/</loc><lastmod>2015-03-27T12:11:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-57-an-act-to-amend-the-income-tax-act-and-the-universal-child-care-benefit-act-and-to-make-related-amendments-to-another-act/</loc><lastmod>2015-03-27T12:16:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-58-an-act-to-amend-the-canadian-forces-members-and-veterans-re-establishment-and-compensation-act-and-to-make-consequential-amendments-to-another-act/</loc><lastmod>2015-03-30T15:14:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-662-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-burrard-inlet-brunette-river-and-coquitlam-river/</loc><lastmod>2015-03-31T10:09:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-663-an-act-to-amend-the-bank-act-the-cooperative-credit-associations-act-and-the-trust-and-loan-companies-act-charges-for-keeping-an-account-in-canada/</loc><lastmod>2015-04-02T12:34:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-664-an-act-to-amend-the-department-of-health-act-drinking-water-standards/</loc><lastmod>2015-04-02T12:39:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-665-an-act-to-amend-the-bank-act-international-remittance-transfer-fees/</loc><lastmod>2015-04-02T12:46:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-226-an-act-to-amend-the-canada-revenue-agency-act-reporting-on-unpaid-income-tax/</loc><lastmod>2015-04-02T14:00:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-666-an-act-to-amend-the-carriage-by-air-act-fundamental-rights/</loc><lastmod>2015-04-23T10:23:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-667-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-sooke-river/</loc><lastmod>2015-04-23T10:28:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-668-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-colquitz-river/</loc><lastmod>2015-04-23T10:33:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-669-an-act-to-amend-the-criminal-code-independence-of-the-judiciary/</loc><lastmod>2015-04-24T13:08:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-670-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-viceroy-lake-and-other-lakes-and-rivers/</loc><lastmod>2015-04-24T13:17:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-671-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-hate-speech/</loc><lastmod>2015-04-27T15:12:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-672-an-act-to-amend-the-ministries-and-ministers-of-state-act-and-the-salaries-act-limitation-on-the-number-of-ministers-and-ministers-of-state/</loc><lastmod>2015-04-29T15:53:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-227-an-act-respecting-national-sickle-cell-awareness-day/</loc><lastmod>2015-05-05T15:27:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-673-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-montmorency-river-and-other-rivers-and-lakes/</loc><lastmod>2015-05-06T15:27:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-674-an-act-to-establish-addiction-recovery-week/</loc><lastmod>2015-05-07T10:13:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-59-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-april-21-2015-and-other-measures/</loc><lastmod>2015-05-07T11:06:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-675-an-act-to-designate-the-month-of-may-as-philippine-heritage-month/</loc><lastmod>2015-05-08T12:25:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-676-an-act-to-amend-the-railway-safety-act-maintenance-of-railway-works/</loc><lastmod>2015-05-08T12:29:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-60-an-act-to-amend-the-criminal-records-act-the-corrections-and-conditional-release-act-the-immigration-and-refugee-protection-act-and-the-international-transfer-of-offenders-act/</loc><lastmod>2015-05-12T10:09:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-228-an-act-respecting-hispanic-heritage-month/</loc><lastmod>2015-05-13T14:58:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-677-an-act-to-amend-the-income-tax-act-post-traumatic-stress-syndrome/</loc><lastmod>2015-05-13T15:27:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-678-an-act-to-amend-the-criminal-code-property-of-holocaust-victims-and-survivors/</loc><lastmod>2015-05-13T15:34:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-679-an-act-to-establish-the-communications-security-establishment-review-committee-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2015-05-13T15:38:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-680-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-microbeads/</loc><lastmod>2015-05-13T15:43:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-681-an-act-to-amend-the-competition-act-competition-prosecution-service/</loc><lastmod>2015-05-26T10:31:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-682-an-act-to-amend-the-department-of-industry-act-small-businesses/</loc><lastmod>2015-05-28T11:19:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-683-an-act-to-establish-a-national-institutional-abuse-awareness-day/</loc><lastmod>2015-06-02T10:47:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-684-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-microplastics/</loc><lastmod>2015-06-02T10:54:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-61-an-act-to-amend-the-canada-national-marine-conservation-areas-act/</loc><lastmod>2015-06-02T12:18:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-62-an-act-to-amend-the-motor-vehicle-safety-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-another-act/</loc><lastmod>2015-06-03T15:16:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-63-an-act-to-give-effect-to-the-deline-final-self-government-agreement-and-to-make-consequential-and-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2015-06-04T10:10:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-685-an-act-to-amend-the-celebrating-canadas-seniors-act-living-situation-of-seniors/</loc><lastmod>2015-06-04T10:34:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-686-an-act-to-amend-the-criminal-code-detention-in-custody/</loc><lastmod>2015-06-04T10:37:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-64-an-act-to-amend-the-canada-nova-scotia-offshore-petroleum-resources-accord-implementation-act/</loc><lastmod>2015-06-05T12:14:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-65-an-act-to-amend-the-copyright-act-access-to-copyrighted-works-or-other-subject-matter-for-persons-with-perceptual-disabilities/</loc><lastmod>2015-06-08T15:10:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-66-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2016/</loc><lastmod>2015-06-09T10:30:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-67-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2016/</loc><lastmod>2015-06-09T10:38:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-68-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-the-privacy-act-and-the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act/</loc><lastmod>2015-06-09T10:45:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-687-an-act-respecting-the-development-of-a-national-employment-strategy-for-persons-with-disabilities/</loc><lastmod>2015-06-09T10:55:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-688-an-act-to-respecting-the-development-of-a-national-strategy-on-student-loan-debt/</loc><lastmod>2015-06-09T10:59:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-689-act-to-enact-the-global-human-rights-accountability-act-and-to-make-related-amendments-to-the-special-economic-measures-act-and-the-immigration-and-refugee-protection-act/</loc><lastmod>2015-06-09T11:06:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-229-an-act-for-the-advancement-of-the-aboriginal-languages-of-canada-and-to-recognize-and-respect-aboriginal-language-rights/</loc><lastmod>2015-06-09T14:38:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-69-an-act-to-amend-the-criminal-code-in-response-to-the-supreme-court-of-canada-decision-in-r-v-nur/</loc><lastmod>2015-06-10T15:22:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-70-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2015-06-11T10:11:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-690-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-live-in-caregiver/</loc><lastmod>2015-06-11T10:17:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-691-an-act-to-amend-the-income-tax-act-business-transfer/</loc><lastmod>2015-06-11T10:22:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-692-an-act-respecting-a-federal-framework-on-the-proper-use-of-prescription-drugs-and-establishing-national-prescription-drug-drop-off-day/</loc><lastmod>2015-06-11T10:27:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-230-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-other-acts-ending-the-captivity-of-whales-and-dolphins/</loc><lastmod>2015-06-11T14:23:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-231-an-act-to-amend-the-firearms-act-the-criminal-code-and-the-defence-production-act/</loc><lastmod>2015-06-11T15:00:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-71-an-act-to-amend-the-national-defence-act-and-the-criminal-code/</loc><lastmod>2015-06-15T15:12:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-72-an-act-to-amend-the-canada-national-parks-act/</loc><lastmod>2015-06-15T15:17:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-73-an-act-to-amend-the-criminal-code-offences-in-relation-to-conveyances-and-the-criminal-records-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2015-06-16T10:19:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-693-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-authorized-absences-and-work-releases/</loc><lastmod>2015-06-16T10:23:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-694-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-nanaimo-river-and-koksilah-river/</loc><lastmod>2015-06-16T10:26:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-232-an-act-to-amend-the-royal-canadian-mounted-police-act-civilian-review-and-oversight-council-for-the-royal-canadian-mounted-police-and-the-royal-canadian-mounted-police-ombudsperson-and-to-ma/</loc><lastmod>2015-06-17T14:39:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-233-an-act-enacting-the-underground-infrastructure-safety-enhancement-act-and-making-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2015-06-17T14:48:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-695-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-prohibition-against-abandonment-of-vessel/</loc><lastmod>2015-06-17T16:55:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-696-act-to-amend-the-rouge-national-urban-park-act-ecological-protection/</loc><lastmod>2015-06-17T17:00:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-697-an-act-to-establish-a-process-to-recall-members-of-parliament/</loc><lastmod>2015-06-17T17:04:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-698-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-tod-creek/</loc><lastmod>2015-06-17T17:09:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-74-an-act-to-implement-the-accord-between-the-government-of-canada-and-the-government-of-quebec-for-the-joint-management-of-petroleum-resources-in-the-gulf-of-st-lawrence-and-to-make-consequentia/</loc><lastmod>2015-06-18T10:26:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-699-an-act-to-amend-the-access-to-information-act-scientific-research/</loc><lastmod>2015-06-18T10:32:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-700-an-act-to-establish-national-perinatal-bereavement-awareness-day/</loc><lastmod>2015-06-18T10:35:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-234-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-cruelty-free-cosmetics/</loc><lastmod>2015-06-18T15:10:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-75-an-act-to-amend-the-citizenship-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-another-act/</loc><lastmod>2015-06-19T13:20:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-701-an-act-to-establish-the-office-of-the-commissioner-for-children-and-young-persons-in-canada/</loc><lastmod>2015-06-19T13:30:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-702-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-the-parliament-of-canada-act-by-election-duration-and-vacant-seat/</loc><lastmod>2015-06-19T13:34:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-703-an-act-to-establish-a-commemorative-monument-for-search-and-rescue-personnel-in-canada/</loc><lastmod>2015-06-19T13:38:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-1-an-act-respecting-the-administration-of-oaths-of-office/</loc><lastmod>2015-12-04T15:53:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-1-an-act-relating-to-railways-3/</loc><lastmod>2015-12-07T11:08:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-201-an-act-to-prohibit-and-prevent-genetic-discrimination-2/</loc><lastmod>2015-12-08T16:04:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-202-an-act-to-amend-the-divorce-act-shared-parenting-plans/</loc><lastmod>2015-12-08T16:08:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-203-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-other-acts-ending-the-captivity-of-whales-and-dolphins/</loc><lastmod>2015-12-08T16:13:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-204-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-borrowing-of-money-2/</loc><lastmod>2015-12-08T16:20:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-205-an-act-to-amend-the-canada-border-services-agency-act-inspector-general-of-the-canada-border-services-agency-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2015-12-08T16:23:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-206-an-act-to-amend-the-criminal-code-protection-of-children-against-standard-child-rearing-violence-2/</loc><lastmod>2015-12-08T16:36:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-207-an-act-to-modernize-the-composition-of-the-boards-of-directors-of-certain-corporations-financial-institutions-and-parent-crown-corporations-and-in-particular-to-ensure-the-balanced-represent/</loc><lastmod>2015-12-08T16:40:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-208-an-act-respecting-national-seal-products-day/</loc><lastmod>2015-12-08T16:44:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-209-an-act-to-amend-the-official-languages-act-communications-with-and-services-to-the-public/</loc><lastmod>2015-12-08T16:47:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-210-an-act-to-amend-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-the-civil-marriage-act-and-the-criminal-code-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2015-12-08T16:51:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-211-an-act-respecting-national-sickle-cell-awareness-day/</loc><lastmod>2015-12-08T16:54:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-212-an-act-for-the-advancement-of-the-aboriginal-languages-of-canada-and-to-recognize-and-respect-aboriginal-language-rights/</loc><lastmod>2015-12-09T15:10:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-213-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-and-the-parliament-of-canada-act-speakership-of-the-senate/</loc><lastmod>2015-12-09T15:17:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-2-an-act-to-amend-the-income-tax-act/</loc><lastmod>2015-12-09T15:34:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-201-an-act-to-amend-the-payments-in-lieu-of-taxes-act-independent-assessment/</loc><lastmod>2015-12-09T15:49:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-202-an-act-to-establish-a-canadian-environmental-bill-of-rights-and-to-make-a-related-amendment-to-another-act/</loc><lastmod>2015-12-09T15:54:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-203-an-act-to-amend-the-supreme-court-act-understanding-the-official-languages/</loc><lastmod>2015-12-09T15:59:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-204-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-and-the-criminal-code-gender-identity-and-gender-expression/</loc><lastmod>2015-12-09T16:05:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-205-an-act-to-designate-the-month-of-june-as-als-month/</loc><lastmod>2015-12-10T10:06:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-206-an-act-to-amend-the-criminal-code-abuse-of-vulnerable-persons/</loc><lastmod>2015-12-10T10:26:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-207-an-act-to-establish-national-appreciation-day/</loc><lastmod>2015-12-10T10:30:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-208-an-act-to-amend-the-canada-evidence-act-interpretation-of-numerical-dates/</loc><lastmod>2015-12-10T10:34:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-209-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-high-profile-offenders/</loc><lastmod>2015-12-10T10:38:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-214-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-cruelty-free-cosmetics/</loc><lastmod>2015-12-10T14:38:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-3-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-financial-year-ending-march-31-2016/</loc><lastmod>2015-12-11T09:51:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-215-an-act-to-amend-the-criminal-code-sentencing-for-violent-offences-against-aboriginal-women/</loc><lastmod>2015-12-11T12:12:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-216-an-act-to-provide-the-means-to-rationalize-the-governance-of-canadian-public-corporations/</loc><lastmod>2016-01-26T15:42:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-210-an-act-to-amend-the-national-anthem-act-gender/</loc><lastmod>2016-01-27T15:47:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-4-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-the-parliamentary-employment-and-staff-relations-act-the-public-service-labour-relations-act-and-the-income-tax-act/</loc><lastmod>2016-01-28T10:21:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-211-an-act-respecting-a-federal-framework-on-post-traumatic-stress-disorder/</loc><lastmod>2016-01-28T10:25:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-212-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-members-who-cross-the-floor/</loc><lastmod>2016-01-28T10:29:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-213-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-voting-age/</loc><lastmod>2016-01-28T10:33:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-214-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-appeals/</loc><lastmod>2016-01-28T10:36:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-217-an-act-to-amend-the-criminal-code-detention-in-custody/</loc><lastmod>2016-02-03T14:41:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-215-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-and-the-employment-insurance-act-volunteer-firefighters/</loc><lastmod>2016-02-03T15:40:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-216-an-act-to-establish-national-perinatal-bereavement-awareness-day/</loc><lastmod>2016-02-03T15:47:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-217-an-act-respecting-the-position-and-office-of-the-parliamentary-science-officer-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2016-02-04T10:13:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-218-an-act-to-amend-the-canada-transportation-act-railway-noise-and-vibration-control/</loc><lastmod>2016-02-04T10:17:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-219-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-wreck/</loc><lastmod>2016-02-04T10:21:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-5-an-act-to-repeal-division-20-of-part-3-of-the-economic-action-plan-2015-act-no-1/</loc><lastmod>2016-02-05T12:09:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-220-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-balanced-representation/</loc><lastmod>2016-02-16T10:21:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-221-an-act-to-amend-the-criminal-code-sports-betting/</loc><lastmod>2016-02-17T15:19:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-222-an-act-to-amend-the-income-tax-act-canada-barbados-income-tax-agreement/</loc><lastmod>2016-02-17T15:23:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-218-an-act-respecting-latin-american-heritage-month/</loc><lastmod>2016-02-18T14:30:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-223-an-act-to-establish-the-canadian-organ-donor-registry-and-to-coordinate-and-promote-organ-donation-throughout-canada/</loc><lastmod>2016-02-19T12:21:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-224-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-assistance-drug-overdose/</loc><lastmod>2016-02-22T15:24:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-225-an-act-to-amend-the-criminal-code-injuring-or-causing-the-death-of-a-preborn-child-while-committing-an-offence/</loc><lastmod>2016-02-23T11:47:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-226-an-act-to-amend-the-criminal-code-offences-in-relation-to-conveyances-and-the-criminal-records-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2016-02-23T11:52:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-219-an-act-to-deter-iran-sponsored-terrorism-incitement-to-hatred-and-human-rights-violations/</loc><lastmod>2016-02-23T14:58:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-227-an-act-to-amend-the-department-of-public-works-and-government-services-act-community-benefit/</loc><lastmod>2016-02-24T15:25:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-228-an-act-to-amend-the-fisheries-act-closed-containment-aquaculture/</loc><lastmod>2016-02-24T15:31:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-229-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-corrections-and-conditional-release-act-and-to-make-related-and-consequential-amendments-to-other-acts-life-sentences/</loc><lastmod>2016-02-24T15:36:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-230-an-act-to-amend-the-criminal-code-firearm-definition-of-variant/</loc><lastmod>2016-02-24T15:40:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-231-an-act-to-establish-national-food-waste-awareness-day-and-to-provide-for-the-development-of-a-national-strategy-to-reduce-food-waste-in-canada/</loc><lastmod>2016-02-24T15:45:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-6-an-act-to-amend-the-citizenship-act-and-to-make-consequential-amendments-to-another-act/</loc><lastmod>2016-02-25T10:49:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-232-an-act-to-amend-the-excise-act-2001-spirits/</loc><lastmod>2016-02-25T11:02:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-233-an-act-respecting-a-national-strategy-for-alzheimers-disease-and-other-dementias/</loc><lastmod>2016-02-25T11:05:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-234-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-replacement-workers/</loc><lastmod>2016-02-25T11:10:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-235-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-corrections-and-conditional-release-act-fetal-alcohol-disorder/</loc><lastmod>2016-02-25T11:14:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-236-an-act-to-amend-the-payment-card-networks-act-credit-card-acceptance-fees/</loc><lastmod>2016-02-25T11:17:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-237-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-gender-equity/</loc><lastmod>2016-02-25T11:24:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-238-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-for-the-safe-disposal-of-lamps-containing-mercury/</loc><lastmod>2016-02-25T11:30:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-239-an-act-to-amend-the-income-tax-act-charitable-gifts/</loc><lastmod>2016-02-25T11:34:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-240-an-act-to-amend-the-income-tax-act-tax-credit-first-aid/</loc><lastmod>2016-02-25T11:38:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-241-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-school-authorities/</loc><lastmod>2016-02-26T13:16:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-242-an-act-to-amend-the-criminal-code-inflicting-torture/</loc><lastmod>2016-02-26T13:22:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-243-an-act-respecting-the-development-of-a-national-maternity-assistance-program-strategy-and-amending-the-employment-insurance-act-maternity-benefits/</loc><lastmod>2016-02-26T13:27:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-244-an-act-to-establish-leif-erikson-day/</loc><lastmod>2016-02-26T13:31:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-245-an-act-concerning-the-development-of-a-national-poverty-reduction-strategy-in-canada/</loc><lastmod>2016-02-26T13:35:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-246-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-fisheries-act-the-textile-labelling-act-the-wild-animal-and-plant-protection-and-regulation-of-international-and-interprovincial-trade-act-and-the-cana/</loc><lastmod>2016-02-26T13:39:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-247-an-act-to-amend-the-criminal-code-passive-detection-device/</loc><lastmod>2016-02-26T13:43:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-239-an-act-to-amend-the-income-tax-act-charitable-gifts-2/</loc><lastmod>2016-02-26T15:25:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-220-an-act-to-amend-the-criminal-code-international-fraud/</loc><lastmod>2016-03-09T15:12:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-7-an-act-to-amend-the-public-service-labour-relations-act-the-public-service-labour-relations-and-employment-board-act-and-other-acts-and-to-provide-for-certain-other-measures/</loc><lastmod>2016-03-09T15:48:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-248-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-and-the-access-to-information-act-transparency/</loc><lastmod>2016-03-09T15:54:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-249-an-act-to-amend-the-public-health-agency-of-canada-act-national-alzheimer-office/</loc><lastmod>2016-03-09T15:58:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-250-an-act-to-amend-the-income-tax-act-small-brewery-tax-credit/</loc><lastmod>2016-03-09T16:01:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-251-an-act-to-amend-the-fisheries-act-and-the-wild-animal-and-plant-protection-and-regulation-of-international-and-interprovincial-trade-act-importation-of-shark-fins/</loc><lastmod>2016-03-10T10:21:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-252-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-shawnigan-lake/</loc><lastmod>2016-03-10T10:25:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-221-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-property-qualifications-of-senators/</loc><lastmod>2016-03-10T15:27:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-8-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2016/</loc><lastmod>2016-03-22T09:52:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-9-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2017/</loc><lastmod>2016-03-22T10:02:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-222-an-act-for-the-promotion-and-advancement-of-canadas-linguistic-plurality/</loc><lastmod>2016-03-22T14:49:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-10-an-act-to-amend-the-air-canada-public-participation-act-and-to-provide-for-certain-other-measures/</loc><lastmod>2016-03-24T10:28:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-11-an-act-to-amend-the-copyright-act-access-to-copyrighted-works-or-other-subject-matter-for-persons-with-perceptual-disabilities/</loc><lastmod>2016-03-24T10:32:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-12-an-act-to-amend-the-canadian-forces-members-and-veterans-re-establishment-and-compensation-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2016-03-24T10:35:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-253-an-act-to-recognize-charlottetown-as-the-birthplace-of-confederation/</loc><lastmod>2016-03-24T10:39:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-254-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-baby-products/</loc><lastmod>2016-03-24T10:43:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-255-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-appeal-process-for-temporary-resident-visa-applicants/</loc><lastmod>2016-03-24T10:57:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-256-an-act-to-amend-the-income-tax-act-tax-credit-for-dues-paid-to-veterans-organizations/</loc><lastmod>2016-03-24T11:04:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-257-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-sugar-content-labelling/</loc><lastmod>2016-03-24T11:07:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-223-an-act-to-amend-the-firearms-act-and-the-criminal-code-and-to-make-consequential-changes-to-other-acts/</loc><lastmod>2016-04-13T05:10:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-224-an-act-respecting-payments-made-under-construction-contracts/</