Parliament Institution: Senate

Bill C-34, An Act to amend the Investment Canada Act, was debated at second reading, was read a second time and was referred to the Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy.

Bill S-15, An Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, was debated at second reading.