Bill S-225, An Act to amend the Prohibiting Cluster Munitions Act (investments), was debated at second reading, was read a second time and was referred to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade.
Bill S-11, A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law, was introduced and read a first time.
The Senate will sit at 2:00 p.m.
Bill S-236, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (Prince Edward Island), was debated at third reading.
Standing Senate Committee on Transport and Communications
Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, was debated at second reading and was read a second time following a recorded division of 49 yeas and 19 nays and was referred to the Standing Senate Committee on Transport and Communications.