loc><lastmod>2016-04-13T14:47:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-225-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-substances-used-in-the-production-of-fentanyl/</loc><lastmod>2016-04-13T14:52:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-13-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-the-hazardous-products-act-the-radiation-emitting-devices-act-the-canadian-environmental-protection-act-1999-the-pest-control-products-act-and-the-ca/</loc><lastmod>2016-04-13T15:44:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-14-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-to-make-related-amendments-to-other-acts-medical-assistance-in-dying/</loc><lastmod>2016-04-14T10:14:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-258-an-act-to-amend-the-department-of-industry-act-small-businesses/</loc><lastmod>2016-04-14T10:17:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-259-an-act-to-amend-the-access-to-information-act-scientific-research/</loc><lastmod>2016-04-14T10:21:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-260-an-act-to-amend-the-canadian-forces-superannuation-act-and-the-royal-canadian-mounted-police-superannuation-act-deduction-of-disability-pensions/</loc><lastmod>2016-04-14T10:25:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-261-an-act-to-amend-the-canadian-forces-superannuation-act-and-the-royal-canadian-mounted-police-superannuation-act-increase-of-allowance-for-survivors-and-children/</loc><lastmod>2016-04-14T10:32:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-15-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-march-22-2016-and-other-measures/</loc><lastmod>2016-04-20T15:42:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-262-an-act-to-ensure-that-the-laws-of-canada-are-in-harmony-with-the-united-nations-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/</loc><lastmod>2016-04-21T10:14:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-263-an-act-to-amend-the-income-tax-act-hearing-impairment/</loc><lastmod>2016-04-22T12:20:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-264-an-act-to-amend-the-canadian-bill-of-rights-right-to-housing/</loc><lastmod>2016-05-03T10:14:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-265-an-act-to-ensure-secure-adequate-accessible-and-affordable-housing-for-canadians/</loc><lastmod>2016-05-03T10:18:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-226-an-act-to-provide-for-the-taking-of-restrictive-measures-in-respect-of-foreign-nationals-responsible-for-gross-violations-of-internationally-recognized-human-rights-and-to-make-related-amendme/</loc><lastmod>2016-05-04T14:48:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-266-an-act-to-amend-the-criminal-code-increasing-parole-ineligibility/</loc><lastmod>2016-05-05T10:39:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-267-an-act-to-provide-for-the-taking-of-restrictive-measures-in-respect-of-foreign-nationals-responsible-for-gross-violations-of-internationally-recognized-human-rights-and-to-make-related-amendme/</loc><lastmod>2016-05-05T10:43:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-268-an-act-to-amend-the-criminal-code-medical-assistance-in-dying/</loc><lastmod>2016-05-05T10:45:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-269-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-controlled-drugs-and-substances-act-sentencing-and-to-make-consequential-amendments-to-another-act/</loc><lastmod>2016-05-05T10:52:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-270-an-act-respecting-the-establishment-and-award-of-a-defence-of-canada-medal-1946-1989/</loc><lastmod>2016-05-10T10:11:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-2-an-act-to-amend-the-motor-vehicle-safety-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-another-act/</loc><lastmod>2016-05-11T15:00:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-271-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-batteries-for-medical-or-assistive-devices/</loc><lastmod>2016-05-12T10:15:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-272-an-act-to-amend-the-statistics-act-fire-and-emergency-response-statistics/</loc><lastmod>2016-05-12T10:19:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-1001-an-act-to-authorize-la-capitale-financial-security-insurance-company-to-apply-to-be-continued-as-a-body-corporate-under-the-laws-of-the-province-of-quebec/</loc><lastmod>2016-05-12T14:38:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-16-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-and-the-criminal-code/</loc><lastmod>2016-05-17T10:28:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-273-an-act-to-amend-the-customs-act-marine-pleasure-craft/</loc><lastmod>2016-05-17T14:05:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-274-an-act-to-amend-the-income-tax-act-transfer-of-small-business-or-family-farm-or-fishing-corporation/</loc><lastmod>2016-05-19T10:16:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-275-an-act-to-amend-the-income-tax-act-business-transfer/</loc><lastmod>2016-05-19T10:22:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-276-an-act-to-amend-the-criminal-code-warrant-to-obtain-blood-sample/</loc><lastmod>2016-05-30T15:21:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-277-an-act-providing-for-the-development-of-a-framework-on-palliative-care-in-canada/</loc><lastmod>2016-05-30T15:26:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-278-an-act-to-amend-the-lobbying-act-reporting-obligations/</loc><lastmod>2016-05-30T15:29:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-279-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-length-of-election-period/</loc><lastmod>2016-05-31T10:47:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-280-an-act-to-amend-the-income-tax-act-golfing-expenses/</loc><lastmod>2016-06-01T15:29:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-281-an-act-to-establish-a-national-local-food-day/</loc><lastmod>2016-06-01T15:33:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-282-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-and-the-income-tax-act-extra-energy-efficient-products/</loc><lastmod>2016-06-03T12:30:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-283-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-electronic-products-recycling-program/</loc><lastmod>2016-06-03T12:41:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-284-an-act-respecting-a-national-strategy-for-the-development-of-renewable-energy-sources/</loc><lastmod>2016-06-03T12:46:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-285-an-act-to-provide-for-the-development-of-national-standards-for-the-transport-of-currency-and-valuables-by-armoured-car/</loc><lastmod>2016-06-03T12:50:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-17-an-act-to-amend-the-yukon-environmental-and-socio-economic-assessment-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-another-act/</loc><lastmod>2016-06-08T15:40:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-286-an-act-respecting-the-establishment-of-a-framework-to-promote-the-development-of-co-operatives-in-canada-and-amending-the-department-of-industry-act-and-other-acts/</loc><lastmod>2016-06-08T15:49:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-287-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-nanotechnology/</loc><lastmod>2016-06-08T15:52:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-18-an-act-to-amend-the-rouge-national-urban-park-act-the-parks-canada-agency-act-and-the-canada-national-parks-act/</loc><lastmod>2016-06-09T10:23:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-288-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-special-benefits/</loc><lastmod>2016-06-09T10:27:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-289-an-act-to-establish-canadian-optimist-movement-awareness-day/</loc><lastmod>2016-06-09T10:32:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-290-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-machine-readable-code/</loc><lastmod>2016-06-14T10:41:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-291-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-genetically-modified-food/</loc><lastmod>2016-06-14T10:46:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-292-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-occupational-disease-and-accident-registry/</loc><lastmod>2016-06-14T10:50:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-293-an-act-to-amend-the-department-of-health-act-advisory-committee/</loc><lastmod>2016-06-14T11:07:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-19-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2017/</loc><lastmod>2016-06-15T10:26:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-20-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2017/</loc><lastmod>2016-06-15T10:35:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-21-an-act-to-amend-the-customs-act/</loc><lastmod>2016-06-15T15:12:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-294-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-cessation-of-refugee-protection/</loc><lastmod>2016-06-15T15:23:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-295-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-residence-of-electors/</loc><lastmod>2016-06-15T15:26:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-22-an-act-to-establish-the-national-security-and-intelligence-committee-of-parliamentarians-and-to-make-consequential-amendments-to-certain-acts/</loc><lastmod>2016-06-16T10:58:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-296-an-act-respecting-a-government-awareness-day/</loc><lastmod>2016-06-16T11:06:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-297-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-voting-hours/</loc><lastmod>2016-06-16T11:15:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-298-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-voting-hours-pacific-time-zone/</loc><lastmod>2016-06-16T11:19:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-23-an-act-respecting-the-preclearance-of-persons-and-goods-in-canada-and-the-united-states/</loc><lastmod>2016-06-17T12:23:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-299-an-act-to-amend-the-copyright-act-term-of-copyright/</loc><lastmod>2016-06-17T12:37:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-300-an-act-to-amend-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act-canada-health-transfer/</loc><lastmod>2016-06-17T12:41:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-227-an-act-to-amend-the-customs-act-reporting-requirements/</loc><lastmod>2016-06-22T15:21:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-301-an-act-to-amend-the-income-tax-act-and-to-make-a-related-amendment-to-another-act-registered-retirement-income-fund/</loc><lastmod>2016-09-23T12:28:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-302-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-burnaby-lake-deer-lake-and-brunette-river/</loc><lastmod>2016-09-26T15:19:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-303-an-act-respecting-the-repeal-of-the-acts-enacted-by-the-anti-terrorism-act-2015-and-amending-or-repealing-certain-provisions-enacted-by-that-act/</loc><lastmod>2016-09-26T15:23:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-304-an-act-to-amend-the-railway-safety-act-and-the-canadian-environmental-assessment-act-2012-transport-of-dangerous-goods-by-rail/</loc><lastmod>2016-09-27T10:42:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-305-an-act-to-amend-the-criminal-code-mischief/</loc><lastmod>2016-09-27T10:47:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-24-an-act-to-amend-the-salaries-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-the-financial-administration-act/</loc><lastmod>2016-09-27T11:00:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-228-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-prohibiting-food-and-beverage-marketing-directed-at-children/</loc><lastmod>2016-09-28T09:46:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-306-an-act-to-establish-a-crimean-tatar-deportation-surgunlik-memorial-day-and-to-recognize-the-mass-deportation-of-the-crimean-tatars-in-1944-as-an-act-of-genocide/</loc><lastmod>2016-09-28T15:20:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-307-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-tamper-resistance-and-abuse-deterrence/</loc><lastmod>2016-09-28T15:29:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-25-an-act-to-amend-the-canada-business-corporations-act-the-canada-cooperatives-act-the-canada-not-for-profit-corporations-act-and-the-competition-act/</loc><lastmod>2016-09-28T15:34:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-308-an-act-to-provide-for-the-incorporation-of-the-canadian-broadcasting-corporation-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2016-09-29T10:12:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-309-an-act-to-establish-gender-equality-week/</loc><lastmod>2016-09-29T10:19:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-310-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-debt-recovery/</loc><lastmod>2016-09-29T10:26:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-229-an-act-respecting-underground-infrastructure-safety/</loc><lastmod>2016-09-29T14:12:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-311-an-act-to-amend-the-holidays-act-remembrance-day/</loc><lastmod>2016-10-03T09:08:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-312-an-act-to-establish-a-national-cycling-strategy/</loc><lastmod>2016-10-04T10:14:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-230-an-act-to-amend-the-criminal-code-drug-impaired-driving/</loc><lastmod>2016-10-04T15:37:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-313-an-act-concerning-the-development-of-a-national-strategy-respecting-advertising-to-children-and-amending-the-broadcasting-act-regulations/</loc><lastmod>2016-10-05T15:19:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-26-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan-the-canada-pension-plan-investment-board-act-and-the-income-tax-act/</loc><lastmod>2016-10-06T10:12:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-314-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-qualifying-period/</loc><lastmod>2016-10-17T15:33:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-315-an-act-to-amend-the-parks-canada-agency-act-conservation-of-national-historic-sites-account/</loc><lastmod>2016-10-18T10:13:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-27-an-act-to-amend-the-pension-benefits-standards-act-1985/</loc><lastmod>2016-10-19T15:25:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-28-an-act-to-amend-the-criminal-code-victim-surcharge/</loc><lastmod>2016-10-21T12:18:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-29-a-second-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-march-22-2016-and-other-measures/</loc><lastmod>2016-10-25T10:59:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-3-an-act-to-amend-the-indian-act-elimination-of-sex-based-inequities-in-registration/</loc><lastmod>2016-10-26T09:20:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-316-an-act-to-amend-the-canada-revenue-agency-act-organ-donors/</loc><lastmod>2016-10-26T15:17:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-317-an-act-to-designate-the-month-of-october-as-hispanic-heritage-month/</loc><lastmod>2016-10-26T15:30:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-30-an-act-to-implement-the-comprehensive-economic-and-trade-agreement-between-canada-and-the-european-union-and-its-member-states-and-to-provide-for-certain-other-measures/</loc><lastmod>2016-10-31T15:20:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-318-an-act-to-establish-indian-residential-school-reconciliation-and-memorial-day/</loc><lastmod>2016-10-31T15:23:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-319-an-act-to-amend-the-canadian-forces-superannuation-act-the-judges-act-the-public-service-superannuation-act-and-the-royal-canadian-mounted-police-superannuation-act-survivor-pension-benefits/</loc><lastmod>2016-11-02T15:49:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-320-an-act-to-amend-the-canadian-forces-superannuation-act-and-the-royal-canadian-mounted-police-superannuation-act-deletion-of-deduction-from-annuity/</loc><lastmod>2016-11-03T09:53:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-31-an-act-to-implement-the-free-trade-agreement-between-canada-and-ukraine/</loc><lastmod>2016-11-03T12:22:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-4-an-act-to-implement-a-convention-and-an-arrangement-for-the-avoidance-of-double-taxation-and-the-prevention-of-fiscal-evasion-with-respect-to-taxes-on-income-and-to-amend-an-act-in-respect-of/</loc><lastmod>2016-11-11T09:30:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-32-an-act-related-to-the-repeal-of-section-159-of-the-criminal-code/</loc><lastmod>2016-11-15T10:16:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-321-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-prohibition-of-asbestos/</loc><lastmod>2016-11-16T15:24:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-231-an-act-to-amend-the-canada-evidence-act-and-the-criminal-code-protection-of-journalistic-sources/</loc><lastmod>2016-11-22T15:06:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-5-an-act-to-amend-the-tobacco-act-and-the-non-smokers-health-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2016-11-22T15:24:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-33-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2016-11-24T10:11:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-322-an-act-to-amend-the-railway-safety-act-road-crossing/</loc><lastmod>2016-11-24T10:16:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-34-an-act-to-amend-the-public-service-labour-relations-act-and-other-acts/</loc><lastmod>2016-11-28T15:28:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-323-an-act-to-amend-the-income-tax-act-rehabilitation-of-historic-property/</loc><lastmod>2016-12-01T10:29:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-324-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-production-of-or-trafficking-in-substances/</loc><lastmod>2016-12-01T10:35:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-35-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2017/</loc><lastmod>2016-12-05T10:54:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-325-an-act-to-amend-the-canadian-bill-of-rights-right-to-housing/</loc><lastmod>2016-12-05T15:15:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-326-an-act-to-amend-the-department-of-health-act-drinking-water-guidelines/</loc><lastmod>2016-12-05T15:19:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-327-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-another-act-political-financing/</loc><lastmod>2016-12-06T11:00:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-232-an-act-respecting-canadian-jewish-heritage-month/</loc><lastmod>2016-12-06T15:23:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-328-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-oil-transportation/</loc><lastmod>2016-12-07T15:21:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-329-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-asbestos/</loc><lastmod>2016-12-07T15:24:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-36-an-act-to-amend-the-statistics-act/</loc><lastmod>2016-12-08T09:54:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-233-an-act-to-amend-the-customs-act-and-the-immigration-and-refugee-protection-act-presentation-and-reporting-requirements/</loc><lastmod>2016-12-09T09:38:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-37-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2016-12-12T15:13:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-234-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-parliamentary-artist-laureate/</loc><lastmod>2016-12-13T09:26:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-330-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-landlord-consent/</loc><lastmod>2016-12-14T15:33:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-332-an-act-to-provide-for-reporting-on-compliance-with-the-united-nations-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/</loc><lastmod>2016-12-14T15:43:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-333-an-act-to-amend-the-citizenship-act-and-the-immigration-and-refugee-protection-act-granting-and-revoking-of-citizenship/</loc><lastmod>2016-12-14T15:48:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-331-an-act-to-amend-the-federal-courts-act-international-promotion-and-protection-of-human-rights/</loc><lastmod>2016-12-15T10:24:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-235-an-act-to-amend-the-prohibiting-cluster-munitions-act-investments/</loc><lastmod>2016-12-16T09:20:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-334-an-act-to-amend-the-canada-evidence-act-and-the-criminal-code-journalistic-sources/</loc><lastmod>2017-02-01T09:11:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-335-an-act-to-amend-the-conflict-of-interest-act-gift-or-other-advantage/</loc><lastmod>2017-02-01T15:27:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-336-an-act-regarding-the-right-to-know-when-products-contain-toxic-substances/</loc><lastmod>2017-02-07T10:07:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-38-an-act-to-amend-an-act-to-amend-the-criminal-code-exploitation-and-trafficking-in-persons/</loc><lastmod>2017-02-09T10:32:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-236-an-act-to-recognize-charlottetown-as-the-birthplace-of-confederation/</loc><lastmod>2017-02-15T15:00:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-337-an-act-to-amend-the-judges-act-and-the-criminal-code-sexual-assault/</loc><lastmod>2017-02-23T10:43:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-338-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-punishment/</loc><lastmod>2017-02-24T12:44:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-339-an-act-to-amend-the-canadian-forces-members-and-veterans-re-establishment-and-compensation-act-death-benefit/</loc><lastmod>2017-02-24T12:48:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-340-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-another-act-political-financing/</loc><lastmod>2017-03-07T10:20:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-39-an-act-to-amend-the-criminal-code-unconstitutional-provisions-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2017-03-08T15:15:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-341-an-act-to-amend-the-aeronautics-act-aerodromes/</loc><lastmod>2017-03-08T15:20:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-237-an-act-to-amend-the-criminal-code-criminal-interest-rate/</loc><lastmod>2017-03-09T14:03:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-342-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-carbon-levy/</loc><lastmod>2017-03-20T15:21:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-40-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2017/</loc><lastmod>2017-03-22T09:39:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-41-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2018/</loc><lastmod>2017-03-22T09:49:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-42-an-act-to-amend-the-canadian-forces-members-and-veterans-re-establishment-and-compensation-act-the-pension-act-and-the-department-of-veterans-affairs-act-and-to-make-consequential-amendment/</loc><lastmod>2017-03-24T13:32:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-43-an-act-respecting-a-payment-to-be-made-out-of-the-consolidated-revenue-fund-to-support-a-pan-canadian-artificial-intelligence-strategy/</loc><lastmod>2017-03-24T13:35:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-343-an-act-to-establish-the-office-of-the-federal-ombudsman-for-victims-of-criminal-acts-and-to-amend-certain-acts/</loc><lastmod>2017-04-04T10:17:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-344-an-act-to-amend-the-department-of-public-works-and-government-services-act-community-benefit/</loc><lastmod>2017-04-06T11:02:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-345-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-pregnant-and-nursing-employees/</loc><lastmod>2017-04-06T11:05:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-346-an-act-to-amend-the-firearms-act-licences/</loc><lastmod>2017-04-06T11:08:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-347-an-act-providing-for-the-award-of-a-canadian-search-and-rescue-voluntary-service-medal/</loc><lastmod>2017-04-10T15:30:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-348-an-act-to-amend-the-department-of-employment-and-social-development-act-persons-with-disabilities/</loc><lastmod>2017-04-10T15:33:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-349-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-criminal-organization/</loc><lastmod>2017-04-10T15:37:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-350-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-immigration-and-refugee-protection-act-trafficking-and-transplanting-human-organs-and-other-body-parts/</loc><lastmod>2017-04-10T15:40:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-351-an-act-to-amend-the-importation-of-intoxicating-liquors-act-and-the-excise-act-2001-importation/</loc><lastmod>2017-04-11T10:12:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-44-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-march-22-2017-and-other-measures/</loc><lastmod>2017-04-11T15:54:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-238-an-act-to-amend-the-fisheries-act-and-the-wild-animal-and-plant-protection-and-regulation-of-international-and-interprovincial-trade-act-importation-of-shark-fins/</loc><lastmod>2017-04-12T10:29:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-45-an-act-respecting-cannabis-and-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-the-criminal-code-and-other-acts/</loc><lastmod>2017-04-13T12:27:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-46-an-act-to-amend-the-criminal-code-offences-relating-to-conveyances-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2017-04-13T13:14:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-47-an-act-to-amend-the-export-and-import-permits-act-and-the-criminal-code-amendments-permitting-the-accession-to-the-arms-trade-treaty-and-other-amendments/</loc><lastmod>2017-04-13T13:22:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-352-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-and-to-provide-for-the-development-of-a-national-strategy-abandonment-of-vessels/</loc><lastmod>2017-04-13T13:30:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-353-an-act-to-amend-the-old-age-security-act-canada-pension-plan-payments/</loc><lastmod>2017-04-13T13:38:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-354-an-act-to-amend-the-department-of-public-works-and-government-services-act-use-of-wood/</loc><lastmod>2017-04-13T13:41:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-48-an-act-respecting-the-regulation-of-vessels-that-transport-crude-oil-or-persistent-oil-to-or-from-ports-or-marine-installations-located-along-british-columbias-north-coast/</loc><lastmod>2017-05-12T12:12:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-49-an-act-to-amend-the-canada-transportation-act-and-other-acts-respecting-transportation-and-to-make-related-and-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2017-05-16T10:05:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-355-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-north-thames-river-middle-thames-river-and-thames-river/</loc><lastmod>2017-05-18T10:45:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-356-an-act-to-amend-the-income-tax-act-donations-to-food-banks/</loc><lastmod>2017-05-30T10:14:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-239-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-eliminating-foreign-funding/</loc><lastmod>2017-05-31T14:15:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-50-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-political-financing/</loc><lastmod>2017-05-31T15:33:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-357-an-act-to-amend-the-public-service-superannuation-act-group-1-contributors/</loc><lastmod>2017-06-05T15:18:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-51-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-department-of-justice-act-and-to-make-consequential-amendments-to-another-act/</loc><lastmod>2017-06-06T10:11:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-52-an-act-to-amend-chapter-6-of-the-statutes-of-canada-2012/</loc><lastmod>2017-06-09T13:39:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-358-an-act-to-provide-for-fair-democratic-and-sustainable-trade-treaties/</loc><lastmod>2017-06-09T13:42:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-359-an-act-to-amend-the-criminal-code-firearms/</loc><lastmod>2017-06-12T15:39:