Event Location: Les Mechins, QC

On behalf of Fisheries and Oceans Minister Gail Shea (Egmont, PE), Conservative MP Bernard Genereux (Montmagny-L'Islet-Kamouraska-Riviere-du-Loup, QC) will announce the refit being carried out on CCGS Pierre Radison at Verreault Navigation Inc., 146 rue Principale. Call 418-775-0744.

Natural Resources Minister Christian Paradis (Mégantic—L'Érable, QC), on behalf of Fisheries Minister Gail Shea (Egmont, PE), will announce the refit being carried out on CCGS Pierre Radisson as part of Canada's Economic Action Plan at Verreault Navigation Inc. Call 418-775-0744.