Bill S-241, An Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (great apes, elephants and certain other animals), was debated at second reading.
Bill S-212, An Act to amend the Criminal Records Act, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation, was debated at second reading.
Bill S-236, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (Prince Edward Island), was debated at third reading.
The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs presented its seventh report, Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act, without amendment but with observations.
Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing, was debated at second reading.
Bill S-11, A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law, may be debated at second reading.