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-360-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-certain-lakes-and-rivers-in-british-columbia/</loc><lastmod>2017-06-14T15:59:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-53-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2018/</loc><lastmod>2017-06-15T10:59:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-54-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2018/</loc><lastmod>2017-06-15T11:20:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-361-an-act-to-amend-the-bills-of-exchange-act-the-interpretation-act-and-the-canada-labour-code-national-aboriginal-day/</loc><lastmod>2017-06-15T12:10:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-55-an-act-to-amend-the-oceans-act-and-the-canada-petroleum-resources-act/</loc><lastmod>2017-06-15T12:19:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-56-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-and-the-abolition-of-early-parole-act/</loc><lastmod>2017-06-19T15:43:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-57-an-act-to-amend-the-federal-sustainable-development-act/</loc><lastmod>2017-06-19T15:46:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-58-an-act-to-amend-the-access-to-information-act-and-the-privacy-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2017-06-19T15:48:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-362-an-act-to-amend-the-income-tax-act-economic-substance/</loc><lastmod>2017-06-19T15:50:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-59-an-act-respecting-national-security-matters/</loc><lastmod>2017-06-20T11:57:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-363-an-act-to-amend-the-species-at-risk-act-amendment-of-the-list/</loc><lastmod>2017-09-25T09:57:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-60-an-act-to-correct-certain-anomalies-inconsistencies-and-errors-and-to-deal-with-other-matters-of-a-non-controversial-and-uncomplicated-nature-in-the-statutes-of-canada-and-to-repeal-certain/</loc><lastmod>2017-10-03T10:19:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-364-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-to-make-a-consequential-amendment-to-another-act-political-financing/</loc><lastmod>2017-10-03T11:26:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-365-an-act-to-amend-the-criminal-code-firefighting-equipment/</loc><lastmod>2017-10-03T11:30:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-61-an-act-to-give-effect-to-the-anishinabek-nation-education-agreement-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2017-10-05T10:09:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-366-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-abitibi-and-temiscamingue-regions/</loc><lastmod>2017-10-06T12:31:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-367-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-colquitz-river-tod-creek-and-craigflower-creek/</loc><lastmod>2017-10-06T12:35:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-368-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-sooke-river-jordan-river-bilston-creek-and-muir-creek/</loc><lastmod>2017-10-06T12:39:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-369-an-act-to-amend-the-bills-of-exchange-act-the-interpretation-act-and-the-canada-labour-code-national-indigenous-people-day/</loc><lastmod>2017-10-16T15:11:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-370-an-act-to-continue-via-rail-canada-inc-under-the-name-via-rail-canada-to-amend-the-canada-transportation-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2017-10-16T15:15:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-62-an-act-to-amend-the-federal-public-sector-labour-relations-act-and-other-acts/</loc><lastmod>2017-10-17T10:11:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-371-an-act-respecting-the-prevention-of-radicalization-through-foreign-funding-and-making-related-amendments-to-the-income-tax-act/</loc><lastmod>2017-10-17T10:15:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-372-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-and-the-companies-creditors-arrangement-act-pension-plans-and-group-insurance-plans/</loc><lastmod>2017-10-17T10:21:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-373-an-act-respecting-a-federal-framework-on-distracted-driving/</loc><lastmod>2017-10-18T15:27:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-374-an-act-to-amend-the-historic-sites-and-monuments-act-composition-of-the-board/</loc><lastmod>2017-10-18T15:30:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-375-an-act-to-amend-the-criminal-code-presentence-report/</loc><lastmod>2017-10-19T10:11:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-376-an-act-to-designate-the-month-of-april-as-sikh-heritage-month/</loc><lastmod>2017-10-19T10:14:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-377-an-act-to-change-the-name-of-the-electoral-district-of-chateauguay-lacolle/</loc><lastmod>2017-10-20T12:11:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-378-an-act-to-amend-the-department-of-veterans-affairs-act-fairness-principles/</loc><lastmod>2017-10-23T16:41:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-379-an-act-to-amend-the-bank-act-use-of-word-bank-banker-or-banking/</loc><lastmod>2017-10-23T16:45:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-380-an-act-to-promote-local-foods/</loc><lastmod>2017-10-24T10:15:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-63-a-second-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-march-22-2017-and-other-measures/</loc><lastmod>2017-10-27T12:13:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-64-an-act-respecting-wrecks-abandoned-dilapidated-or-hazardous-vessels-and-salvage-operations/</loc><lastmod>2017-10-30T15:20:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-381-an-act-to-amend-the-judges-act-bilingualism/</loc><lastmod>2017-10-31T10:15:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-382-an-act-to-amend-the-official-languages-act-supreme-court-of-canada/</loc><lastmod>2017-10-31T10:19:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-240-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-immigration-and-refugee-protection-act-trafficking-in-human-organs/</loc><lastmod>2017-11-01T10:32:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-241-an-act-to-establish-international-mother-language-day/</loc><lastmod>2017-11-02T09:47:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-242-an-act-to-amend-the-competition-act-misrepresentations-to-public/</loc><lastmod>2017-11-02T09:52:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-383-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-psychotherapeutic-services/</loc><lastmod>2017-11-02T10:10:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-384-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-and-the-companies-creditors-arrangement-act-pension-plans-and-group-insurance-programs/</loc><lastmod>2017-11-06T15:55:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-65-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-harassment-and-violence-the-parliamentary-employment-and-staff-relations-act-and-the-budget-implementation-act-2017-no-1/</loc><lastmod>2017-11-07T13:45:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-243-an-act-to-amend-the-canada-revenue-agency-act-reporting-on-unpaid-income-tax/</loc><lastmod>2017-11-23T11:31:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-66-an-act-to-establish-a-procedure-for-expunging-certain-historically-unjust-convictions-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2017-11-28T10:21:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-385-an-act-to-amend-the-navigation-protection-act-certain-lakes-and-rivers-in-british-columbia/</loc><lastmod>2017-11-29T15:36:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-386-an-act-to-establish-orange-shirt-day-a-day-for-truth-and-reconciliation/</loc><lastmod>2017-11-29T15:39:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-387-an-act-to-continue-via-rail-canada-inc-under-the-name-via-rail-canada-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2017-12-06T15:56:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-67-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2018/</loc><lastmod>2017-12-07T14:41:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-388-an-act-to-amend-the-criminal-code-bestiality/</loc><lastmod>2017-12-13T16:02:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-389-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-on-student-loan-debt/</loc><lastmod>2017-12-13T16:05:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-390-an-act-respecting-the-development-of-a-national-employment-strategy-for-persons-with-disabilities/</loc><lastmod>2017-12-13T16:08:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-391-an-act-respecting-a-national-strategy-for-the-repatriation-of-aboriginal-cultural-property/</loc><lastmod>2018-02-01T10:28:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-392-an-act-to-amend-the-aeronautics-act-the-fishing-and-recreational-harbours-act-and-other-acts-application-of-provincial-law/</loc><lastmod>2018-02-01T10:32:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-393-an-act-to-amend-the-canadian-multiculturalism-act-non-application-in-quebec/</loc><lastmod>2018-02-01T10:36:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-394-an-act-to-amend-the-income-tax-act-parenting-tax-credit/</loc><lastmod>2018-02-05T15:13:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-395-an-act-to-amend-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act/</loc><lastmod>2018-02-05T15:16:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-396-an-act-to-amend-the-department-of-industry-act-financial-assistance/</loc><lastmod>2018-02-05T15:20:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-68-an-act-to-amend-the-fisheries-act-and-other-acts-in-consequence/</loc><lastmod>2018-02-06T10:06:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-69-an-act-to-enact-the-impact-assessment-act-and-the-canadian-energy-regulator-act-to-amend-the-navigation-protection-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2018-02-08T10:06:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-397-an-act-to-amend-certain-acts-in-relation-to-survivor-pension-benefits/</loc><lastmod>2018-02-13T10:11:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-244-an-act-respecting-kindness-week/</loc><lastmod>2018-02-14T10:26:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-398-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-medical-inadmissibility-excessive-demand/</loc><lastmod>2018-02-15T10:06:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-245-trans-mountain-pipeline-project-act/</loc><lastmod>2018-02-15T14:45:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-70-an-act-to-give-effect-to-the-agreement-on-cree-nation-governance-between-the-crees-of-eeyou-istchee-and-the-government-of-canada-to-amend-the-cree-naskapi-of-quebec-act-and-to-make-relat/</loc><lastmod>2018-02-20T10:23:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-246-an-act-to-amend-the-borrowing-authority-act/</loc><lastmod>2018-03-01T14:53:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-71-an-act-to-amend-certain-acts-and-regulations-in-relation-to-firearms/</loc><lastmod>2018-03-20T10:18:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-399-an-act-to-amend-the-income-tax-act-disability-tax-credit/</loc><lastmod>2018-03-21T15:24:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-247-an-act-to-establish-international-mother-language-day/</loc><lastmod>2018-03-22T14:24:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-72-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2018/</loc><lastmod>2018-03-23T10:24:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-73-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2019/</loc><lastmod>2018-03-23T14:50:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-74-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-february-27-2018-and-other-measures/</loc><lastmod>2018-03-27T15:52:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-248-an-act-respecting-national-physicians-day/</loc><lastmod>2018-03-29T10:09:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-75-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-youth-criminal-justice-act-and-other-acts-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2018-03-29T12:46:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-400-an-act-to-amend-the-textile-labelling-act-animal-skin-hair-and-fur/</loc><lastmod>2018-04-23T15:17:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-249-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-for-the-prevention-of-domestic-violence/</loc><lastmod>2018-04-25T09:49:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-76-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-other-acts-and-to-make-certain-consequential-amendments/</loc><lastmod>2018-04-30T15:13:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-401-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-voting-age/</loc><lastmod>2018-05-01T10:07:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-402-an-act-to-change-the-name-of-certain-electoral-districts/</loc><lastmod>2018-05-07T16:33:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-77-an-act-to-amend-the-national-defence-act-and-to-make-related-and-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2018-05-10T15:18:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-78-an-act-to-amend-the-divorce-act-the-family-orders-and-agreements-enforcement-assistance-act-and-the-garnishment-attachment-and-pension-diversion-act-and-to-make-consequential-amendments-to/</loc><lastmod>2018-05-22T10:57:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-250-an-act-to-amend-the-criminal-code-interception-of-private-communications/</loc><lastmod>2018-05-23T15:56:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-403-an-act-to-designate-the-month-of-november-as-diabetes-awareness-month/</loc><lastmod>2018-05-24T11:11:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-404-an-act-to-amend-the-assisted-human-reproduction-act/</loc><lastmod>2018-05-29T11:05:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-251-an-act-to-amend-the-criminal-code-independence-of-the-judiciary-and-to-make-related-amendments/</loc><lastmod>2018-05-29T16:06:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-252-voluntary-blood-donations-act-an-act-to-amend-the-blood-regulations/</loc><lastmod>2018-05-29T16:09:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-405-an-act-to-amend-the-pension-benefits-standards-act-1985-and-the-companies-creditors-arrangement-act-pension-plans/</loc><lastmod>2018-06-01T12:21:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-406-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-foreign-contributions/</loc><lastmod>2018-06-05T11:22:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-407-an-act-to-amend-the-criminal-code-sentencing/</loc><lastmod>2018-06-05T11:30:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-408-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-composition-of-boards-of-directors/</loc><lastmod>2018-06-12T12:14:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-79-an-act-to-implement-the-comprehensive-and-progressive-agreement-for-trans-pacific-partnership-between-canada-australia-brunei-chile-japan-malaysia-mexico-new-zealand-peru-singapore/</loc><lastmod>2018-06-14T10:22:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-80-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2019/</loc><lastmod>2018-06-15T10:40:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-409-an-act-to-amend-the-criminal-code-threat-to-publish-intimate-images/</loc><lastmod>2018-06-18T15:44:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-410-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-property-of-bankrupt-exclusion/</loc><lastmod>2018-06-18T15:47:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-411-an-act-to-amend-the-official-languages-act-understanding-of-official-languages/</loc><lastmod>2018-06-19T11:06:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-412-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-compensation-for-damage-due-to-navigation-and-shipping-activities-fund/</loc><lastmod>2018-06-19T11:10:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-81-an-act-to-ensure-a-barrier-free-canada/</loc><lastmod>2018-06-20T15:51:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-413-an-act-to-amend-the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act-compliance-with-obligations/</loc><lastmod>2018-06-20T15:58:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-82-an-act-to-implement-a-multilateral-convention-to-implement-tax-treaty-related-measures-to-prevent-base-erosion-and-profit-shifting/</loc><lastmod>2018-06-20T16:37:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-253-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-and-other-acts-and-regulations-pension-plans/</loc><lastmod>2018-09-19T10:39:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-1002-an-act-respecting-girl-guides-of-canada/</loc><lastmod>2018-09-20T15:21:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-414-an-act-to-amend-the-jobs-and-economic-growth-act-canadian-nuclear-laboratories-ltd/</loc><lastmod>2018-09-25T10:34:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-254-an-act-to-establish-promotion-of-essential-skills-learning-week/</loc><lastmod>2018-09-26T16:09:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-415-an-act-to-establish-a-procedure-for-expunging-certain-cannabis-related-convictions/</loc><lastmod>2018-10-04T13:24:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-416-an-act-to-designate-the-month-of-october-as-hindu-heritage-month/</loc><lastmod>2018-10-04T13:27:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-83-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-and-another-act/</loc><lastmod>2018-10-16T10:44:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-6-an-act-to-implement-the-convention-between-canada-and-the-republic-of-madagascar-for-the-avoidance-of-double-taxation-and-the-prevention-of-fiscal-evasion-with-respect-to-taxes-on-income/</loc><lastmod>2018-10-16T15:44:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-255-an-act-proclaiming-emancipation-day/</loc><lastmod>2018-10-17T15:29:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-1003-an-act-to-amend-the-united-church-of-canada-act/</loc><lastmod>2018-10-17T15:32:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-84-an-act-to-amend-the-criminal-code-bestiality-and-animal-fighting/</loc><lastmod>2018-10-18T10:21:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-85-an-act-to-amend-the-canada-israel-free-trade-agreement-implementation-act-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2018-10-23T10:11:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-417-an-act-to-amend-the-criminal-code-disclosure-of-information-by-jurors/</loc><lastmod>2018-10-29T15:31:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-86-a-second-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-february-27-2018-and-other-measures/</loc><lastmod>2018-10-30T12:52:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-418-an-act-to-amend-the-criminal-code-medical-assistance-in-dying/</loc><lastmod>2018-10-30T13:11:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-256-an-act-respecting-the-development-of-a-national-framework-for-essential-workforce-skills/</loc><lastmod>2018-10-31T10:07:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-419-an-act-to-amend-the-bank-act-the-trust-and-loan-companies-act-the-insurance-companies-act-and-the-cooperative-credit-associations-act-credit-cards/</loc><lastmod>2018-11-01T09:35:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-420-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-the-official-languages-act-and-the-canada-business-corporations-act/</loc><lastmod>2018-11-01T10:46:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-421-an-act-to-amend-the-citizenship-act-adequate-knowledge-of-french-in-quebec/</loc><lastmod>2018-11-01T10:51:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-87-an-act-respecting-the-reduction-of-poverty/</loc><lastmod>2018-11-06T10:27:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-88-an-act-to-amend-the-mackenzie-valley-resource-management-act-and-the-canada-petroleum-resources-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2018-11-08T10:13:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-89-an-act-to-provide-for-the-resumption-and-continuation-of-postal-services/</loc><lastmod>2018-11-22T12:40:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-422-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-by-election/</loc><lastmod>2018-11-28T15:46:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-90-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2019/</loc><lastmod>2018-12-05T15:41:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-257-an-act-to-amend-the-investment-canada-act-mandatory-national-security-review-of-investments-by-foreign-state-owned-enterprises/</loc><lastmod>2018-12-12T11:25:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-423-an-act-respecting-the-fight-against-certain-forms-of-modern-slavery-through-the-imposition-of-certain-measures-and-amending-the-customs-tariff/</loc><lastmod>2018-12-13T10:33:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-424-an-act-to-amend-the-criminal-code-sexual-exploitation/</loc><lastmod>2019-01-28T15:29:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-425-an-act-to-establish-post-traumatic-stress-disorder-awareness-day/</loc><lastmod>2019-01-30T15:18:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-426-an-act-to-amend-the-national-defence-act-maiming-or-injuring-self-or-another/</loc><lastmod>2019-01-30T15:23:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-427-an-act-to-amend-the-department-of-agriculture-and-agri-food-act-excellence-in-agricultural-innovation/</loc><lastmod>2019-01-31T10:13:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-91-an-act-respecting-indigenous-languages/</loc><lastmod>2019-02-05T10:19:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-428-an-act-to-amend-the-income-tax-act-child-fitness-tax-credit/</loc><lastmod>2019-02-06T16:09:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-258-an-act-to-amend-the-criminal-records-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2019-02-20T15:04:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-429-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-packaging/</loc><lastmod>2019-02-20T15:41:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-430-an-act-to-amend-the-income-tax-act-organic-farming-tax-credit/</loc><lastmod>2019-02-21T10:32:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-431-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan-investment-board-act-investments/</loc><lastmod>2019-02-26T09:33:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-432-an-act-to-amend-the-public-servants-disclosure-protection-act/</loc><lastmod>2019-02-27T15:44:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-433-an-act-to-amend-the-competition-act-the-criminal-code-and-the-inquiries-act/</loc><lastmod>2019-02-27T15:48:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-92-an-act-respecting-first-nations-inuit-and-metis-children-youth-and-families/</loc><lastmod>2019-02-28T11:20:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-434-an-act-to-amend-the-criminal-code-assaults-against-health-care-practitioners/</loc><lastmod>2019-02-28T11:23:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-435-an-act-to-establish-rare-disease-day/</loc><lastmod>2019-02-28T11:30:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-436-an-act-to-establish-acromegaly-awareness-day/</loc><lastmod>2019-02-28T11:34:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-93-an-act-to-provide-no-cost-expedited-record-suspensions-for-simple-possession-of-cannabis/</loc><lastmod>2019-03-01T12:19:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-437-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-corrections-and-conditional-release-act-and-the-prisons-and-reformatories-act/</loc><lastmod>2019-03-01T12:22:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-94-an-act-respecting-certain-payments-to-be-made-out-of-the-consolidated-revenue-fund/</loc><lastmod>2019-03-20T15:25:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-95-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2019/</loc><lastmod>2019-03-21T15:12:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-259-an-act-respecting-the-repurposing-of-certain-seized-frozen-or-sequestrated-assets/</loc><lastmod>2019-03-21T15:21:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-96-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2020/</loc><lastmod>2019-03-26T11:40:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-438-an-act-to-enact-the-canadian-environmental-bill-of-rights-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2019-04-05T13:17:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-97-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-march-19-2019-and-other-measures/</loc><lastmod>2019-04-09T10:00:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-439-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-in-relation-to-freshwater/</loc><lastmod>2019-04-09T12:35:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-440-an-act-to-amend-the-copyright-act-crown-copyright/</loc><lastmod>2019-04-09T12:39:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-441-an-act-respecting-the-office-of-the-commissioner-for-young-persons-in-canada/</loc><lastmod>2019-04-09T12:41:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-442-an-act-to-amend-an-act-to-authorize-the-making-of-certain-fiscal-payments-to-provinces-and-to-authorize-the-entry-into-tax-collection-agreements-with-provinces/</loc><lastmod>2019-04-09T12:44:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-260-an-act-to-amend-the-criminal-code-conversion-therapy/</loc><lastmod>2019-04-10T10:30:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-443-an-act-to-protect-maintain-revitalize-and-strengthen-indigenous-languages/</loc><lastmod>2019-05-01T10:02:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-444-an-act-to-amend-the-international-boundary-waters-treaty-act-water-quality/</loc><lastmod>2019-05-01T15:35:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-445-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-management-and-direction-of-the-parliamentary-protective-service/</loc><lastmod>2019-05-03T15:10:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-98-an-act-to-amend-the-royal-canadian-mounted-police-act-and-the-canada-border-services-agency-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2019-05-07T11:38:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-446-an-act-to-develop-a-national-school-food-program-for-children/</loc><lastmod>2019-05-07T11:41:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-261-an-act-to-provide-a-framework-for-the-lifting-of-sanctions-against-iran-through-the-establishment-of-benchmarks-relating-to-iranian-behaviour-in-respect-of-terrorism-human-rights-violation/</loc><lastmod>2019-05-10T09:54:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-447-act-to-amend-the-criminal-code-aggravating-circumstance-evacuation-order-or-emergency/</loc><lastmod>2019-05-13T15:53:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-448-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-supply-of-digital-content/</loc><lastmod>2019-05-14T10:25:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-449-an-act-to-amend-the-old-age-security-act-monthly-guaranteed-income-supplement/</loc><lastmod>2019-05-16T11:18:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-450-an-act-to-amend-the-canada-health-act/</loc><lastmod>2019-05-16T11:21:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-451-an-act-to-establish-a-childrens-health-commissioner-of-canada/</loc><lastmod>2019-05-16T11:24:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-452-an-act-to-amend-the-income-tax-act-gift-in-virtual-currency/</loc><lastmod>2019-05-17T12:32:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-99-an-act-to-amend-the-citizenship-act/</loc><lastmod>2019-05-28T10:16:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-100-an-act-to-implement-the-agreement-between-canada-the-united-states-of-america-and-the-united-mexican-states/</loc><lastmod>2019-05-29T16:05:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-453-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-property-of-bankrupt-registered-education-savings-plan/</loc><lastmod>2019-06-03T15:37:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-101-an-act-to-amend-the-customs-tariff-and-the-canadian-international-trade-tribunal-act/</loc><lastmod>2019-06-06T13:26:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-454-an-act-respecting-net-zero-greenhouse-gas-emissions/</loc><lastmod>2019-06-06T13:34:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-455-an-act-to-amend-the-competition-act-and-the-bank-act-reduction-of-administrative-burden-credit-unions/</loc><lastmod>2019-06-11T10:09:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-456-an-act-to-amend-the-income-tax-act-and-the-canada-student-financial-assistance-act/</loc><lastmod>2019-06-11T15:14:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-457-an-act-to-amend-the-employment-equity-act/</loc><lastmod>2019-06-12T15:31:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-458-an-act-to-amend-the-criminal-code-remote-emergency-medical-or-police-services/</loc><lastmod>2019-06-14T12:40:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-459-an-act-to-amend-the-interest-act-prepayment-charge/</loc><lastmod>2019-06-14T12:50:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-461-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-judges-act-trafficking-in-persons/</loc><lastmod>2019-06-17T15:56:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-460-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2019-06-17T16:00:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-460-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-2/</loc><lastmod>2019-06-17T16:01:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-462-an-act-to-amend-the-department-of-the-environment-act-greenhouse-gas-reduction-action-plan/</loc><lastmod>2019-06-18T10:27:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-102-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2020/</loc><lastmod>2019-06-19T10:00:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-463-an-act-to-amend-the-criminal-code-orders-of-prohibition-and-orders-restricting-publication/</loc><lastmod>2019-06-19T16:04:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-464-an-act-to-amend-the-income-tax-act-small-brewery-winery-or-distillery-tax-credit/</loc><lastmod>2019-06-19T16:12:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-465-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-automated-external-defibrillators/</loc><lastmod>2019-06-19T16:17:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-466-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-disclosure-of-information-to-victims/</loc><lastmod>2019-06-19T16:24:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-467-an-act-to-establish-royal-canadian-mounted-police-day/</loc><lastmod>2019-06-20T10:45:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-468-an-act-to-amend-the-employment-equity-act/</loc><lastmod>2019-06-20T10:48:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-469-an-act-to-amend-the-parks-canada-agency-act-canadas-tentative-list-for-world-heritage-protection/</loc><lastmod>2019-06-20T10:52:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-1-an-act-relating-to-railways/</loc><lastmod>2019-12-06T10:58:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/c-1-an-act-respecting-the-administration-of-oaths-of-office-2/</loc><lastmod>2019-12-06T13:33:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-201-an-act-to-amend-the-borrowing-authority-act/</loc><lastmod>2019-12-10T15:56:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-2-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2020/</loc><lastmod>2019-12-11T09:54:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-202-an-act-to-amend-the-criminal-code-conversion-therapy/</loc><lastmod>2019-12-11T14:15:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-203-an-act-to-amend-the-national-capital-act-buildings-or-works-of-national-significance/</loc><lastmod>2019-12-11T14:22:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-204-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-immigration-and-refugee-protection-act-trafficking-in-human-organs/</loc><lastmod>2019-12-11T14:34:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-205-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-and-the-parliament-of-canada-act-speaker-of-the-senate/</loc><lastmod>2019-12-12T10:10:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-206-an-act-to-amend-the-department-of-public-works-and-government-services-act-use-of-wood/</loc><lastmod>2019-12-12T10:15:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-207-an-act-to-amend-the-criminal-code-disclosure-of-information-by-jurors/</loc><lastmod>2019-12-13T09:41:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-3-an-act-to-amend-the-royal-canadian-mounted-police-act-and-the-canada-border-services-agency-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2020-01-27T15:25:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-4-an-act-to-implement-the-agreement-between-canada-the-united-states-of-america-and-the-united-mexican-states/</loc><lastmod>2020-01-29T15:40:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-5-an-act-to-amend-the-judges-act-and-the-criminal-code/</loc><lastmod>2020-02-04T10:15:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-201-an-act-to-develop-a-national-food-program-for-children/</loc><lastmod>2020-02-04T11:28:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-202-an-act-to-amend-the-criminal-code-assault-against-a-health-care-worker/</loc><lastmod>2020-02-04T11:31:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-208-an-act-to-amend-the-criminal-code-independence-of-the-judiciary-and-to-make-related-amendments/</loc><lastmod>2020-02-04T16:12:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-209-an-act-to-amend-the-department-for-women-and-gender-equality-act/</loc><lastmod>2020-02-05T14:11:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-210-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-parliamentary-visual-artist-laureate/</loc><lastmod>2020-02-05T14:14:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/s-1001-an-act-respecting-girl-guides-of-canada/</loc><lastmod>2020-02-05T15:43:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-203-an-act-to-amend-the-employment-equity-act/</loc><lastmod>2020-02-06T10:08:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-204-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-final-disposal-of-plastic-waste/</loc><lastmod>2020-02-07T14:42:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-6-an-act-to-amend-the-citizenship-act-truth-and-reconciliation-commission-of-canadas-call-to-action-number-94/</loc><lastmod>2020-02-18T10:13:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-205-an-act-to-amend-the-health-of-animals-act/</loc><lastmod>2020-02-18T10:51:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-206-an-act-to-amend-the-greenhouse-gas-pollution-pricing-act-qualifying-farming-fuel/</loc><lastmod>2020-02-18T11:09:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-214-an-act-to-amend-the-criminal-records-act-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-and-to-repeal-a-regulation/</loc><lastmod>2020-02-18T15:30:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-211-an-act-to-enact-the-modern-slavery-act-and-to-amend-the-customs-tariff/</loc><lastmod>2020-02-19T11:23:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-212-an-act-to-establish-international-mother-language-day/</loc><lastmod>2020-02-19T11:27:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-213-an-act-to-change-the-name-of-the-electoral-district-of-chateauguay-lacolle/</loc><lastmod>2020-02-19T11:29:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-215-an-act-to-amend-the-greenhouse-gas-pollution-pricing-act-farming-exemptions/</loc><lastmod>2020-02-19T11:34:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-207-an-act-to-amend-the-criminal-code-presentence-report/</loc><lastmod>2020-02-19T15:35:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-208-an-act-to-amend-the-income-tax-act-transfer-of-small-business-or-family-farm-or-fishing-corporation/</loc><lastmod>2020-02-19T15:41:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-209-an-act-to-amend-the-copyright-act-crown-copyright/</loc><lastmod>2020-02-19T15:45:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-210-an-act-to-amend-the-canada-revenue-agency-act-organ-and-tissue-donors/</loc><lastmod>2020-02-19T15:48:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-211-an-act-to-amend-the-criminal-code-assaults-against-health-care-professionals-and-first-responders/</loc><lastmod>2020-02-20T10:27:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-212-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-special-benefits/</loc><lastmod>2020-02-20T10:29:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-216-an-act-to-amend-the-assisted-human-reproduction-act/</loc><lastmod>2020-02-21T09:39:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-7-an-act-to-amend-the-criminal-code-medical-assistance-in-dying/</loc><lastmod>2020-02-24T15:16:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-213-an-act-to-enact-the-canada-pharmacare-act/</loc><lastmod>2020-02-24T15:22:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-214-an-act-to-amend-the-income-tax-act-qualifying-environmental-trust/</loc><lastmod>2020-02-24T15:27:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-215-an-act-respecting-canadas-fulfillment-of-its-greenhouse-gas-emissions-reduction-obligations/</loc><lastmod>2020-02-24T15:31:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-216-an-act-to-amend-the-department-of-foreign-affairs-trade-and-development-act-supply-management/</loc><lastmod>2020-02-24T15:35:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-217-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-illness-injury-or-quarantine/</loc><lastmod>2020-02-24T15:41:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-218-an-act-to-amend-the-criminal-code-sports-betting/</loc><lastmod>2020-02-25T10:17:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-219-an-act-to-amend-the-criminal-code-sexual-exploitation/</loc><lastmod>2020-02-25T10:22:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-220-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-compassionate-care-leave/</loc><lastmod>2020-02-25T10:24:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-221-an-act-to-amend-the-income-tax-act-oil-and-gas-wells/</loc><lastmod>2020-02-25T10:29:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-222-an-act-to-amend-the-expropriation-act-protection-of-private-property/</loc><lastmod>2020-02-25T10:31:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-223-an-act-to-amend-the-citizenship-act-adequate-knowledge-of-french-in-quebec/</loc><lastmod>2020-02-25T10:35:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-224-an-act-to-amend-an-act-to-authorize-the-making-of-certain-fiscal-payments-to-provinces-and-to-authorize-the-entry-into-tax-collection-agreements-with-provinces/</loc><lastmod>2020-02-25T10:43:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-225-an-act-to-amend-the-aeronautics-act-the-fishing-and-recreational-harbours-act-and-other-acts-application-of-provincial-law/</loc><lastmod>2020-02-25T10:46:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-226-an-act-to-amend-the-canadian-multiculturalism-act-non-application-in-quebec/</loc><lastmod>2020-02-25T10:51:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-227-an-act-to-amend-the-employment-equity-act/</loc><lastmod>2020-02-25T10:54:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-228-an-act-to-establish-a-federal-framework-to-reduce-recidivism/</loc><lastmod>2020-02-26T15:44:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-229-an-act-to-repeal-restrictions-on-shipping/</loc><lastmod>2020-02-26T15:47:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-230-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-to-redress-environmental-racism/</loc><lastmod>2020-02-26T15:50:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-231-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan-investment-board-act-investments/</loc><lastmod>2020-02-26T15:56:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-232-an-act-respecting-climate-emergency-action-framework/</loc><lastmod>2020-02-26T15:59:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-233-an-act-to-amend-the-criminal-code-sex-selective-abortion/</loc><lastmod>2020-02-26T16:05:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-234-an-act-to-amend-the-income-tax-act-home-security-measures/</loc><lastmod>2020-02-26T16:09:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-235-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substance-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2020-02-26T16:12:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-236-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-evidence-based-diversion-measures/</loc><lastmod>2020-02-26T16:16:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-237-an-act-to-establish-a-national-framework-for-diabetes/</loc><lastmod>2020-02-27T10:31:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-238-an-act-to-amend-the-criminal-code-possession-of-unlawfully-imported-firearms/</loc><lastmod>2020-02-27T10:34:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-8-an-act-to-amend-the-criminal-code-conversion-therapy/</loc><lastmod>2020-03-09T15:12:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-9-an-act-to-amend-the-chemical-weapons-convention-implementation-act/</loc><lastmod>2020-03-10T10:08:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-239-an-act-to-establish-a-national-cycling-strategy/</loc><lastmod>2020-03-12T09:56:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-240-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-voting-age/</loc><lastmod>2020-03-12T10:42:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-241-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-change-of-political-affiliation/</loc><lastmod>2020-03-12T10:46:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-10-appropriation-act-no-4-2019-20/</loc><lastmod>2020-03-13T12:17:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-11-appropriation-act-no-1-2019-20/</loc><lastmod>2020-03-13T13:17:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-12-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-special-warrant/</loc><lastmod>2020-03-13T13:39:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-13-an-act-respecting-certain-measures-in-response-to-covid-19/</loc><lastmod>2020-03-25T09:28:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-14-a-second-act-respecting-certain-measures-in-response-to-covid-19/</loc><lastmod>2020-04-14T15:41:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-242-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-illness-injury-or-quarantine/</loc><lastmod>2020-04-20T15:56:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-15-an-act-respecting-canada-emergency-student-benefits-coronavirus-disease-2019/</loc><lastmod>2020-04-29T14:56:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-16-an-act-to-amend-the-canadian-dairy-commission-act/</loc><lastmod>2020-05-13T15:26:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-16-an-act-to-amend-the-canadian-dairy-commission-act-2/</loc><lastmod>2020-05-13T15:26:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-17-an-act-respecting-additional-covid-19-measures/</loc><lastmod>2020-06-10T14:47:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-217-an-act-to-establish-the-office-of-the-commissioner-for-children-and-young-persons-in-canada/</loc><lastmod>2020-06-16T15:56:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-218-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-property-qualifications-of-senators/</loc><lastmod>2020-06-16T16:11:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-219-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-the-regulation-adapting-the-canada-elections-act-for-the-purposes-of-a-referendum-voting-age/</loc><lastmod>2020-06-17T15:07:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-18-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2021/</loc><lastmod>2020-06-18T10:52:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-19-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2021/</loc><lastmod>2020-06-18T10:56:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-20-an-act-respecting-further-covid-19-measures/</loc><lastmod>2020-07-20T12:21:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-243-an-act-to-amend-the-payment-card-networks-act-credit-card-acceptance-fees/</loc><lastmod>2020-07-20T15:31:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-244-an-act-to-amend-the-canadian-navigable-waters-act-north-thames-river-middle-thames-river-and-thames-river/</loc><lastmod>2020-07-21T10:12:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-245-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-in-relation-to-fresh-water/</loc><lastmod>2020-07-21T10:15:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-1-an-act-respecting-the-administration-of-the-oaths-of-office/</loc><lastmod>2020-09-23T16:29:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-1-an-act-relating-to-railways-2/</loc><lastmod>2020-09-24T09:11:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-2-an-act-relating-to-economic-recovery-in-response-to-covid-19/</loc><lastmod>2020-09-24T10:28:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-3-an-act-to-amend-the-judges-act-and-the-criminal-code/</loc><lastmod>2020-09-25T12:23:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-4-an-act-relating-to-certain-measures-in-response-to-covid-19/</loc><lastmod>2020-09-28T15:15:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-5-an-act-to-amend-the-bills-of-exchange-act-the-interpretation-act-and-the-canada-labour-code-national-day-for-truth-and-reconciliation/</loc><lastmod>2020-09-29T11:18:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-246-an-act-to-amend-the-income-tax-act-and-the-canada-student-financial-assistance-act/</loc><lastmod>2020-09-30T15:55:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-201-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-and-the-parliament-of-canada-act-speaker-of-the-senate/</loc><lastmod>2020-10-01T10:17:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-202-an-act-to-amend-the-assisted-human-reproduction-act/</loc><lastmod>2020-10-01T10:25:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-203-an-act-to-restrict-young-persons-online-access-to-sexually-explicit-material/</loc><lastmod>2020-10-01T10:32:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-204-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-immigration-and-refugee-protection-act-trafficking-in-human-organs-2/</loc><lastmod>2020-10-01T10:35:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-205-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-parliamentary-visual-artist-laureate/</loc><lastmod>2020-10-01T10:39:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-206-an-act-to-change-the-name-of-the-electoral-district-of-chateauguay-lacolle/</loc><lastmod>2020-10-01T10:46:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-207-an-act-to-amend-the-criminal-code-independence-of-the-judiciary/</loc><lastmod>2020-10-01T10:49:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-208-an-act-to-amend-the-criminal-records-act-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-and-to-repeal-a-regulation/</loc><lastmod>2020-10-01T10:52:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-209-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-the-regulation-adapting-the-canada-elections-act-for-the-purposes-of-a-referendum-voting-age/</loc><lastmod>2020-10-01T10:54:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-210-an-act-to-establish-the-office-of-the-commissioner-for-children-and-youth-in-canada/</loc><lastmod>2020-10-01T10:59:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-6-an-act-to-amend-the-criminal-code-conversion-therapy/</loc><lastmod>2020-10-01T11:06:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-247-an-act-to-amend-the-criminal-code-controlling-or-coercive-conduct/</loc><lastmod>2020-10-05T15:20:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-7-an-act-to-amend-the-criminal-code-medical-assistance-in-dying-2/</loc><lastmod>2020-10-05T15:29:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-248-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-composition-of-boards-of-directors/</loc><lastmod>2020-10-08T12:09:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-8-an-act-to-amend-the-citizenship-act-truth-and-reconciliation-commission-of-canadas-call-to-action-number-94/</loc><lastmod>2020-10-22T10:27:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-249-an-act-to-amend-the-canada-transportation-act-refund-cancelled-air-service/</loc><lastmod>2020-10-23T12:46:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-250-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-anchorage-prohibition/</loc><lastmod>2020-10-27T10:07:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-2-an-act-to-amend-the-chemical-weapons-convention-implementation-act/</loc><lastmod>2020-10-27T15:20:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-211-an-act-to-establish-international-mother-language-day/</loc><lastmod>2020-10-28T11:01:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-212-an-act-to-amend-the-criminal-code-disclosure-of-information-by-jurors/</loc><lastmod>2020-10-28T11:03:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-213-an-act-to-amend-the-department-for-women-and-gender-equality-act/</loc><lastmod>2020-10-28T11:07:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-214-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-property-qualifications-of-senators/</loc><lastmod>2020-10-28T11:11:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-215-an-act-to-amend-the-citizenship-act-and-the-immigration-and-refugee-protection-act/</loc><lastmod>2020-10-29T09:49:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-216-an-act-to-enact-the-modern-slavery-act-and-to-amend-the-customs-tariff/</loc><lastmod>2020-10-30T10:00:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-1001-an-act-respecting-girl-guides-of-canada/</loc><lastmod>2020-10-30T10:03:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-9-an-act-to-amend-the-income-tax-act-canada-emergency-rent-subsidy-and-canada-emergency-wage-subsidy/</loc><lastmod>2020-11-02T16:10:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-10-an-act-to-amend-the-broadcasting-act-and-to-make-related-and-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2020-11-03T10:27:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-251-an-act-to-continue-via-rail-canada-inc-under-the-name-via-rail-canada-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2020-11-05T10:59:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-217-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-successive-contracts-for-services/</loc><lastmod>2020-11-05T14:59:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-11-an-act-to-enact-the-consumer-privacy-protection-act-and-the-personal-information-and-data-protection-tribunal-act-and-to-make-consequential-and-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2020-11-17T12:23:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-218-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-wild-animal-and-plant-protection-and-regulation-of-international-and-interprovincial-trade-act-great-apes-elephants-and-certain-other-animals/</loc><lastmod>2020-11-18T09:51:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-252-an-act-to-provide-for-transparency-in-entering-trade-agreements-and-foreign-investment-protection-agreements/</loc><lastmod>2020-11-18T16:05:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-12-an-act-respecting-transparency-and-accountability-in-canadas-efforts-to-achieve-net-zero-greenhouse-gas-emissions-by-the-year-2050/</loc><lastmod>2020-11-19T11:27:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-253-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-and-the-companies-creditors-arrangement-act-pension-plans-and-group-insurance-plans/</loc><lastmod>2020-11-23T15:59:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-254-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-the-official-languages-act-and-the-canada-business-corporations-act/</loc><lastmod>2020-11-24T10:27:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-255-an-act-respecting-the-development-of-a-national-employment-strategy-for-persons-with-disabilities/</loc><lastmod>2020-11-25T15:48:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-13-an-act-to-amend-the-criminal-code-single-event-sport-betting/</loc><lastmod>2020-11-26T10:13:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-256-act-to-amend-the-income-tax-act-donations-involving-private-corporation-shares-or-real-estate/</loc><lastmod>2020-11-26T10:20:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-257-an-act-to-amend-the-fisheries-act-closed-containment-aquaculture/</loc><lastmod>2020-11-27T12:19:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-219-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-disclosure-of-information-to-victims/</loc><lastmod>2020-12-01T15:01:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-3-an-act-to-amend-the-offshore-health-and-safety-act/</loc><lastmod>2020-12-01T15:56:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-220-an-act-to-amend-the-department-of-public-works-and-government-services-act-use-of-wood/</loc><lastmod>2020-12-02T15:12:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-14-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-economic-statement-tabled-in-parliament-on-november-30-2020-and-other-measures/</loc><lastmod>2020-12-02T16:07:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-258-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-replacement-workers/</loc><lastmod>2020-12-03T11:44:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-259-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-the-companies-creditors-arrangement-act-and-the-pension-benefits-standards-act-1985-pension-plans-and-group-insurance-programs/</loc><lastmod>2020-12-03T11:52:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-15-an-act-respecting-the-united-nations-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/</loc><lastmod>2020-12-03T12:11:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-16-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2021/</loc><lastmod>2020-12-08T11:59:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-17-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2021/</loc><lastmod>2020-12-08T12:03:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-260-an-act-to-amend-the-canada-post-corporation-act/</loc><lastmod>2020-12-08T12:10:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-221-an-act-to-amend-the-criminal-code-mischief-related-to-memorials-to-first-responders/</loc><lastmod>2020-12-09T09:45:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-18-an-act-to-implement-the-agreement-on-trade-continuity-between-canada-and-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland/</loc><lastmod>2020-12-09T15:23:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-261-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-thermal-coal/</loc><lastmod>2020-12-09T15:26:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-19-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-covid-19-response/</loc><lastmod>2020-12-10T10:10:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-262-an-act-to-amend-the-income-tax-act-capture-and-utilization-or-storage-of-greenhouse-gases/</loc><lastmod>2020-12-11T12:30:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-263-an-act-to-amend-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act-equalization/</loc><lastmod>2021-02-01T16:03:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-20-an-act-to-amend-the-nova-scotia-and-newfoundland-and-labrador-additional-fiscal-equalization-offset-payments-act/</loc><lastmod>2021-02-04T10:06:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-264-an-act-to-amend-the-income-tax-act-volunteer-firefighting-and-search-and-rescue-volunteer-services/</loc><lastmod>2021-02-04T10:15:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-265-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-illness-injury-or-quarantine/</loc><lastmod>2021-02-04T10:18:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-266-an-act-regarding-the-right-to-know-when-products-contain-toxic-substances/</loc><lastmod>2021-02-05T12:28:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-222-an-act-to-amend-the-income-tax-act-use-of-resources/</loc><lastmod>2021-02-09T09:02:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-223-an-act-respecting-kindness-week/</loc><lastmod>2021-02-11T09:11:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-21-an-act-to-amend-certain-acts-and-to-make-certain-consequential-amendments-firearms/</loc><lastmod>2021-02-16T12:11:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-267-an-act-to-amend-the-criminal-code-increasing-the-period-of-parole-ineligibility/</loc><lastmod>2021-02-18T09:19:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-224-an-act-to-amend-the-criminal-code-increasing-parole-ineligibility/</loc><lastmod>2021-02-18T09:28:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-225-an-act-to-amend-the-copyright-act-remuneration-for-journalistic-works/</loc><lastmod>2021-02-18T09:31:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-22-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-controlled-drugs-and-substances-act/</loc><lastmod>2021-02-18T10:28:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-268-an-act-to-amend-the-criminal-code-intimidation-of-health-care-professionals/</loc><lastmod>2021-02-18T10:31:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-269-an-act-to-amend-the-fisheries-act-prohibition-deposit-of-raw-sewage/</loc><lastmod>2021-02-18T10:37:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-270-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-school-supplies/</loc><lastmod>2021-02-18T10:49:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-271-an-act-to-amend-the-governor-generals-act/</loc><lastmod>2021-02-19T13:22:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-272-an-act-to-amend-the-copyright-act-diagnosis-maintenance-or-repair/</loc><lastmod>2021-02-23T09:47:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-273-an-act-to-establish-a-national-strategy-for-a-guaranteed-basic-income/</loc><lastmod>2021-02-23T09:52:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-23-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-identification-of-criminals-act-and-to-make-related-amendments-to-other-acts-covid-19-response-and-other-measures/</loc><lastmod>2021-02-25T10:42:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-24-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-additional-regular-benefits-the-canada-recovery-benefits-act-restriction-on-eligibility-and-another-act-in-response-to-covid-19/</loc><lastmod>2021-02-25T10:53:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-274-an-act-to-amend-the-criminal-code-criminal-interest-rate/</loc><lastmod>2021-03-11T11:47:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-275-an-act-to-amend-the-income-tax-act-travel-expenses-deduction-for-tradespersons/</loc><lastmod>2021-03-11T11:51:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-226-an-act-respecting-the-repurposing-of-certain-seized-frozen-or-sequestrated-assets/</loc><lastmod>2021-03-16T09:47:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-227-an-act-respecting-a-national-ribbon-skirt-day/</loc><lastmod>2021-03-16T15:42:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-228-an-act-to-amend-the-criminal-code-trafficking-in-persons/</loc><lastmod>2021-03-16T15:44:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-229-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-for-the-decriminalization-of-illegal-substances-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-and-to-make-consequential-amendmen/</loc><lastmod>2021-03-16T15:46:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-276-an-act-to-designate-the-month-of-march-as-hellenic-heritage-month/</loc><lastmod>2021-03-23T10:38:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-277-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-an-act-to-amend-the-criminal-code-exploitation-and-trafficking-in-persons/</loc><lastmod>2021-03-23T11:24:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-278-an-act-to-amend-the-civil-air-navigation-services-commercialization-act/</loc><lastmod>2021-03-23T11:27:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-279-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-voting-age/</loc><lastmod>2021-03-25T10:44:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-280-an-act-to-amend-the-income-tax-act-residents-of-northern-or-intermediate-zones/</loc><lastmod>2021-03-25T10:47:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-25-an-act-to-amend-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act-to-authorize-certain-payments-to-be-made-out-of-the-consolidated-revenue-fund-and-to-amend-another-act/</loc><lastmod>2021-03-25T11:06:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-281-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-certificate-of-competency/</loc><lastmod>2021-03-25T12:07:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-26-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2021/</loc><lastmod>2021-03-26T09:35:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-27-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2022/</loc><lastmod>2021-03-26T09:39:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-230-an-act-to-amend-the-citizenship-act-granting-citizenship-to-certain-canadians/</loc><lastmod>2021-03-31T09:27:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-231-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-to-make-consequential-amendments-to-another-act-interim-release-and-domestic-violence-recognizance-orders/</loc><lastmod>2021-03-31T09:30:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-232-an-act-to-amend-the-governor-generals-act-retiring-annuity-and-other-benefits/</loc><lastmod>2021-03-31T10:14:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-28-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-to-make-related-amendments-to-the-food-and-drugs-act-and-to-repeal-the-perfluorooctane-sulfonate-virtual-elimination-act/</loc><lastmod>2021-04-13T10:10:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-282-an-act-to-establish-the-foreign-influence-registry/</loc><lastmod>2021-04-13T10:16:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-283-an-act-to-establish-national-food-waste-awareness-day-and-to-provide-for-the-development-of-a-national-strategy-to-reduce-food-waste-in-canada/</loc><lastmod>2021-04-13T10:18:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-284-an-act-to-amend-the-department-of-industry-act-financial-assistance/</loc><lastmod>2021-04-13T10:21:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-285-an-act-to-amend-the-pest-control-products-act-glyphosate/</loc><lastmod>2021-04-15T11:59:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-286-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-and-to-enact-the-expungement-of-certain-drug-related-convictions-act-and-the-national-strategy-on-substance-use-act/</loc><lastmod>2021-04-15T12:02:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-287-an-act-to-amend-the-official-development-assistance-accountability-act/</loc><lastmod>2021-04-16T12:11:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-288-an-act-to-amend-the-companies-creditors-arrangement-act/</loc><lastmod>2021-04-20T10:53:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-289-an-act-to-amend-the-criminal-code-sentencing/</loc><lastmod>2021-04-20T13:58:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-290-an-act-respecting-soil-conservation-and-soil-health/</loc><lastmod>2021-04-26T15:17:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-29-an-act-to-provide-for-the-resumption-and-continuation-of-operations-at-the-port-of-montreal/</loc><lastmod>2021-04-27T10:34:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-291-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act/</loc><lastmod>2021-04-29T13:26:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-30-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-april-19-2021-and-other-measures/</loc><lastmod>2021-04-30T13:25:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-4-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-and-to-make-consequential-and-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2021-05-03T10:24:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-292-an-act-to-establish-canadian-armed-forces-members-day/</loc><lastmod>2021-05-03T15:33:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-233-an-act-to-amend-the-criminal-code-criminal-interest-rate/</loc><lastmod>2021-05-05T10:25:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-293-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-to-make-consequential-amendments-to-another-act-interim-release-and-domestic-violence-recognizance-orders/</loc><lastmod>2021-05-06T10:41:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-294-an-act-to-amend-the-telecommunications-act-suicide-prevention/</loc><lastmod>2021-05-07T13:31:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-295-an-act-to-amend-the-income-tax-act-recent-graduates-working-in-a-designated-region/</loc><lastmod>2021-05-07T13:35:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-296-an-act-respecting-the-establishment-and-award-of-a-defence-of-canada-medal-1946-1989/</loc><lastmod>2021-05-13T12:27:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-5-an-act-to-amend-the-judges-act/</loc><lastmod>2021-05-25T15:33:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-297-an-act-to-amend-the-fisheries-act-selective-fishing-programs/</loc><lastmod>2021-05-26T16:46:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-298-an-act-to-develop-a-national-strategy-on-school-food-security/</loc><lastmod>2021-05-26T16:49:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-234-an-act-to-amend-the-investment-canada-act-mandatory-national-security-review-of-investments-by-foreign-state-owned-enterprises/</loc><lastmod>2021-05-27T09:53:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-299-an-act-to-amend-the-telecommunications-act-access-to-transparent-and-accurate-broadband-services-information/</loc><lastmod>2021-05-27T11:45:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-300-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-books-by-canadian-authors/</loc><lastmod>2021-05-27T12:02:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-301-an-act-to-amend-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act-and-the-canada-health-act/</loc><lastmod>2021-05-27T12:05:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-302-an-act-to-amend-the-criminal-code-pornographic-material/</loc><lastmod>2021-05-27T12:08:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-303-an-act-to-establish-a-national-strategy-for-health-data-collection/</loc><lastmod>2021-05-28T12:33:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-304-an-act-to-amend-the-criminal-code-grooming/</loc><lastmod>2021-05-28T12:37:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-305-an-act-to-amend-the-governor-generals-act-retiring-annuity-and-other-benefits/</loc><lastmod>2021-06-02T16:41:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-306-an-act-respecting-the-development-of-a-national-perinatal-mental-health-strategy/</loc><lastmod>2021-06-03T10:10:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-307-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-bereavement-leave/</loc><lastmod>2021-06-03T10:13:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-308-an-act-to-amend-the-impact-assessment-act/</loc><lastmod>2021-06-08T13:36:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-31-an-act-to-amend-the-criminal-records-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2021-06-10T12:34:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-235-an-act-to-amend-the-canadian-victims-bill-of-rights-posting-of-information-about-the-victim/</loc><lastmod>2021-06-11T12:58:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-309-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-indigenous-languages/</loc><lastmod>2021-06-14T16:58:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-310-an-act-to-amend-the-privacy-act-prevention-of-violence-against-women/</loc><lastmod>2021-06-14T17:00:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-32-an-act-to-amend-the-official-languages-act-and-to-make-related-and-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2021-06-15T11:58:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-236-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-criminal-records-act-the-national-defence-act-and-the-dna-identification-act/</loc><lastmod>2021-06-16T10:34:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-237-an-act-respecting-measures-in-relation-to-the-financial-stability-of-post-secondary-institutions/</loc><lastmod>2021-06-16T10:36:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-311-an-act-respecting-early-learning-and-child-care/</loc><lastmod>2021-06-17T09:28:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-312-an-act-relating-to-cash-contributions-by-canada-and-to-criteria-and-conditions-in-respect-of-post-secondary-education/</loc><lastmod>2021-06-17T13:14:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-313-an-act-to-amend-the-criminal-code-banning-symbols-of-hate/</loc><lastmod>2021-06-17T13:16:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-314-an-act-respecting-ukrainian-heritage-month/</loc><lastmod>2021-06-17T13:19:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-315-an-act-respecting-a-framework-to-strengthen-canada-taiwan-relations/</loc><lastmod>2021-06-17T13:22:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-316-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-corrections-and-conditional-release-act-and-the-prisons-and-reformatories-act/</loc><lastmod>2021-06-17T13:25:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-33-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2022/</loc><lastmod>2021-06-18T09:33:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-34-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2022/</loc><lastmod>2021-06-18T09:37:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-317-an-act-to-amend-the-income-tax-act-assistance-for-repayment-of-student-loans/</loc><lastmod>2021-06-18T14:33:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-318-an-act-respecting-the-development-of-a-national-renewable-energy-strategy/</loc><lastmod>2021-06-22T10:37:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-319-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-prorogation/</loc><lastmod>2021-06-22T12:22:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-320-an-act-to-amend-the-textile-labelling-act-animal-skin-hair-and-fur/</loc><lastmod>2021-06-22T12:24:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-321-an-act-to-amend-the-income-tax-act-tax-credit-for-gifts/</loc><lastmod>2021-06-22T12:27:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-322-an-act-to-amend-the-department-of-public-works-and-government-services-act-community-benefit/</loc><lastmod>2021-06-22T12:29:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-35-an-act-to-reduce-poverty-and-to-support-the-financial-security-of-persons-with-disabilities-by-establishing-the-canada-disability-benefit-and-making-a-consequential-amendment-to-the-income-t/</loc><lastmod>2021-06-22T13:30:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-36-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-canadian-human-rights-act-and-to-make-related-amendments-to-another-act-hate-propaganda-hate-crimes-and-hate-speech/</loc><lastmod>2021-06-23T16:58:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-323-an-act-to-establish-a-national-strategy-on-brain-injuries/</loc><lastmod>2021-06-24T09:47:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-c-1-an-act-respecting-the-administration-of-oaths-of-office/</loc><lastmod>2021-11-23T14:30:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/bill-s-1-an-act-relating-to-railways-44th/</loc><lastmod>2021-11-23T14:54:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-2-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-and-to-make-consequential-and-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2021-11-24T14:54:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-2-an-act-to-provide-further-support-in-response-to-covid-19/</loc><lastmod>2021-11-24T15:29:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-201-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-the-regulation-adapting-the-canada-elections-act-for-the-purposes-of-a-referendum-voting-age/</loc><lastmod>2021-11-25T09:33:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-202-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-parliamentary-visual-artist-laureate/</loc><lastmod>2021-11-25T09:36:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-203-an-act-respecting-a-federal-framework-on-autism-spectrum-disorder/</loc><lastmod>2021-11-25T09:40:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-204-an-act-to-amend-the-customs-tariff-goods-from-xinjiang/</loc><lastmod>2021-11-25T09:43:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-205-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-to-make-consequential-amendments-to-another-act-interim-release-and-domestic-violence-recognizance-orders/</loc><lastmod>2021-11-25T09:57:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-206-an-act-to-amend-the-criminal-code-disclosure-of-information-by-jurors/</loc><lastmod>2021-11-25T10:01:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-207-an-act-to-change-the-name-of-the-electoral-district-of-chateauguay-lacolle/</loc><lastmod>2021-11-25T10:11:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-208-an-act-respecting-the-declaration-on-the-essential-role-of-artists-and-creative-expression-in-canada/</loc><lastmod>2021-11-25T10:13:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-209-an-act-respecting-pandemic-observance-day/</loc><lastmod>2021-11-25T10:16:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-210-an-act-to-restrict-young-persons-online-access-to-sexually-explicit-material/</loc><lastmod>2021-11-25T10:19:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-211-an-act-to-enact-the-fighting-against-forced-labour-and-child-labour-in-supply-chains-act-and-to-amend-the-customs-tariff/</loc><lastmod>2021-11-25T10:22:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-212-an-act-to-amend-the-criminal-records-act-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-and-to-repeal-a-regulation/</loc><lastmod>2021-11-25T10:29:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-213-an-act-to-amend-the-criminal-code-independence-of-the-judiciary/</loc><lastmod>2021-11-25T10:32:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-214-an-act-to-establish-international-mother-language-day/</loc><lastmod>2021-11-25T10:34:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-215-an-act-respecting-measures-in-relation-to-the-financial-stability-of-post-secondary-institutions/</loc><lastmod>2021-11-25T10:39:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-216-an-act-to-amend-the-income-tax-act-use-of-resources-of-a-registered-charity/</loc><lastmod>2021-11-25T10:42:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-217-an-act-respecting-the-repurposing-of-certain-seized-frozen-or-sequestrated-assets/</loc><lastmod>2021-11-25T10:44:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-218-an-act-to-amend-the-department-for-women-and-gender-equality-act/</loc><lastmod>2021-11-25T10:47:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-219-an-act-respecting-a-national-ribbon-skirt-day/</loc><lastmod>2021-11-25T10:50:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-220-an-act-to-amend-the-languages-skills-act-governor-general/</loc><lastmod>2021-11-25T10:53:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-221-an-act-to-amend-the-governor-generals-act-retiring-annuity-and-other-benefits/</loc><lastmod>2021-11-25T10:55:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-222-an-act-to-amend-the-department-of-public-works-and-government-services-act-use-of-wood/</loc><lastmod>2021-11-25T10:58:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-223-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-immigration-and-refugee-protection-act-trafficking-in-human-organs/</loc><lastmod>2021-11-25T11:28:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-224-an-act-to-amend-the-criminal-code-trafficking-in-persons/</loc><lastmod>2021-11-25T11:31:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-225-an-act-to-amend-the-prohibiting-cluster-munitions-act-investments/</loc><lastmod>2021-11-25T11:33:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-226-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-and-the-parliament-of-canada-act-speaker-of-the-senate/</loc><lastmod>2021-11-25T11:36:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-201-an-act-to-amend-the-income-tax-act-volunteer-firefighting-and-search-and-rescue-volunteer-services/</loc><lastmod>2021-11-25T11:40:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-202-an-act-to-amend-the-criminal-code-controlling-or-coercive-conduct/</loc><lastmod>2021-11-25T11:42:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-227-an-act-to-establish-food-day-in-canada/</loc><lastmod>2021-11-25T15:16:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-228-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-property-qualifications-of-senators/</loc><lastmod>2021-11-25T15:21:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-3-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-canada-labour-code/</loc><lastmod>2021-11-26T12:23:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-4-an-act-to-amend-the-criminal-code-conversion-therapy/</loc><lastmod>2021-11-29T15:18:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-203-an-act-respecting-soil-conservation-and-soil-health/</loc><lastmod>2021-11-29T15:22:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-204-an-act-respecting-ukrainian-heritage-month/</loc><lastmod>2021-11-30T10:29:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-3-an-act-to-amend-the-judges-act/</loc><lastmod>2021-12-01T15:22:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-229-an-act-to-amend-the-language-skills-act-lieutenant-governor-of-new-brunswick/</loc><lastmod>2021-12-01T15:25:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-205-an-act-to-amend-the-impact-assessment-act/</loc><lastmod>2021-12-01T15:38:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-230-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act/</loc><lastmod>2021-12-02T15:01:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-231-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-criminal-records-act-the-national-defence-act-and-the-dna-identification-act/</loc><lastmod>2021-12-02T15:04:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-5-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-controlled-drugs-and-substances-act/</loc><lastmod>2021-12-07T10:32:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-206-an-act-to-amend-the-national-defence-act-maiming-or-injuring-self-or-another/</loc><lastmod>2021-12-07T10:35:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-207-an-act-to-amend-the-canadian-bill-of-rights-right-to-housing/</loc><lastmod>2021-12-07T10:46:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-232-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-for-the-decriminalization-of-illegal-substances-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-and-to-make-consequential-a/</loc><lastmod>2021-12-07T15:22:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-208-an-act-respecting-early-learning-and-child-care/</loc><lastmod>2021-12-09T10:38:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-209-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-controlled-drugs-and-substances-act-and-to-make-consequential-amendments-to-another-act/</loc><lastmod>2021-12-09T10:40:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-6-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2022/</loc><lastmod>2021-12-10T09:36:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-7-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-and-to-make-consequential-and-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2021-12-10T14:27:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-210-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-voting-age/</loc><lastmod>2021-12-13T15:24:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-211-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-bereavement-leave/</loc><lastmod>2021-12-13T15:27:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-212-an-act-to-develop-a-national-school-food-program-for-children/</loc><lastmod>2021-12-14T10:24:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-213-an-act-to-amend-the-criminal-code-criminal-interest-rate/</loc><lastmod>2021-12-14T10:27:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-214-an-act-to-amend-the-canadian-navigable-waters-act-lakes-and-rivers-in-british-columbia/</loc><lastmod>2021-12-14T10:30:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-215-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-illness-injury-or-quarantine/</loc><lastmod>2021-12-15T15:28:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-216-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-and-to-enact-the-expungement-of-certain-drug-related-convictions-act-and-the-national-strategy-on-substance-use-act/</loc><lastmod>2021-12-15T15:32:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-8-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-economic-and-fiscal-update-tabled-in-parliament-on-december-14-2021-and-other-measures/</loc><lastmod>2021-12-15T16:35:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-9-an-act-to-amend-the-judges-act/</loc><lastmod>2021-12-16T10:12:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-217-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-in-relation-to-fresh-water/</loc><lastmod>2021-12-16T10:30:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-218-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-psychotherapy-services/</loc><lastmod>2021-12-16T10:33:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-219-an-act-to-enact-the-canadian-environmental-bill-of-rights-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2021-12-16T10:39:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-220-an-act-to-amend-the-criminal-code-assault-against-a-health-care-worker/</loc><lastmod>2021-12-16T10:47:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-221-an-act-to-amend-certain-acts-in-relation-to-survivor-pension-benefits/</loc><lastmod>2021-12-16T10:50:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-222-an-act-to-amend-the-income-tax-act-travel-expenses-deduction-for-tradespersons/</loc><lastmod>2021-12-16T10:53:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-223-an-act-to-develop-a-national-framework-for-a-guaranteed-livable-basic-income/</loc><lastmod>2021-12-16T12:57:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-233-an-act-to-develop-a-national-framework-for-a-guaranteed-livable-basic-income/</loc><lastmod>2021-12-16T15:01:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-234-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-final-disposal-of-plastic-waste/</loc><lastmod>2021-12-16T15:04:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-10-an-act-respecting-certain-measures-related-to-covid-19/</loc><lastmod>2022-01-31T15:24:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-224-an-act-to-establish-a-national-framework-for-the-prevention-and-treatment-of-cancers-linked-to-firefighting/</loc><lastmod>2022-02-01T14:41:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-11-an-act-to-amend-the-broadcasting-act-and-to-make-related-and-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2022-02-02T15:26:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-225-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-the-companies-creditors-arrangement-act-and-the-pension-benefits-standards-act-1985-pension-plans-and-group-insurance-pl/</loc><lastmod>2022-02-02T15:32:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-226-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-to-assess-prevent-and-address-environmental-racism-and-to-advance-environmental-justice/</loc><lastmod>2022-02-02T15:36:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-227-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-voting-age/</loc><lastmod>2022-02-03T10:10:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-228-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-the-companies-creditors-arrangement-act-and-the-pension-benefits-standards-act-1985/</loc><lastmod>2022-02-03T10:13:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-229-an-act-to-amend-the-criminal-code-banning-symbols-of-hate/</loc><lastmod>2022-02-03T10:16:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-230-an-act-to-amend-the-criminal-code-intimidation-of-health-care-professionals/</loc><lastmod>2022-02-04T12:15:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-231-an-act-to-amend-the-competition-act-vehicle-repair/</loc><lastmod>2022-02-04T12:18:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-232-an-act-respecting-arab-heritage-month/</loc><lastmod>2022-02-07T16:15:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-233-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-judges-act-violence-against-an-intimate-partner/</loc><lastmod>2022-02-07T16:18:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-234-an-act-to-amend-the-greenhouse-gas-pollution-pricing-act/</loc><lastmod>2022-02-07T16:21:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-235-an-act-respecting-the-building-of-a-green-economy-in-the-prairies/</loc><lastmod>2022-02-07T16:23:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-236-an-act-to-continue-via-rail-canada-inc-under-the-name-via-rail-canada-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2022-02-07T16:26:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-237-an-act-to-amend-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act-and-the-canada-health-act/</loc><lastmod>2022-02-07T16:28:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-238-an-act-respecting-the-french-language/</loc><lastmod>2022-02-07T16:30:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-239-an-act-to-amend-an-act-to-authorize-the-making-of-certain-fiscal-payments-to-provinces-and-to-authorize-the-entry-into-tax-collection-agreements-with-provinces/</loc><lastmod>2022-02-07T16:33:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-240-an-act-to-amend-the-income-tax-act-donations-involving-private-corporation-shares-or-real-estate/</loc><lastmod>2022-02-07T16:35:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-12-an-act-to-amend-the-old-age-security-act-guaranteed-income-supplement/</loc><lastmod>2022-02-08T11:18:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-241-an-act-to-amend-the-income-tax-act-deduction-of-travel-expenses-for-tradespersons/</loc><lastmod>2022-02-08T11:20:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-242-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-temporary-resident-visas-for-parents-and-grandparents/</loc><lastmod>2022-02-08T11:22:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-243-an-act-respecting-the-elimination-of-the-use-of-forced-labour-and-child-labour-in-supply-chains/</loc><lastmod>2022-02-08T11:25:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-244-an-act-to-amend-the-copyright-act-diagnosis-maintenance-and-repair/</loc><lastmod>2022-02-08T12:00:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-245-an-act-to-amend-the-canada-infrastructure-bank-act/</loc><lastmod>2022-02-08T12:04:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-246-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-representation-in-the-house-of-commons/</loc><lastmod>2022-02-08T12:09:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-247-an-act-to-prohibit-fur-farming/</loc><lastmod>2022-02-08T12:13:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-4-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-identification-of-criminals-act-and-to-make-related-amendments-to-other-acts-covid-19-response-and-other-measures/</loc><lastmod>2022-02-08T14:57:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-248-an-act-to-amend-the-canada-national-parks-act-ojibway-national-urban-park-of-canada/</loc><lastmod>2022-02-09T15:44:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-249-an-act-respecting-the-encouragement-of-the-growth-of-the-cryptoasset-sector/</loc><lastmod>2022-02-09T15:47:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-250-an-act-to-amend-the-criminal-code-prohibition-promotion-of-antisemitism/</loc><lastmod>2022-02-09T15:50:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-251-an-act-respecting-the-development-of-a-federal-framework-on-the-conservation-of-fish-stocks-and-management-of-pinnipeds/</loc><lastmod>2022-02-09T15:53:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-252-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-prohibition-of-food-and-beverage-marketing-directed-at-children/</loc><lastmod>2022-02-09T15:57:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-253-an-act-to-amend-the-bank-of-canada-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2022-02-09T16:00:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-5-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-to-make-related-amendments-to-the-food-and-drugs-act-and-to-repeal-the-perfluorooctane-sulfonate-virtual-elimination-ac/</loc><lastmod>2022-02-09T16:04:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-235-an-act-to-amend-the-citizenship-act-and-the-immigration-and-refugee-protection-act/</loc><lastmod>2022-02-09T16:07:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-254-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-change-of-political-affiliation/</loc><lastmod>2022-02-11T13:19:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-255-an-act-to-amend-the-income-tax-act-and-the-canada-student-financial-assistance-act/</loc><lastmod>2022-02-17T13:37:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-236-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-and-the-employment-insurance-regulations-prince-edward-island/</loc><lastmod>2022-02-22T10:44:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-237-an-act-to-establish-the-foreign-influence-registry-and-to-amend-the-criminal-code/</loc><lastmod>2022-02-24T15:01:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-238-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-canadian-victims-bill-of-rights-information-about-the-victim/</loc><lastmod>2022-02-24T15:04:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-13-an-act-to-amend-the-official-languages-act-to-enact-the-use-of-french-in-federally-regulated-private-businesses-act-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2022-03-01T13:03:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-239-an-act-to-amend-the-criminal-code-criminal-interest-rate/</loc><lastmod>2022-03-02T09:53:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-256-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-composition-of-boards-of-directors/</loc><lastmod>2022-03-03T10:35:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-257-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-protecting-against-discrimination-based-on-political-belief/</loc><lastmod>2022-03-03T10:37:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-258-an-act-to-amend-the-fisheries-act-closed-containment-aquaculture/</loc><lastmod>2022-03-04T13:30:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-242-an-act-to-amend-the-radiocommunication-act/</loc><lastmod>2022-03-23T15:09:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-240-an-act-to-amend-the-old-age-security-act-definition-of-income/</loc><lastmod>2022-03-24T10:37:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-241-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-wild-animal-and-plant-protection-and-regulation-of-international-and-interprovincial-trade-act-great-apes-elephants-and-certain-other-anim/</loc><lastmod>2022-03-24T10:41:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-14-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-electoral-representation/</loc><lastmod>2022-03-24T10:50:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-259-an-act-to-amend-the-aeronautics-act-collision-avoidance-system/</loc><lastmod>2022-03-24T10:57:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-260-an-act-relating-to-cash-contributions-by-canada-and-to-criteria-and-conditions-in-respect-of-post-secondary-education/</loc><lastmod>2022-03-24T11:04:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-15-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2022/</loc><lastmod>2022-03-25T09:25:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-16-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2023/</loc><lastmod>2022-03-25T09:32:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-17-an-act-to-amend-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act-and-to-authorize-certain-payments-to-be-made-out-of-the-consolidated-revenue-fund/</loc><lastmod>2022-03-25T12:29:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-261-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-canadian-human-rights-act-and-to-make-related-amendments-to-another-act-hate-propaganda-hate-crimes-and-hate-speech/</loc><lastmod>2022-03-28T15:49:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-262-an-act-respecting-the-corporate-responsibility-to-prevent-address-and-remedy-adverse-impacts-on-human-rights-occurring-in-relation-to-business-activities-conducted-abroad/</loc><lastmod>2022-03-29T11:45:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-263-an-act-to-establish-the-office-of-the-commissioner-for-responsible-business-conduct-abroad-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2022-03-29T11:48:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-264-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-and-the-companies-creditors-arrangement-act-pension-plans-and-group-insurance-plans/</loc><lastmod>2022-03-29T11:51:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-265-an-act-respecting-the-development-of-a-national-perinatal-mental-health-strategy/</loc><lastmod>2022-03-31T10:56:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-266-an-act-to-amend-the-excise-act-and-the-excise-act-2001-adjusted-duties-beer-malt-liquor-spirits-and-wine/</loc><lastmod>2022-03-31T11:04:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-267-an-act-to-amend-the-excise-act-non-alcoholic-beer/</loc><lastmod>2022-03-31T11:07:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-6-an-act-respecting-regulatory-modernization/</loc><lastmod>2022-03-31T15:29:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-7-an-act-to-amend-the-customs-act-and-the-preclearance-act-2016/</loc><lastmod>2022-03-31T15:32:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-18-an-act-respecting-online-communications-platforms-that-make-news-content-available-to-persons-in-canada/</loc><lastmod>2022-04-05T10:29:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-268-an-act-to-designate-the-month-of-november-as-lebanese-heritage-month/</loc><lastmod>2022-04-05T10:31:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-243-an-act-to-enact-the-climate-aligned-finance-act-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2022-04-08T12:44:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-269-an-act-to-amend-the-telecommunications-act-suicide-prevention/</loc><lastmod>2022-04-25T15:28:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-270-an-act-to-amend-the-criminal-code-pornographic-material/</loc><lastmod>2022-04-28T14:00:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-19-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-april-7-2022-and-other-measures/</loc><lastmod>2022-04-29T14:07:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-244-an-act-to-amend-the-department-of-employment-and-social-development-act-and-the-employment-insurance-act-employment-insurance-council/</loc><lastmod>2022-05-04T15:47:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-271-an-act-to-give-legal-capacity-to-the-st-lawrence-river-and-to-provide-for-measures-respecting-its-protection/</loc><lastmod>2022-05-05T10:21:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-272-an-act-respecting-the-development-of-a-national-employment-strategy-for-persons-with-disabilities/</loc><lastmod>2022-05-05T10:24:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-245-an-act-to-amend-the-citizenship-act-granting-citizenship-to-certain-canadians/</loc><lastmod>2022-05-13T10:32:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-8-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-and-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-regulations/</loc><lastmod>2022-05-17T15:16:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-20-an-act-establishing-the-public-complaints-and-review-commission-and-amending-certain-acts-and-statutory-instruments/</loc><lastmod>2022-05-19T10:53:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-273-an-act-to-amend-the-criminal-code-corinnes-quest-and-the-protection-of-children/</loc><lastmod>2022-05-19T11:01:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-274-an-act-to-amend-the-criminal-code-detention-in-custody/</loc><lastmod>2022-05-19T11:04:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-246-an-act-respecting-lebanese-heritage-month/</loc><lastmod>2022-05-20T14:41:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-21-an-act-to-amend-certain-acts-and-to-make-certain-consequential-amendments-firearms/</loc><lastmod>2022-05-30T15:56:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-275-an-act-to-amend-the-health-of-animals-act-biosecurity-on-farms/</loc><lastmod>2022-05-31T11:05:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-276-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-replacement-workers/</loc><lastmod>2022-05-31T11:15:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-247-an-act-to-amend-the-justice-for-victims-of-corrupt-foreign-officials-act-sergei-magnitsky-law/</loc><lastmod>2022-05-31T15:58:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-22-an-act-to-reduce-poverty-and-to-support-the-financial-security-of-persons-with-disabilities-by-establishing-the-canada-disability-benefit-and-making-a-consequential-amendment-to-the-i/</loc><lastmod>2022-06-02T10:39:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-277-an-act-to-establish-a-national-strategy-on-brain-injuries/</loc><lastmod>2022-06-02T10:41:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-278-an-act-to-prevent-the-imposition-by-the-federal-government-of-vaccination-mandates-for-employment-and-travel/</loc><lastmod>2022-06-02T10:45:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-279-an-act-to-amend-the-criminal-code-criminal-organizations/</loc><lastmod>2022-06-02T10:52:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-23-an-act-respecting-places-persons-and-events-of-national-historic-significance-or-national-interest-archaeological-resources-and-cultural-and-natural-heritage/</loc><lastmod>2022-06-07T11:15:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-9-an-act-to-amend-the-chemical-weapons-convention-implementation-act/</loc><lastmod>2022-06-08T10:44:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-248-an-act-to-amend-the-criminal-code-medical-assistance-in-dying/</loc><lastmod>2022-06-08T10:45:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-24-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2023/</loc><lastmod>2022-06-08T11:38:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-25-an-act-for-granting-to-her-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2023/</loc><lastmod>2022-06-08T11:56:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-280-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-and-the-companies-creditors-arrangement-act-deemed-trust-perishable-fruits-and-vegetables/</loc><lastmod>2022-06-09T09:58:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-10-an-act-to-give-effect-to-the-anishinabek-nation-governance-agreement-to-amend-the-sechelt-indian-band-self-government-act-and-the-yukon-first-nations-self-government-act-and-to-make/</loc><lastmod>2022-06-10T10:33:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-281-an-act-to-amend-the-department-of-foreign-affairs-trade-and-development-act-the-justice-for-victims-of-corrupt-foreign-officials-act-sergei-magnitsky-law-the-broadcasting-act-an/</loc><lastmod>2022-06-14T10:42:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-282-an-act-to-amend-the-department-of-foreign-affairs-trade-and-development-act-supply-management/</loc><lastmod>2022-06-14T10:46:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-26-an-act-respecting-cyber-security-amending-the-telecommunications-act-and-making-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2022-06-14T14:57:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-283-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-corrections-and-conditional-release-act-addiction-treatment-in-penitentiaries/</loc><lastmod>2022-06-14T15:02:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-284-an-act-to-establish-a-national-strategy-for-eye-care/</loc><lastmod>2022-06-14T15:06:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-250-an-act-to-amend-the-criminal-code-sterilization-procedures/</loc><lastmod>2022-06-15T13:10:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-285-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-the-canada-labour-code-and-the-employment-insurance-act/</loc><lastmod>2022-06-16T11:26:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-286-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-recognition-of-foreign-credentials/</loc><lastmod>2022-06-16T12:32:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-27-an-act-to-enact-the-consumer-privacy-protection-act-the-personal-information-and-data-protection-tribunal-act-and-the-artificial-intelligence-and-data-act-and-to-make-consequential-a/</loc><lastmod>2022-06-16T12:53:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-287-an-act-to-amend-the-pest-control-products-act-glyphosate/</loc><lastmod>2022-06-16T13:03:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-288-an-act-to-amend-the-telecommunications-act-transparent-and-accurate-broadband-services-information/</loc><lastmod>2022-06-16T13:08:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-289-an-act-to-amend-the-criminal-code-identity-verification/</loc><lastmod>2022-06-16T13:18:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-290-an-act-to-amend-the-public-servants-disclosure-protection-act/</loc><lastmod>2022-06-16T13:21:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-251-an-act-to-repeal-section-43-of-the-criminal-code-truth-and-reconciliation-commission-of-canadas-call-to-action-number-6/</loc><lastmod>2022-06-17T10:18:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-28-an-act-to-amend-the-criminal-code-self-induced-extreme-intoxication/</loc><lastmod>2022-06-17T13:19:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-291-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-child-sexual-abuse-material/</loc><lastmod>2022-06-17T13:25:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-292-an-act-respecting-transparency-for-online-algorithms/</loc><lastmod>2022-06-17T13:29:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-293-an-act-respecting-pandemic-prevention-and-preparedness/</loc><lastmod>2022-06-17T13:33:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-294-an-act-to-amend-the-copyright-act-interoperability/</loc><lastmod>2022-06-17T13:39:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-295-an-act-to-amend-the-criminal-code-neglect-of-vulnerable-adults/</loc><lastmod>2022-06-20T16:01:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-296-an-act-to-amend-the-criminal-code-increasing-parole-ineligibility/</loc><lastmod>2022-06-20T16:05:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-29-an-act-to-provide-for-the-establishment-of-a-national-council-for-reconciliation/</loc><lastmod>2022-06-22T16:36:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-297-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-indigenous-languages/</loc><lastmod>2022-06-22T16:43:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-30-an-act-to-amend-the-income-tax-act-temporary-enhancement-to-the-goods-and-services-tax-harmonized-sales-tax-credit/</loc><lastmod>2022-09-20T10:37:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-31-an-act-respecting-cost-of-living-relief-measures-related-to-dental-care-and-rental-housing/</loc><lastmod>2022-09-20T10:39:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-298-an-act-to-amend-the-income-tax-act-economic-substance/</loc><lastmod>2022-09-23T13:23:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-252-an-act-respecting-jury-duty-appreciation-week/</loc><lastmod>2022-09-29T15:47:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-299-an-act-to-amend-the-criminal-code-life-imprisonment/</loc><lastmod>2022-10-04T10:34:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-253-an-act-respecting-a-national-framework-for-fetal-alcohol-spectrum-disorder/</loc><lastmod>2022-10-19T15:56:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-300-an-act-to-amend-the-department-of-public-works-and-government-services-act-the-defence-production-act-and-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act-canadian-products-and-servi/</loc><lastmod>2022-10-24T15:38:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-11-a-fourth-act-to-harmonize-federal-law-with-the-civil-law-of-quebec-and-to-amend-certain-acts-in-order-to-ensure-that-each-language-version-takes-into-account-the-common-law-and-the-ci/</loc><lastmod>2022-10-26T15:38:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-301-an-act-to-amend-the-canada-student-financial-assistance-act-the-canada-student-loans-act-and-the-apprentice-loans-act-interest-on-student-loans/</loc><lastmod>2022-10-26T16:49:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-302-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-replacement-workers/</loc><lastmod>2022-10-27T10:20:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-303-an-act-to-amend-the-royal-canadian-mounted-police-act/</loc><lastmod>2022-11-01T15:15:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-249-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-for-the-prevention-of-intimate-partner-violence/</loc><lastmod>2022-11-02T14:47:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-254-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-warning-label-on-alcoholic-beverages/</loc><lastmod>2022-11-02T15:14:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-255-an-act-to-amend-the-criminal-code-murder-of-an-intimate-partner-ones-own-child-or-an-intimate-partners-child/</loc><lastmod>2022-11-02T15:16:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-304-an-act-to-establish-national-food-waste-awareness-day/</loc><lastmod>2022-11-03T13:30:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-305-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-anchorage-prohibition/</loc><lastmod>2022-11-03T13:34:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-32-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-fall-economic-statement-tabled-in-parliament-on-november-3-2022-and-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-april-7-20/</loc><lastmod>2022-11-04T12:10:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-33-an-act-to-amend-the-customs-act-the-railway-safety-act-the-transportation-of-dangerous-goods-act-1992-the-marine-transportation-security-act-the-canada-transportation-act-and-the/</loc><lastmod>2022-11-17T13:56:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-306-an-act-to-establish-national-womens-entrepreneurship-day/</loc><lastmod>2022-11-17T14:01:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-307-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-menstrual-products/</loc><lastmod>2022-11-21T15:19:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-256-an-act-to-amend-the-canada-post-corporation-act-seizure-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2022-11-22T15:21:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-308-an-act-respecting-the-national-strategy-to-combat-human-trafficking/</loc><lastmod>2022-11-28T15:24:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-257-an-act-to-amend-the-canadian-human-rights-act-protecting-against-discrimination-based-on-political-belief/</loc><lastmod>2022-11-30T09:44:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-309-an-act-to-amend-the-bankruptcy-and-insolvency-act-and-the-companies-creditors-arrangement-act-public-institutions/</loc><lastmod>2022-12-01T12:14:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-34-an-act-to-amend-the-investment-canada-act/</loc><lastmod>2022-12-07T16:07:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-35-an-act-respecting-early-learning-and-child-care-in-canada/</loc><lastmod>2022-12-08T10:28:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-310-an-act-to-amend-the-income-tax-act-volunteer-firefighting-and-search-and-rescue-volunteer-tax-credit/</loc><lastmod>2022-12-08T10:32:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-36-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2023/</loc><lastmod>2022-12-09T09:29:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-37-an-act-to-amend-the-department-of-employment-and-social-development-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-employment-insurance-board-of-appeal/</loc><lastmod>2022-12-14T16:38:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-38-an-act-to-amend-the-indian-act-new-registration-entitlements/</loc><lastmod>2022-12-14T16:40:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-311-an-act-to-amend-the-criminal-code-violence-against-pregnant-women/</loc><lastmod>2023-01-31T10:38:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-312-an-act-respecting-the-development-of-a-national-renewable-energy-strategy/</loc><lastmod>2023-02-01T16:57:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-39-an-act-to-amend-an-act-to-amend-the-criminal-code-medical-assistance-in-dying/</loc><lastmod>2023-02-02T10:44:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-313-an-act-to-amend-the-criminal-code-justification-for-detention-in-custody/</loc><lastmod>2023-02-09T15:28:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-314-an-act-to-amend-the-criminal-code-medical-assistance-in-dying/</loc><lastmod>2023-02-10T14:31:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-315-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan-investment-board-act-investments/</loc><lastmod>2023-02-14T15:29:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-40-an-act-to-amend-the-criminal-code-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-and-to-repeal-a-regulation-miscarriage-of-justice-reviews/</loc><lastmod>2023-02-16T12:44:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-316-an-act-to-amend-the-department-of-canadian-heritage-act-court-challenges-program/</loc><lastmod>2023-03-06T15:40:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-41-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2023-03-09T13:02:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-321-an-act-to-amend-the-criminal-code-assaults-against-health-care-professionals-and-first-responders/</loc><lastmod>2023-03-09T13:08:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-322-an-act-to-develop-a-national-framework-to-establish-a-school-food-program/</loc><lastmod>2023-03-09T13:13:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-323-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-mental-health-services/</loc><lastmod>2023-03-09T13:17:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-324-an-act-to-amend-the-special-economic-measures-act/</loc><lastmod>2023-03-09T13:21:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-327-an-act-to-amend-the-canada-transportation-act-air-passenger-protection/</loc><lastmod>2023-03-20T15:58:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-42-an-act-to-amend-the-canada-business-corporations-act-and-to-make-consequential-and-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2023-03-23T09:37:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-43-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2023/</loc><lastmod>2023-03-23T10:15:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-44-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2024/</loc><lastmod>2023-03-23T10:24:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-45-an-act-to-amend-the-first-nations-fiscal-management-act-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-and-to-make-a-clarification-relating-to-another-act/</loc><lastmod>2023-03-23T12:49:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-46-an-act-to-amend-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act-and-the-income-tax-act/</loc><lastmod>2023-03-29T16:04:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-328-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-on-student-loan-debt/</loc><lastmod>2023-03-29T16:14:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-326-an-act-to-amend-the-territorial-lands-act/</loc><lastmod>2023-03-30T09:30:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-325-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-corrections-and-conditional-release-act-conditions-of-release-and-conditional-sentences/</loc><lastmod>2023-03-30T09:34:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-258-an-act-to-amend-the-canada-revenue-agency-act-reporting-on-unpaid-income-tax/</loc><lastmod>2023-03-30T10:15:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-259-an-act-to-designate-the-month-of-march-as-hellenic-heritage-month/</loc><lastmod>2023-03-30T10:23:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-329-an-act-to-establish-a-national-framework-respecting-attention-deficit-hyperactivity-disorder/</loc><lastmod>2023-03-30T12:48:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-1001-an-act-to-amalgamate-the-roman-catholic-episcopal-corporation-of-ottawa-and-the-roman-catholic-episcopal-corporation-for-the-diocese-of-alexandria-cornwall-in-ontario-canada/</loc><lastmod>2023-04-19T15:33:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-330-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-successor-rights-and-obligations-airports/</loc><lastmod>2023-04-20T12:24:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-47-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-march-28-2023/</loc><lastmod>2023-04-20T15:22:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-12-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-sex-offender-information-registration-act-and-the-international-transfer-of-offenders-act/</loc><lastmod>2023-04-26T15:14:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-318-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-and-the-canada-labour-code-adoptive-and-intended-parents/</loc><lastmod>2023-04-28T12:53:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-331-an-act-to-amend-the-canadian-security-intelligence-service-act-duty-of-candour/</loc><lastmod>2023-05-02T14:43:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-261-an-act-respecting-non-disclosure-agreements/</loc><lastmod>2023-05-09T15:25:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-262-an-act-to-amend-the-citizenship-act-oath-of-citizenship/</loc><lastmod>2023-05-09T15:28:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-263-an-act-respecting-the-national-strategy-to-combat-human-trafficking/</loc><lastmod>2023-05-09T15:30:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-319-an-act-to-amend-the-old-age-security-act-amount-of-full-pension/</loc><lastmod>2023-05-10T14:51:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-48-an-act-to-amend-the-criminal-code-bail-reform/</loc><lastmod>2023-05-16T15:35:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-264-an-act-to-establish-international-tax-justice-and-cooperation-day/</loc><lastmod>2023-05-16T15:57:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-265-an-act-to-enact-the-federal-ombudsperson-for-victims-of-crime-act-to-amend-the-canadian-victims-bill-of-rights-and-to-establish-a-framework-for-implementing-the-rights-of-victims-of/</loc><lastmod>2023-05-17T15:46:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-332-an-act-to-amend-the-criminal-code-controlling-or-coercive-conduct/</loc><lastmod>2023-05-18T10:54:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-333-an-act-respecting-a-national-day-of-remembrance-to-honour-canadian-armed-forces-members-who-have-lost-their-lives-in-peacetime-in-canada/</loc><lastmod>2023-05-18T11:03:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-49-an-act-to-amend-the-canada-newfoundland-and-labrador-atlantic-accord-implementation-act-and-the-canada-nova-scotia-offshore-petroleum-resources-accord-implementation-act-and-to-make-c/</loc><lastmod>2023-05-30T10:37:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-334-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-judges-act-and-the-director-of-public-prosecutions-act-orders-prohibiting-publication-of-identifying-information/</loc><lastmod>2023-05-31T17:06:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-320-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-disclosure-of-information-to-victims/</loc><lastmod>2023-06-02T11:02:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-335-an-act-respecting-the-establishment-and-award-of-a-defence-of-canada-medal-1946-1989/</loc><lastmod>2023-06-05T16:01:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-336-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-sex-offender-information-registration-act/</loc><lastmod>2023-06-05T16:04:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-337-an-act-to-establish-a-national-strategy-on-the-reduction-of-textile-waste/</loc><lastmod>2023-06-06T11:55:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-338-national-indigenous-teachers-day-act/</loc><lastmod>2023-06-06T11:58:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-266-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-sex-offender-information-registration-act/</loc><lastmod>2023-06-07T09:37:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-339-an-act-to-amend-the-competition-act-efficiencies-defence/</loc><lastmod>2023-06-08T10:58:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-13-an-act-to-amend-the-interpretation-act-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2023-06-08T15:27:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-340-an-act-to-enact-the-canada-pharmacare-act/</loc><lastmod>2023-06-13T10:31:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-341-an-act-to-amend-the-inquiries-act/</loc><lastmod>2023-06-13T10:37:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-267-an-act-to-amend-the-criminal-code-aggravating-circumstance-evacuation-order-or-emergency/</loc><lastmod>2023-06-14T10:35:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-260-an-act-respecting-national-diffuse-midline-glioma-awareness-day/</loc><lastmod>2023-06-14T10:52:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-342-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-maximum-security-offenders/</loc><lastmod>2023-06-14T16:52:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-50-an-act-respecting-accountability-transparency-and-engagement-to-support-the-creation-of-sustainable-jobs-for-workers-and-economic-growth-in-a-net-zero-economy/</loc><lastmod>2023-06-15T10:25:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-343-an-act-respecting-a-framework-to-strengthen-canada-taiwan-relations/</loc><lastmod>2023-06-15T10:28:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-344-an-act-to-amend-the-wrecked-abandoned-or-hazardous-vessels-act-national-strategy-respecting-abandoned-vessels/</loc><lastmod>2023-06-15T10:33:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-51-an-act-to-give-effect-to-the-self-government-treaty-recognizing-the-whitecap-dakota-nation-wapaha-ska-dakota-oyate-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2023-06-16T14:06:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-345-an-act-to-protect-firefighters-paramedics-and-other-first-responders/</loc><lastmod>2023-06-19T16:24:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-346-an-act-to-amend-the-canada-shipping-act-2001-certificate-of-competency/</loc><lastmod>2023-06-19T16:28:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-52-an-act-to-enact-the-air-transportation-accountability-act-and-to-amend-the-canada-transportation-act-and-the-canada-marine-act/</loc><lastmod>2023-06-20T16:03:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-268-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-indian-act/</loc><lastmod>2023-06-20T16:05:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-269-an-act-respecting-a-national-framework-on-advertising-for-sports-betting/</loc><lastmod>2023-06-20T16:07:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-53-an-act-respecting-the-recognition-of-certain-metis-governments-in-alberta-ontario-and-saskatchewan-to-give-effect-to-treaties-with-those-governments-and-to-make-consequential-amendm/</loc><lastmod>2023-06-21T17:06:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-347-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-oath-of-office/</loc><lastmod>2023-06-21T17:11:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-348-an-act-to-establish-somali-heritage-month/</loc><lastmod>2023-06-21T17:13:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-349-an-act-to-establish-national-rabies-awareness-day-and-to-provide-for-the-development-of-a-national-strategy-for-combating-rabies-in-canada/</loc><lastmod>2023-06-21T17:16:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-350-an-act-to-amend-the-state-immunity-act-the-criminal-code-and-the-immigration-and-refugee-protection-act/</loc><lastmod>2023-06-22T09:57:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-54-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2024/</loc><lastmod>2023-06-22T10:03:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-55-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2024/</loc><lastmod>2023-06-22T10:06:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-270-an-act-to-amend-the-health-of-animals-act-and-the-agriculture-and-agri-food-administrative-monetary-penalties-regulations-live-horses/</loc><lastmod>2023-06-22T10:41:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-271-an-act-to-amend-the-royal-canadian-mounted-police-act/</loc><lastmod>2023-06-23T09:01:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-272-an-act-to-amend-the-director-of-public-prosecutions-act/</loc><lastmod>2023-06-23T09:03:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-351-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-maximum-security-offenders/</loc><lastmod>2023-09-18T16:08:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-352-an-act-to-amend-the-competition-act-and-the-competition-tribunal-act/</loc><lastmod>2023-09-18T16:12:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-353-an-act-to-provide-for-the-imposition-of-restrictive-measures-against-foreign-hostage-takers-and-those-who-practice-arbitrary-detention-in-state-to-state-relations-and-to-make-related/</loc><lastmod>2023-09-19T10:46:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-354-an-act-to-amend-the-canadian-radio-television-and-telecommunications-commission-act-quebecs-cultural-distinctiveness-and-french-speaking-communities/</loc><lastmod>2023-09-19T10:49:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-355-an-act-to-prohibit-the-export-by-air-of-horses-for-slaughter-and-to-make-related-amendments-to-certain-acts/</loc><lastmod>2023-09-19T10:53:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-356-an-act-respecting-payments-by-canada-and-requirements-in-respect-of-housing-and-to-amend-certain-other-acts/</loc><lastmod>2023-09-20T15:50:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-357-an-act-to-amend-the-government-employees-compensation-act/</loc><lastmod>2023-09-20T15:53:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-275-an-act-to-amend-the-bank-of-canada-act-mandate-monetary-policy-governance-and-accountability/</loc><lastmod>2023-09-20T16:07:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-56-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-and-the-competition-act/</loc><lastmod>2023-09-21T10:11:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-276-an-act-respecting-ukrainian-heritage-month/</loc><lastmod>2023-09-22T09:57:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-274-an-act-to-establish-national-thanadelthur-day/</loc><lastmod>2023-09-22T10:10:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-277-an-act-respecting-a-framework-to-strengthen-canada-taiwan-relations/</loc><lastmod>2023-09-27T10:35:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-273-an-act-to-declare-the-chignecto-isthmus-dykeland-system-and-related-works-to-be-for-the-general-advantage-of-canada/</loc><lastmod>2023-10-03T16:29:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-278-an-act-to-amend-the-special-economic-measures-act-disposal-of-foreign-state-assets/</loc><lastmod>2023-10-04T16:00:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-279-an-act-to-amend-the-income-tax-act-data-on-registered-charities/</loc><lastmod>2023-10-04T16:03:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-358-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-carbon-pollution-pricing/</loc><lastmod>2023-10-04T16:06:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-57-an-act-to-implement-the-2023-free-trade-agreement-between-canada-and-ukraine/</loc><lastmod>2023-10-17T10:33:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-359-an-act-to-amend-the-feeds-act-the-seeds-act-and-the-pest-control-products-act-provisional-registration-and-approval/</loc><lastmod>2023-10-19T11:54:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-14-an-act-to-amend-the-canada-national-parks-act-the-canada-national-marine-conservation-areas-act-the-rouge-national-urban-park-act-and-the-national-parks-of-canada-fishing-regulation/</loc><lastmod>2023-10-19T15:07:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-360-an-act-to-establish-a-national-strategy-to-reduce-the-amount-of-wasted-food-in-canada/</loc><lastmod>2023-10-26T12:16:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-361-an-act-to-establish-albanian-heritage-month/</loc><lastmod>2023-11-01T16:10:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-280-an-act-respecting-a-national-framework-on-sickle-cell-disease/</loc><lastmod>2023-11-08T12:58:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-58-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-and-the-canada-industrial-relations-board-regulations-2012/</loc><lastmod>2023-11-09T11:14:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c/</loc><lastmod>2023-11-09T11:16:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-362-an-act-to-establish-the-office-of-the-ombud-for-the-department-of-national-defence-and-the-canadian-forces-to-make-related-amendments-to-the-contraventions-act-and-to-make-consequen/</loc><lastmod>2023-11-09T11:17:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-363-an-act-to-amend-the-national-defence-act-sexual-offences/</loc><lastmod>2023-11-09T11:42:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-364-an-act-to-amend-the-criminal-code-sentencing/</loc><lastmod>2023-11-09T11:45:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-365-an-act-respecting-the-implementation-of-a-consumer-led-banking-system-for-canadians/</loc><lastmod>2023-11-09T11:48:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-281-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-act-parole-review/</loc><lastmod>2023-11-09T11:57:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-317-an-act-to-establish-a-national-strategy-respecting-flood-and-drought-forecasting/</loc><lastmod>2023-11-17T11:34:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-366-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-substances-in-menstrual-tampons/</loc><lastmod>2023-11-21T14:07:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-15-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-wild-animal-and-plant-protection-and-regulation-of-international-and-interprovincial-trade-act/</loc><lastmod>2023-11-22T13:43:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-367-an-act-to-amend-the-criminal-code-promotion-of-hatred-or-antisemitism/</loc><lastmod>2023-11-28T10:57:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-59-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-fall-economic-statement-tabled-in-parliament-on-november-21-2023-and-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-march-28/</loc><lastmod>2023-11-30T14:25:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-368-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-natural-health-products/</loc><lastmod>2023-12-05T11:32:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-369-an-act-respecting-christian-heritage-month/</loc><lastmod>2023-12-05T11:36:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-370-an-act-to-amend-the-criminal-code-unlocking-of-electronic-device/</loc><lastmod>2023-12-07T10:18:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-61-an-act-respecting-water-source-water-drinking-water-wastewater-and-related-infrastructure-on-first-nation-lands/</loc><lastmod>2023-12-11T15:19:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-60-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2024/</loc><lastmod>2023-12-12T10:12:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-371-an-act-to-amend-the-canada-transportation-act-passenger-rail-service/</loc><lastmod>2023-12-13T16:23:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-283-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-demographic-information/</loc><lastmod>2023-12-14T10:02:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-62-an-act-to-amend-an-act-to-amend-the-criminal-code-medical-assistance-in-dying-no-2/</loc><lastmod>2024-02-01T13:27:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-372-an-act-respecting-fossil-fuel-advertising/</loc><lastmod>2024-02-05T16:16:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-373-an-act-to-amend-the-criminal-code-promotion-of-hatred-or-antisemitism/</loc><lastmod>2024-02-05T16:20:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-374-an-act-to-amend-the-copyright-act-crown-copyright/</loc><lastmod>2024-02-08T11:37:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-16-an-act-respecting-the-recognition-of-the-haida-nation-and-the-council-of-the-haida-nation/</loc><lastmod>2024-02-08T15:52:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-375-an-act-to-amend-the-impact-assessment-act-federal-provincial-agreements/</loc><lastmod>2024-02-13T10:55:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-376-an-act-to-amend-the-criminal-code-orders-prohibiting-the-possession-of-weapons/</loc><lastmod>2024-02-13T11:06:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-377-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act-need-to-know/</loc><lastmod>2024-02-13T11:17:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-378-an-act-amending-the-canada-labour-code-complaints-by-former-employees/</loc><lastmod>2024-02-13T11:26:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-379-an-act-to-amend-the-criminal-code-motor-vehicle-theft/</loc><lastmod>2024-02-13T11:49:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-380-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-plastic-manufactured-items/</loc><lastmod>2024-02-13T12:03:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-381-an-act-to-amend-the-criminal-code-extortion/</loc><lastmod>2024-02-13T12:14:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-382-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-and-the-income-tax-act-extra-energy-efficient-products/</loc><lastmod>2024-02-14T16:34:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-383-an-act-to-prohibit-the-export-of-thermal-coal-from-canada/</loc><lastmod>2024-02-14T16:38:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-63-an-act-to-enact-the-online-harms-act-to-amend-the-criminal-code-the-canadian-human-rights-act-and-an-act-respecting-the-mandatory-reporting-of-internet-child-pornography-by-persons/</loc><lastmod>2024-02-26T15:33:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-64-an-act-respecting-pharmacare/</loc><lastmod>2024-02-29T10:35:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-384-an-act-to-establish-turkish-heritage-month/</loc><lastmod>2024-03-19T10:54:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-385-an-act-to-amend-the-motor-vehicle-transport-act/</loc><lastmod>2024-03-19T11:00:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-17-an-act-to-correct-certain-anomalies-inconsistencies-out-dated-terminology-and-errors-and-to-deal-with-other-matters-of-a-non-controversial-and-uncomplicated-nature-in-the-statutes-and/</loc><lastmod>2024-03-20T10:15:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-65-an-act-to-amend-the-canada-elections-act/</loc><lastmod>2024-03-20T16:19:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-66-an-act-to-amend-the-national-defence-act-and-other-acts/</loc><lastmod>2024-03-21T13:49:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-282-an-act-respecting-a-national-strategy-for-children-and-youth-in-canada/</loc><lastmod>2024-03-21T15:56:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-67-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2024/</loc><lastmod>2024-03-22T11:06:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-68-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2025/</loc><lastmod>2024-03-22T11:11:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-387-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan/</loc><lastmod>2024-04-30T11:36:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-69-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-april-16-2024/</loc><lastmod>2024-05-02T12:27:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-388-an-act-to-fast-track-energy-and-mining-projects-and-to-facilitate-the-provision-of-munitions-to-ukraine-and-develop-its-munitions-industry/</loc><lastmod>2024-05-02T15:24:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-70-an-act-respecting-countering-foreign-interference/</loc><lastmod>2024-05-06T16:22:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-389-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-automated-external-defibrillators/</loc><lastmod>2024-05-07T15:34:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-390-an-act-to-amend-the-criminal-code-provincial-medical-assistance-in-dying-framework/</loc><lastmod>2024-05-23T10:32:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-71-an-act-to-amend-the-citizenship-act-2024/</loc><lastmod>2024-05-23T12:13:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-284-an-act-to-establish-a-national-framework-on-heart-failure/</loc><lastmod>2024-05-23T15:48:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-285-an-act-to-amend-the-canada-business-corporations-act-purpose-of-a-corporation/</loc><lastmod>2024-05-23T15:53:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-391-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-controlled-drugs-and-substances-act-possession-of-weapons-and-drugs-in-hospitals/</loc><lastmod>2024-05-28T14:47:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-392-an-act-to-amend-the-criminal-code-to-address-the-supreme-court-of-canada-decision-in-r-v-jordan/</loc><lastmod>2024-05-30T10:14:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-72-an-act-respecting-the-interoperability-of-health-information-technology-and-to-prohibit-data-blocking-by-health-information-technology-vendors/</loc><lastmod>2024-06-06T11:40:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-393-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-electronic-products-recycling-program/</loc><lastmod>2024-06-07T13:32:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-394-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-importing-exporting-and-producing-certain-substances/</loc><lastmod>2024-06-12T16:05:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-395-an-act-to-amend-the-criminal-code-public-transit-workers/</loc><lastmod>2024-06-12T16:09:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-396-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-carbon-pollution-pricing/</loc><lastmod>2024-06-12T16:12:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-397-an-act-to-amend-the-excise-tax-act-and-the-department-of-employment-and-social-development-act/</loc><lastmod>2024-06-12T16:14:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-73-an-act-respecting-transparency-and-accountability-in-relation-to-certain-commitments-canada-has-made-under-the-convention-on-biological-diversity/</loc><lastmod>2024-06-13T11:42:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-398-an-act-to-amend-the-national-housing-strategy-act/</loc><lastmod>2024-06-13T11:47:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-399-an-act-to-establish-the-office-of-the-ombud-for-the-department-of-citizenship-and-immigration-and-to-make-related-and-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2024-06-13T11:50:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-400-an-act-to-establish-a-framework-for-the-continued-access-to-and-use-of-cash-in-canada-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2024-06-13T11:54:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-401-an-act-to-amend-the-income-tax-act-northern-residents-deduction/</loc><lastmod>2024-06-13T11:57:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-402-an-act-to-amend-the-marine-liability-act-national-strategy-respecting-pollution-caused-by-shipping-container-spills/</loc><lastmod>2024-06-13T12:00:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-403-an-act-to-amend-the-income-tax-act-and-the-canada-pension-plan-deeming-provision/</loc><lastmod>2024-06-13T12:03:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-404-an-act-to-establish-national-conversion-therapy-awareness-day/</loc><lastmod>2024-06-13T12:07:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-74-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2025/</loc><lastmod>2024-06-14T09:43:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-75-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2025/</loc><lastmod>2024-06-14T10:06:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-405-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-parliament-of-canada-act/</loc><lastmod>2024-06-14T14:20:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-286-an-act-respecting-national-immigration-month/</loc><lastmod>2024-06-20T10:19:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-406-an-act-to-establish-a-national-framework-to-improve-food-price-transparency/</loc><lastmod>2024-06-20T14:17:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-407-an-act-to-recognize-a-national-livestock-brand-as-a-symbol-of-canada-and-of-the-role-of-the-west-and-frontier-culture-in-building-our-nation/</loc><lastmod>2024-06-20T14:20:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-408-an-act-to-amend-the-referendum-act/</loc><lastmod>2024-06-20T14:23:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-409-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-hours-of-work-of-flight-attendants/</loc><lastmod>2024-06-20T14:27:09+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-410-an-act-to-amend-the-income-tax-act-campgrounds/</loc><lastmod>2024-06-20T14:30:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-411-an-act-to-amend-the-criminal-code-arson-wildfires-and-places-of-worship/</loc><lastmod>2024-06-20T14:33:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-287-an-act-to-amend-the-canada-transportation-act-interswitching/</loc><lastmod>2024-06-20T15:47:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-412-an-act-to-enact-the-protection-of-minors-in-the-digital-age-act-and-to-amend-the-criminal-code/</loc><lastmod>2024-09-16T15:46:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-76-an-act-to-amend-the-canada-national-parks-act/</loc><lastmod>2024-09-18T15:58:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-413-an-act-to-amend-the-criminal-code-promotion-of-hatred-against-indigenous-peoples/</loc><lastmod>2024-09-26T12:10:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-77-an-act-respecting-the-commissioner-for-modern-treaty-implementation/</loc><lastmod>2024-10-10T11:33:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-414-an-act-to-amend-the-canada-health-act-mental-addictions-and-substance-use-health-services/</loc><lastmod>2024-10-10T11:38:15+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-289-an-act-to-amend-the-national-capital-act-gatineau-park/</loc><lastmod>2024-10-11T09:57:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-415-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-flight-attendants/</loc><lastmod>2024-10-21T15:59:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-416-an-act-to-designate-the-month-of-october-as-hungarian-heritage-month/</loc><lastmod>2024-10-23T15:50:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-288-an-act-respecting-inherited-blood-disorders-awareness-day/</loc><lastmod>2024-10-30T16:13:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-417-an-act-to-establish-a-framework-on-animal-assisted-services-for-veterans/</loc><lastmod>2024-11-05T12:43:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-418-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-accessibility-and-other-measures/</loc><lastmod>2024-11-05T12:46:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-290-an-act-to-prohibit-the-promotion-of-alcoholic-beverages/</loc><lastmod>2024-11-05T16:20:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-419-an-act-to-establish-a-national-strategy-for-universal-eye-care/</loc><lastmod>2024-11-19T10:42:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-420-an-act-to-amend-the-criminal-code-criminal-organizations-and-proceeds-of-crime/</loc><lastmod>2024-11-26T15:26:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-78-an-act-respecting-temporary-cost-of-living-relief-affordability/</loc><lastmod>2024-11-28T13:25:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-421-an-act-to-establish-a-national-food-cooperative-strategy/</loc><lastmod>2024-11-28T13:32:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-422-an-act-to-amend-the-canada-disability-benefit-act/</loc><lastmod>2024-12-02T15:37:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-s-291-an-act-to-establish-judicial-independence-day/</loc><lastmod>2024-12-10T15:54:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-79-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2025/</loc><lastmod>2024-12-11T10:41:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-423-an-act-to-amend-the-national-housing-strategy-act-right-to-adequate-housing/</loc><lastmod>2024-12-11T16:08:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/44-bill-c-424-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-corrections-and-conditional-release-act-and-the-prisons-and-reformatories-act/</loc><lastmod>2024-12-13T15:30:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-1-an-act-respecting-the-administration-of-oaths-of-office/</loc><lastmod>2025-05-27T12:47:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-1-an-act-relating-to-railways/</loc><lastmod>2025-05-27T13:00:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-212-an-act-respecting-a-national-strategy-for-children-and-youth-in-canada/</loc><lastmod>2025-05-28T16:19:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-201-an-act-respecting-a-national-framework-on-sickle-cell-disease/</loc><lastmod>2025-05-28T16:22:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-202-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-warning-label-on-alcoholic-beverages-nid192668/</loc><lastmod>2025-05-28T16:25:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-213-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-demographic-information/</loc><lastmod>2025-05-28T16:28:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-203-an-act-to-prohibit-the-promotion-of-alcoholic-beverages/</loc><lastmod>2025-05-28T16:30:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-204-an-act-to-establish-a-national-framework-on-heart-failure/</loc><lastmod>2025-05-28T16:33:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-214-an-act-to-amend-the-special-economic-measures-act-disposal-of-foreign-state-assets/</loc><lastmod>2025-05-28T16:36:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-201-an-act-to-amend-the-canada-health-act-mental-addictions-and-substance-use-health-services/</loc><lastmod>2025-05-29T11:14:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-202-an-act-to-amend-the-department-of-foreign-affairs-trade-and-development-act-supply-management/</loc><lastmod>2025-05-29T11:19:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-205-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act/</loc><lastmod>2025-05-29T11:23:20+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-206-an-act-to-develop-a-national-framework-for-a-guaranteed-livable-basic-income/</loc><lastmod>2025-05-29T11:26:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-207-an-act-to-amend-the-criminal-records-act-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-and-to-repeal-a-regulation/</loc><lastmod>2025-05-29T11:27:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-208-an-act-to-amend-the-criminal-code-independence-of-the-judiciary/</loc><lastmod>2025-05-29T11:31:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-209-an-act-to-restrict-young-persons-online-access-to-pornographic-material/</loc><lastmod>2025-05-29T11:34:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-210-an-act-respecting-ukrainian-heritage-month/</loc><lastmod>2025-05-29T11:38:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-211-an-act-respecting-a-national-framework-on-sports-betting-advertising/</loc><lastmod>2025-05-29T11:41:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-215-an-act-respecting-national-immigration-month/</loc><lastmod>2025-05-29T11:43:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-215-an-act-respecting-national-immigration-month-2/</loc><lastmod>2025-05-29T11:44:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-216-an-act-to-declare-the-chignecto-isthmus-dykeland-system-and-related-works-to-be-for-the-general-advantage-of-canada/</loc><lastmod>2025-05-29T11:46:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-217-an-act-to-amend-the-canada-revenue-agency-act-reporting-on-unpaid-income-tax/</loc><lastmod>2025-05-29T11:49:19+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-218-an-act-to-amend-the-constitution-act-1982-notwithstanding-clause/</loc><lastmod>2025-05-29T11:51:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-219-an-act-to-establish-judicial-independence-day/</loc><lastmod>2025-05-29T11:53:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-220-an-act-to-designate-the-month-of-march-as-hellenic-heritage-month/</loc><lastmod>2025-05-29T11:56:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-221-an-act-to-provide-for-the-recognition-of-the-canada-jay-as-the-national-bird-of-canada/</loc><lastmod>2025-05-29T11:58:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-2-an-act-to-amend-the-indian-act-new-registration-entitlements/</loc><lastmod>2025-05-29T15:19:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-222-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-the-regulation-adapting-the-canada-elections-act-for-the-purposes-of-a-referendum/</loc><lastmod>2025-05-29T15:21:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-2-an-act-respecting-certain-measures-relating-to-the-security-of-the-border-between-canada-and-the-united-states-and-respecting-other-related-security-measures/</loc><lastmod>2025-06-03T10:13:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-1001-an-act-to-authorize-gore-mutual-insurance-company-to-apply-to-be-continued-as-a-body-corporate-under-the-laws-of-the-province-of-quebec/</loc><lastmod>2025-06-03T15:20:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-223-an-act-to-amend-the-royal-canadian-mounted-police-act/</loc><lastmod>2025-06-03T15:23:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-225-an-act-to-establish-national-thanadelthur-day/</loc><lastmod>2025-06-03T15:26:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-224-an-act-to-amend-the-director-of-public-prosecutions-act/</loc><lastmod>2025-06-03T15:31:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-203-an-act-respecting-ukrainian-heritage-month/</loc><lastmod>2025-06-04T15:23:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-204-an-act-to-amend-the-income-tax-act-volunteer-firefighting-and-search-and-rescue-volunteer-tax-credit/</loc><lastmod>2025-06-04T15:39:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-3-an-act-to-amend-the-citizenship-act-2025/</loc><lastmod>2025-06-05T12:25:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-4-an-act-respecting-certain-affordability-measures-for-canadians-and-another-measure/</loc><lastmod>2025-06-05T12:28:23+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-226-an-act-respecting-jury-duty-appreciation-week/</loc><lastmod>2025-06-05T15:00:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-227-an-act-respecting-arab-heritage-month/</loc><lastmod>2025-06-05T15:09:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-228-an-act-to-amend-the-criminal-code-sterilization-procedures/</loc><lastmod>2025-06-05T15:13:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act/</loc><lastmod>2025-06-06T12:12:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-205-an-act-to-amend-the-national-housing-strategy-act/</loc><lastmod>2025-06-10T10:08:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-206-an-act-to-establish-a-national-strategy-on-brain-injuries/</loc><lastmod>2025-06-10T10:20:11+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-207-an-act-to-amend-the-canada-pension-plan/</loc><lastmod>2025-06-10T10:25:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-229-an-act-to-amend-the-national-capital-act-gatineau-park/</loc><lastmod>2025-06-10T15:45:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-230-an-act-respecting-the-development-of-a-national-strategy-for-soil-health-protection-conservation-and-enhancement/</loc><lastmod>2025-06-10T15:48:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-208-an-act-to-recognize-a-national-livestock-brand-as-a-symbol-of-canada-and-of-western-and-frontier-heritage/</loc><lastmod>2025-06-11T15:49:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-209-an-act-to-establish-albanian-heritage-month/</loc><lastmod>2025-06-12T10:49:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-231-an-act-to-amend-the-criminal-code-medical-assistance-in-dying/</loc><lastmod>2025-06-12T15:56:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-232-an-act-respecting-non-disclosure-agreements/</loc><lastmod>2025-06-12T15:59:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-210-an-act-to-amend-the-constitution-act-1867-oath-of-office/</loc><lastmod>2025-06-16T15:46:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-211-an-act-to-amend-the-income-tax-act-and-the-canada-pension-plan-deeming-provision/</loc><lastmod>2025-06-17T10:17:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-6-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2026/</loc><lastmod>2025-06-18T14:50:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-7-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2026/</loc><lastmod>2025-06-18T14:56:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-8-an-act-respecting-cyber-security-amending-the-telecommunications-act-and-making-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2025-06-18T15:16:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-212-an-act-to-establish-the-office-of-the-ombud-for-the-department-of-citizenship-and-immigration-and-to-make-related-and-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2025-06-18T15:21:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-213-an-act-to-amend-the-immigration-and-refugee-protection-act-cessation-of-refugee-protection/</loc><lastmod>2025-06-18T15:24:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-214-an-act-respecting-the-development-of-a-national-renewable-energy-strategy/</loc><lastmod>2025-06-18T15:27:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-215-an-act-to-amend-the-marine-liability-act-national-strategy-respecting-pollution-caused-by-shipping-container-spills/</loc><lastmod>2025-06-18T15:30:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-216-an-act-to-enact-the-protection-of-minors-in-the-digital-age-act-and-to-amend-two-acts/</loc><lastmod>2025-06-19T10:32:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-217-an-act-to-amend-the-canada-student-financial-assistance-act-and-the-income-tax-act/</loc><lastmod>2025-06-19T10:45:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-218-an-act-to-amend-the-criminal-code-medical-assistance-in-dying/</loc><lastmod>2025-06-20T16:11:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-219-an-act-to-amend-the-department-of-foreign-affairs-trade-and-development-act-the-justice-for-victims-of-corrupt-foreign-officials-act-sergei-magnitsky-law-the-special-economic-me/</loc><lastmod>2025-09-16T11:38:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-220-an-act-to-amend-the-criminal-code-immigration-status-in-sentencing/</loc><lastmod>2025-09-18T10:10:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-221-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-disclosure-of-information-to-victims/</loc><lastmod>2025-09-18T10:22:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-222-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-and-the-canada-labour-code-death-of-a-child/</loc><lastmod>2025-09-18T10:48:37+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-223-an-act-to-amend-the-divorce-act/</loc><lastmod>2025-09-18T10:53:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-224-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-natural-health-products/</loc><lastmod>2025-09-18T10:56:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-225-an-act-to-amend-the-criminal-code/</loc><lastmod>2025-09-18T11:01:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-226-an-act-to-establish-a-national-framework-to-improve-food-price-transparency/</loc><lastmod>2025-09-18T11:04:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-227-an-act-to-establish-a-national-strategy-on-housing-for-young-canadians/</loc><lastmod>2025-09-18T11:08:22+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-228-an-act-to-amend-the-department-of-foreign-affairs-trade-and-development-act-prior-review-of-treaties-by-parliament/</loc><lastmod>2025-09-18T14:45:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-229-an-act-to-establish-a-national-framework-respecting-attention-deficit-hyperactivity-disorder/</loc><lastmod>2025-09-18T14:48:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-9-an-act-to-amend-the-criminal-code-hate-propaganda-hate-crime-and-access-to-religious-or-cultural-places/</loc><lastmod>2025-09-19T12:26:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-230-an-act-to-amend-the-financial-administration-act-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts-debt-forgiveness-registry/</loc><lastmod>2025-09-19T12:29:34+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-231-an-act-to-amend-the-youth-criminal-justice-act/</loc><lastmod>2025-09-19T12:32:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-233-an-act-to-amend-the-export-and-import-permits-act/</loc><lastmod>2025-09-19T15:03:55+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-234-an-act-respecting-the-establishment-and-award-of-a-living-donor-recognition-medal/</loc><lastmod>2025-09-22T15:49:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-235-an-act-to-amend-the-criminal-code-increasing-parole-ineligibility/</loc><lastmod>2025-09-22T15:53:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-236-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-corrections-and-conditional-release-act-and-the-prisons-and-reformatories-act/</loc><lastmod>2025-09-22T15:55:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-237-an-act-to-amend-the-fisheries-act-atlantic-groundfish-fisheries/</loc><lastmod>2025-09-22T16:00:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-238-an-act-to-amend-the-criminal-code-restitution-orders/</loc><lastmod>2025-09-22T16:03:10+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-239-an-act-to-amend-the-canada-health-act-accountability/</loc><lastmod>2025-09-22T16:05:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-240-an-act-to-amend-the-criminal-code-to-make-related-amendments-to-the-corrections-and-conditional-release-act-and-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act/</loc><lastmod>2025-09-22T16:08:38+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-241-an-act-to-establish-a-national-strategy-respecting-flood-and-drought-forecasting/</loc><lastmod>2025-09-22T16:11:03+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-242-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-department-of-justice-act/</loc><lastmod>2025-09-22T16:13:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-243-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-parole-review/</loc><lastmod>2025-09-22T16:16:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-244-an-act-to-amend-the-canadian-environmental-protection-act-1999-and-the-wrecked-abandoned-and-hazardous-vessels-act/</loc><lastmod>2025-09-22T16:19:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-245-an-act-to-amend-the-canadian-multiculturalism-act-non-application-in-quebec/</loc><lastmod>2025-09-23T10:21:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-246-an-act-to-amend-the-criminal-code-consecutive-sentences-for-sexual-offences/</loc><lastmod>2025-09-23T10:43:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-233-an-act-to-amend-the-criminal-code-assault-against-persons-who-provide-health-services-and-first-responders/</loc><lastmod>2025-09-23T16:00:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-234-an-act-respecting-a-national-framework-for-fetal-alcohol-spectrum-disorder/</loc><lastmod>2025-09-23T16:03:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-10-an-act-respecting-the-commissioner-for-modern-treaty-implementation/</loc><lastmod>2025-09-25T10:32:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-235-an-act-respecting-the-national-strategy-to-combat-human-trafficking/</loc><lastmod>2025-09-25T16:05:39+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-11-an-act-to-amend-the-national-defence-act-and-other-acts/</loc><lastmod>2025-09-26T14:26:24+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-236-an-act-to-amend-the-canadian-victims-bill-of-rights-and-to-establish-a-framework-for-implementing-the-rights-of-victims-of-crime/</loc><lastmod>2025-10-01T15:21:33+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-237-an-act-respecting-a-cities-and-municipalities-day/</loc><lastmod>2025-10-02T14:21:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-247-an-act-to-amend-the-canada-labour-code/</loc><lastmod>2025-10-06T15:41:45+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-248-an-act-respecting-the-holding-of-a-pan-canadian-conference-on-time-change/</loc><lastmod>2025-10-06T15:47:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-12-an-act-respecting-certain-measures-relating-to-the-security-of-canadas-borders-and-the-integrity-of-the-canadian-immigration-system-and-respecting-other-related-security-measures/</loc><lastmod>2025-10-08T15:23:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-13-an-act-to-implement-the-protocol-on-the-accession-of-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-to-the-comprehensive-and-progressive-agreement-for-trans-pacific-partners/</loc><lastmod>2025-10-21T10:24:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-249-an-act-to-amend-the-employment-insurance-act-combined-weeks-of-benefits-rule-and-certain-benefits/</loc><lastmod>2025-10-21T10:28:48+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-250-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-flight-attendants/</loc><lastmod>2025-10-21T10:50:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-251-an-act-to-amend-the-customs-act-and-the-customs-tariff-forced-labour-and-child-labour/</loc><lastmod>2025-10-21T10:53:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-252-an-act-respecting-a-national-day-of-remembrance-to-honour-canadian-armed-forces-members-who-have-lost-their-lives-in-peacetime-in-canada/</loc><lastmod>2025-10-22T15:34:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-14-an-act-to-amend-the-criminal-code-the-youth-criminal-justice-act-and-the-national-defence-act-bail-and-sentencing/</loc><lastmod>2025-10-23T10:12:41+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-3-an-act-to-amend-the-weights-and-measures-act-the-electricity-and-gas-inspection-act-the-weights-and-measures-regulations-and-the-electricity-and-gas-inspection-regulations/</loc><lastmod>2025-10-28T15:50:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-238-an-act-to-enact-the-climate-aligned-finance-act-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2025-10-29T15:22:36+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-253-an-act-to-develop-a-national-framework-for-a-guaranteed-livable-basic-income/</loc><lastmod>2025-10-29T15:34:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-239-an-act-to-amend-the-competition-act/</loc><lastmod>2025-10-30T16:20:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-254-an-act-to-amend-the-criminal-code-promotion-of-hatred-against-indigenous-peoples/</loc><lastmod>2025-10-31T13:50:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-240-an-act-to-amend-the-criminal-code-declaration-of-exception-pursuant-to-subsection-331-of-the-charter-for-mandatory-minimum-sentences-for-child-sexual-abuse-and-exploitation-materi/</loc><lastmod>2025-11-05T15:36:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-255-an-act-to-amend-the-criminal-code-mischief-religious-property/</loc><lastmod>2025-11-06T14:15:04+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-256-an-act-to-amend-certain-acts-in-relation-to-survivor-pension-benefits/</loc><lastmod>2025-11-17T15:55:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-257-an-act-to-amend-the-criminal-code-promotion-of-terrorist-activity-or-group/</loc><lastmod>2025-11-17T15:59:54+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-15-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-november-4-2025/</loc><lastmod>2025-11-18T15:19:21+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-241-an-act-to-amend-the-criminal-code-and-the-indian-act/</loc><lastmod>2025-11-20T15:46:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-4-an-act-to-amend-the-energy-efficiency-act/</loc><lastmod>2025-11-26T15:26:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-242-an-act-respecting-national-action-for-the-prevention-of-intimate-partner-violence/</loc><lastmod>2025-12-02T15:21:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-258-an-act-to-amend-the-criminal-code-to-address-the-supreme-court-of-canada-decision-in-r-v-jordan/</loc><lastmod>2025-12-03T15:55:46+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-16-an-act-to-amend-certain-acts-in-relation-to-criminal-and-correctional-matters-child-protection-gender-based-violence-delays-and-other-measures/</loc><lastmod>2025-12-09T10:41:31+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-243-an-act-to-establish-a-national-framework-for-womens-health-in-canada/</loc><lastmod>2025-12-09T15:18:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-17-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2026/</loc><lastmod>2025-12-10T09:57:07+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-244-an-act-respecting-national-diffuse-intrinsic-pontine-glioma-awareness-day/</loc><lastmod>2025-12-10T15:08:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-18-an-act-to-implement-the-comprehensive-economic-partnership-agreement-between-canada-and-indonesia/</loc><lastmod>2025-12-11T11:54:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-259-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-fair-representation/</loc><lastmod>2026-01-27T11:08:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-19-an-act-to-amend-the-income-tax-act/</loc><lastmod>2026-01-28T15:49:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-5-an-act-respecting-the-interoperability-of-health-information-technology-and-to-prohibit-data-blocking-by-health-information-technology-vendors/</loc><lastmod>2026-02-04T15:03:32+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-20-an-act-respecting-the-establishment-of-build-canada-homes/</loc><lastmod>2026-02-05T11:20:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-260-an-act-to-amend-the-criminal-code-medical-assistance-in-dying-protection-against-coercion/</loc><lastmod>2026-02-05T11:23:18+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-261-an-act-to-amend-the-old-age-security-act-amount-of-full-pension/</loc><lastmod>2026-02-09T15:52:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-21-an-act-to-give-effect-to-the-red-river-metis-self-government-recognition-and-implementation-treaty-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2026-02-12T11:06:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-6-a-fourth-act-to-harmonize-federal-law-with-the-civil-law-of-quebec-and-to-amend-certain-acts-in-order-to-ensure-that-each-language-version-takes-into-account-the-common-law-and-the-civ/</loc><lastmod>2026-02-25T09:39:42+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-232-an-act-to-amend-the-corrections-and-conditional-release-act-maximum-security-offenders/</loc><lastmod>2026-03-06T11:57:53+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-262-an-act-to-amend-the-canada-post-corporation-act/</loc><lastmod>2026-03-09T15:14:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-263-an-act-to-establish-a-national-framework-for-silver-alerts/</loc><lastmod>2026-03-10T11:04:12+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-264-an-act-to-repeal-certain-restrictions-on-shipping/</loc><lastmod>2026-03-11T15:58:51+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-265-an-act-to-amend-the-food-and-drugs-act-list-of-therapeutic-products-pre-approved-for-special-access/</loc><lastmod>2026-03-11T16:01:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-266-an-act-to-establish-a-national-framework-respecting-skilled-trades-and-labour-mobility/</loc><lastmod>2026-03-11T16:04:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-267-an-act-to-establish-a-national-framework-to-promote-the-durability-of-electronic-products-and-essential-home-appliances/</loc><lastmod>2026-03-11T16:07:05+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-22-an-act-respecting-lawful-access/</loc><lastmod>2026-03-12T10:46:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-268-an-act-respecting-the-spectrum-policy-framework-for-canada/</loc><lastmod>2026-03-12T10:53:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-269-an-act-to-amend-the-income-tax-act-heat-recovery-tax-credit/</loc><lastmod>2026-03-12T11:00:56+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-270-an-act-to-amend-the-criminal-code-defence-of-person/</loc><lastmod>2026-03-12T11:03:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-271-an-act-to-amend-the-criminal-code-scrap-metal-trafficking-and-essential-infrastructure-protection/</loc><lastmod>2026-03-13T13:44:49+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-23-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2026/</loc><lastmod>2026-03-25T10:33:43+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-24-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2027/</loc><lastmod>2026-03-25T10:41:01+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-245-an-act-respecting-a-national-blanket-ceremony-day/</loc><lastmod>2026-03-25T10:49:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-25-an-act-to-amend-the-canada-elections-act-and-to-enact-an-act-to-change-the-names-of-certain-electoral-districts-2026/</loc><lastmod>2026-03-26T10:59:30+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-26-an-act-to-authorize-certain-payments-to-be-made-out-of-the-consolidated-revenue-fund-for-the-purpose-of-improving-housing-supply/</loc><lastmod>2026-03-26T11:03:50+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-272-an-act-to-amend-the-controlled-drugs-and-substances-act-supervised-drug-consumption-sites/</loc><lastmod>2026-03-26T11:07:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-27-an-act-to-give-effect-to-the-final-self-government-agreement-for-the-tlegohli-gotine-and-to-make-consequential-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2026-03-26T16:00:58+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-273-an-act-to-amend-the-feeds-act-the-fertilizers-act-the-seeds-act-the-pest-control-products-act-and-the-food-and-drugs-act/</loc><lastmod>2026-04-14T14:05:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-246-an-act-respecting-the-recognition-of-wartime-service/</loc><lastmod>2026-04-16T14:38:16+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-274-an-act-to-amend-the-citizenship-act-and-the-immigration-and-refugee-protection-act/</loc><lastmod>2026-04-20T15:14:40+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-28-an-act-to-amend-the-aeronautics-act-and-other-acts/</loc><lastmod>2026-04-21T10:41:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-29-an-act-to-establish-the-financial-crimes-agency-and-to-make-consequential-amendments-to-certain-acts-and-regulations/</loc><lastmod>2026-04-27T15:19:29+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-275-an-act-to-amend-the-criminal-code-sexual-assault-material/</loc><lastmod>2026-04-28T12:26:57+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-30-an-act-to-implement-certain-provisions-of-the-spring-economic-update-tabled-in-parliament-on-april-28-2026/</loc><lastmod>2026-04-29T16:23:08+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-276-an-act-to-establish-a-framework-for-the-continued-access-to-and-use-of-cash-in-canada-and-to-make-related-amendments-to-other-acts/</loc><lastmod>2026-05-04T16:07:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill/</loc><lastmod>2026-05-05T15:03:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-s-247-an-act-to-establish-a-national-framework-on-food-allergy/</loc><lastmod>2026-05-05T15:04:17+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-277-an-act-to-provide-for-the-regulation-of-the-online-use-of-deepfakes-and-for-related-transparency-measures/</loc><lastmod>2026-05-06T16:02:28+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-31-a-second-act-to-implement-certain-provisions-of-the-budget-tabled-in-parliament-on-november-4-2025/</loc><lastmod>2026-05-07T10:16:27+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-278-an-act-to-amend-the-parliament-of-canada-act/</loc><lastmod>2026-06-02T13:36:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-279-an-act-to-repeal-the-clarity-act/</loc><lastmod>2026-06-02T13:56:44+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-280-an-act-to-enact-the-mental-health-addictions-and-substance-use-services-act-and-to-make-consequential-amendments-to-the-federal-provincial-fiscal-arrangements-act/</loc><lastmod>2026-06-03T15:52:52+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-281-an-act-to-amend-the-textile-labelling-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act/</loc><lastmod>2026-06-03T15:55:35+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-282-an-act-to-amend-the-veterans-well-being-act/</loc><lastmod>2026-06-03T15:57:59+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-283-an-act-to-establish-somali-heritage-month/</loc><lastmod>2026-06-08T16:12:14+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-284-an-act-to-amend-the-canada-labour-code-replacement-workers/</loc><lastmod>2026-06-08T16:15:13+00:00</lastmod></url><url><loc>https://live.parliamentnow.ca/bill/45-bill-c-32-an-act-for-granting-to-his-majesty-certain-sums-of-money-for-the-federal-public-administration-for-the-fiscal-year-ending-march-31-2027/</loc><lastmod>2026-06-09T15:50:12+00:00</lastmod></url></urlset>
